इतालवी में scoprire का क्या मतलब है?

इतालवी में scoprire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scoprire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scoprire शब्द का अर्थ पाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scoprire शब्द का अर्थ

पाना

verb

Quanto aimperscrutabili sono le profondità dei suoi bmisteri; ed è impossibile che l’uomo scopra tutte le sue vie.

उसके रहस्यों की गहराइयों को खोजना कितना कठीन है; और उसके सब मार्गों को समझ पाना मनुष्य के लिए असंभव है ।

और उदाहरण देखें

Perché non cominciate con lo scoprire quali lingue straniere si parlano comunemente nel vostro territorio?

क्यों न आप पहले पता करें कि आपके इलाके में ज़्यादातर कौन-सी दूसरी भाषाएँ बोली जाती हैं?

(Deuteronomio 18:10-12) Dovremmo voler scoprire in che modo oggi gli spiriti malvagi cercano di far del male e come possiamo proteggerci da loro.

(व्यवस्थाविवरण १८:१०-१२) हमें यह मालूम करने के लिये इच्छुक होना चाहिये कि दुष्ट आत्माएँ आज लोगों को हानि पहुँचाने के लिये क्या कर रही हैं, और हम अपने आपको उनसे कैसे सुरक्षित रख सकते हैं।

I sociologi si sforzano di scoprire come rispondereste voi o altri, ma il loro non è un compito facile.

समाज और इंसानी रिश्तों का अध्ययन करनेवाले वैज्ञानिक, यह पता लगाने की पुरज़ोर कोशिश कर रहे हैं कि आप और दूसरे लोग इस सवाल का क्या जवाब देंगे।

Vuoi veramente scoprire di cosa è capace provocandolo?

आप वास्तव में इसे पसंद क्या है पता लगाना चाहते हैं आप उसे आभास नहीं कर सकते हैं?

Per scoprire come stessero realmente le cose, Michael decise di studiare la Bibbia.

माइकल और भी सच्चाई जानना चाहता था, इसलिए वह बाइबल अध्ययन करने लगा।

Appena Davide lo viene a sapere, manda delle spie a scoprire dove Saul e i suoi soldati sono accampati per passare la notte.

जब दाऊद को इसकी खबर मिली, तो उसने अपने जासूस को यह पता लगाने के लिए भेजा कि शाऊल और उसके आदमी रात को कहाँ रुके हुए हैं।

Steinsaltz osserva: “Un esempio limite è quello del discepolo che si era nascosto sotto il letto del suo grande maestro per scoprire cosa faceva con la moglie.

स्टाइनसॉल्टस् लिखता है: “इसका एक आत्यंतिक उदाहरण उस शिष्य का है जिसके बारे में बताया गया है कि उसने अपने महान शिक्षक के बिस्तर के नीचे अपने आपको छुपा लिया ताकि वह यह पता लगा सके कि वह अपनी पत्नी के साथ कैसा व्यवहार करता है।

“Quello di scoprire presto il tumore della mammella è ancora il passo più importante per bloccarne l’evoluzione”, dice una pubblicazione.

“स्तन कैंसर का आरंभ में ही पता लगाना अब तक स्तन कैंसर के फैलाव को रोकने का सबसे महत्त्वपूर्ण क़दम रहा है,” रेडियोलॉजिक क्लिनिक्स ऑफ नार्थ अमेरिका प्रकाशन कहता है।

E si può insegnare alle donne a usare le dita per scoprire tumori al seno inferiori a un centimetro”.

और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।”

Perché non chiedete ai testimoni di Geova di aiutarvi a scoprire cosa insegna la Bibbia?

क्यों न आप यहोवा के साक्षियों से यह जानने में मदद लें कि बाइबल क्या सिखाती है?

Ma queste pietre rare spesso sono difficili da scoprire.

लेकिन इन दुर्लभ रत्नों को ढूँढ़ निकालना अकसर एक चुनौती होती है।

Se riceveste una borsa di perle, non ne sareste grati e non cerchereste di scoprire chi è il vostro benefattore per ringraziarlo?

अगर आपको मोतियों से भरी एक थैली दी जाती, तो क्या आप शुक्रगुज़ार नहीं होंगे और यह जानना नहीं चाहेंगे कि किसने आपको दान दिया है ताकि आप उसे धन्यवाद दे सकें?

(Proverbi 2:1-9) Bisogna darsi da fare per scoprire cosa dice la Bibbia in modo da convincersi della sua attendibilità.

(नीतिवचन 2:1-9) इसके लिए आपको खुद खोज करनी होगी और जानना होगा कि बाइबल क्या कहती है, तभी आपको पूरा यकीन हो सकेगा कि बाइबल में कही गई बातें सच्ची हैं।

Fu uno shock scoprire che l’uomo non ha un’anima immortale, che alla morte la maggioranza delle persone non va in cielo e che non esiste nessun tormento eterno in un inferno di fuoco per i malvagi.

यह सीखना स्तब्ध करनेवाला था कि मानव प्राण अमर नहीं है, कि अधिकांश लोग मरने पर स्वर्ग नहीं जाएँगे, और कि दुष्टों के लिए नरकाग्नि में कोई अनन्त यातना नहीं है।

se i rapporti adesso sono gli stessi di dieci anni fa questa potrebbe essere la mia unica possibilià di scoprire cos'è successo.

अब, यदि रीडिंग आज वही कर रहे हैं के रूप में वे थे तो...... यह मेरी ही मौका पता लगाने के लिए क्या हुआ हो सकता है.

La persona di mente aperta vorrà dunque scoprire da sé che cos’è la Bibbia e perché è un libro così notevole.

इसलिए खुले विचारोंवाला एक व्यक्ति शायद ख़ुद खोज करना चाहे कि बाइबल में क्या-क्या है और क्यों यह इतनी असाधारण किताब है।

10 Una forma molto diffusa di spiritismo è la divinazione: il tentativo di scoprire il futuro o l’ignoto con l’aiuto degli spiriti.

१० प्रेतात्मवाद का एक प्रचलित रूप है शकुन-विद्या—आत्माओं की मदद से भविष्य या अज्ञात के बारे में जानने की कोशिश करना।

È affascinante scoprire come questo breve fiume ha influito sulla storia inglese.

इस छोटी-सी नदी ने ब्रिटेन का इतिहास रचने में जो अहम किरदार निभाया है, उसकी कहानी बड़ी रोमांचक है।

Vi invitiamo a valutarle attentamente per scoprire, grazie alla Parola di Dio, cosa c’è alla base del problema (2 Timoteo 3:16).

आइए देखें कि परमेश्वर का वचन, बाइबल किस तरह मामले की तह तक पहुँचने में हमारी मदद करता है। जी हाँ, इसकी मदद से हम मामले की असली वजह जान पाएँगे।—2 तीमुथियुस 3:16.

Il primo riferimento ai pigmei risale all’epoca della spedizione organizzata dal faraone egiziano Neferirkara per scoprire la sorgente del Nilo.

इतिहास बताता है कि पिग्मी जाति के लोग, बाहरवालों से पहली मरतबा तब मिले, जब मिस्र के फिरौन नेफेरिर्कारे ने एक दल को यह पता लगाने भेजा कि नील नदी की शुरूआत कहाँ से होती है।

Fai clic sui link sotto per scoprire i requisiti di sistema che deve avere il tuo computer per poter utilizzare Chrome.

इस बारे मेंं अधिक जानने के लिए नीचे क्लिक करें कि Chrome का इस्तेमाल करने के लिए आपके कंप्यूटर को किन चीज़ों की ज़रूरत होगी.

Gli etnologi hanno studiato la storia dell’uomo per scoprire quando e dove si è manifestato il pregiudizio razziale.

मानव जीव विज्ञानियों ने यह जानने के लिए कि कब और कहाँ जातीय पूर्वधारणा प्रकट हुई, मानवजाति के अतीत का अध्ययन किया है।

Che effetto ha avuto su alcuni scoprire qual è il nome di Dio?

कुछ लोगों को जब पहली बार परमेश्वर का नाम पता चला, तो इसका उन पर क्या असर हुआ?

Ed ecco il prodotto tridimensionale finito sulla scrivania del mio ufficio. La mia speranza qui era di affascinarvi con il mistero di ciò che sembra, e indurvi a voler leggere il libro per decifrarlo, scoprire e chiarire perché ha questo aspetto.

और इसलिए यह तीन आयामी मुख्यपृष्ट मेरे कार्यालय की मेज़ पर रखा हुआ है, और इधर मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि आप सरलता से आकर्षित हो जायेंगे इसके रहस्यमयी रूप से, और इसको पढने की इच्छा रखेंगे इसको सुलझाने और समझने के लिए कि यह ऐसा क्यूँ दिखता है |

Per esempio scoprire che una grave malattia minaccia la vostra vita o quella di un vostro caro potrebbe essere non meno scioccante che venire colpiti da una bomba.

उदाहरण के लिए, अगर आपको पता चले कि आपको या आपके किसी दोस्त या रिश्तेदार को एक जानलेवा बीमारी है, तो आपको बहुत गहरा सदमा पहुँच सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scoprire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।