इतालवी में scopa का क्या मतलब है?

इतालवी में scopa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में scopa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में scopa शब्द का अर्थ झाड़ू है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

scopa शब्द का अर्थ

झाड़ू

noun (Una scopa fatta di rami legati insieme a un lungo manico.)

• Una scopa appoggiata al letto permette agli spiriti maligni della scopa di gettare un incantesimo sul letto

• झाड़ू को बिस्तर पर टेककर रखने से उसमें रहनेवाली दुष्टात्माएँ बिस्तर पर अपना जादू कर सकती हैं

और उदाहरण देखें

Un serpente di pezza di un metro e mezzo attorcigliato intorno a un manico di scopa andava bene per rappresentare il serpente di rame di cui si parla in Numeri 21:4-9.

उसके पास पाँच फुट का एक नकली साँप था, जिसे वह लंबे डंडेवाली झाड़ू पर लपेट देती जो उसके लिए गिनती 21:4-9 में बताया गया पीतल का साँप बन जाता।

4 I profeti di Geova avevano dichiarato il Suo giudizio secondo cui Babilonia doveva essere spazzata “con la scopa dell’annientamento”, “come col rovesciamento operato da Dio a Sodoma e Gomorra”.

४ यहोवा के भविष्यद्वक्ताओं ने बाबेलोन के विरोध में उसके न्यायदंड दिए थे कि बाबेलोन को अवश्य “सत्यानाश के झाडू से झाड़” दिया जाएगा—‘उसी तरह जैसी सदोम और अमोरा के नगरों की दशा हुई, जब परमेश्वर ने उनको उलट दिया था।’

In Iraq il sito disabitato dell’antica Babilonia, circa 80 chilometri a sud di Baghdad, è la prova dell’adempimento di ciò che disse Geova tramite Isaia: “Certamente la spazzerò con la scopa dell’annientamento”. — Isaia 14:22, 23.

यह दिखाता है कि यहोवा ने यशायाह के ज़रिए जो कहा था, वह पूरा हुआ: “मैं उसे सत्यानाश के झाड़ू से झाड़ डालूंगा।”—यशायाह 14:22, 23.

A Panias (Cesarea di Filippo) Antioco III inseguì il generale Scopa che combatteva per l’Egitto e i suoi 10.000 uomini “scelti” fino a Sidone, “una città con fortificazioni”.

पनीयास (कैसरिया फिलिप्पी) में एन्टियोकस III ने मिस्र के सेनापति स्कोपस और उसके 10,000 चुने हुए सैनिकों या ‘बड़े वीरों’ को खदेड़ दिया और वे भागकर फिनिशिया के बंदरगाह “दृढ़ नगर” सिदोन में घुस गए।

Scopa a cascina Si gioca in due o in quattro (a coppie).

♢ टेबल टेनिस एक समय में दो (एकल) या चार (युगल) खिलाड़ियों के बीच खेला जाता है।

‘Sarà spazzata con la scopa dell’annientamento’

‘सत्यानाश के झाड़ू से झाड़ डाला’ जाएगा

Cinquemila e duecento persone sono andate allo stadio . . . , ciascuna armata di secchio, straccio, spolverino, scopa, paletta, spazzola, guanti e detersivo per pulire e lustrare.

पाँच हज़ार दो सौ लोग अपने ही खर्चे पर स्टेडियम गए, उस जगह को धोने और घिसने के लिए हरेक ने अपने साथ बाल्टी, फटा-पुराना कपड़ा, डस्टर, सुपली, झाड़ू, ब्रश, दस्ताने और साबुन लिए।

Quando cominciò a predicare in italiano, un fratello straniero chiese al suo interlocutore: “Sa qual è la scopa della vita?”

एक मसीही ने इतालवी भाषा में प्रचार करना शुरू किया और एक घर-मालिक से पूछा: “क्या आपको ज़िंदगी की झाड़ू के बारे में पता है?”

Geova spazzò via Babilonia “con la scopa della distruzione” (Isaia 14:22, 23).

सच, यहोवा ने बैबिलोन को ‘विनाश की झाड़ू से झाड़ दिया!’—यशायाह 14:22, 23.

23 “E farò di lei una terra di porcospini e paludi, e la spazzerò con la scopa della distruzione”,+ dichiara Geova degli eserciti.

23 सेनाओं का परमेश्वर यहोवा ऐलान करता है, “मैं उसे साहियों का अड्डा बना दूँगा। उसके पूरे इलाके को दलदल में बदल दूँगा। मैं विनाश की झाड़ू से उसे झाड़ दूँगा।” +

• Una scopa appoggiata al letto permette agli spiriti maligni della scopa di gettare un incantesimo sul letto

Occasionalmente si muove a cavallo di una scopa.

कभी कभी वह एक शेर के पीछे सवारी करती हुई दर्शाई जाती है।

23 Ne farò pure un apossesso per le civette e le pozze d’acqua; e la spazzerò con la scopa della distruzione, dice il Signore degli eserciti.

23 मैं उसे सारस का निवास और जल की झीलें बना दूंगा; और मैं उसे सत्यानाश के झाडू से झाड़ डालूंगा, सेनाओं का प्रभु कहता है ।

La marea della verità, che ha cominciato ad alzarsi più di 40 anni fa, sta ancora salendo e continuerà a farlo finché non coprirà l’intera terra; e i suoi oppositori possono pure provare a impedirle di diffondersi, ma sarebbe come cercare di respingere le onde dell’oceano con una semplice scopa”.

सच्चाई की जो लहर 40 साल पहले उठनी शुरू हुई थी, अब लगातार ऊँची उठ रही है और यह तब तक उठती रहेगी जब तक कि सारी धरती पर फैल न जाए। इसके शत्रु चाहे कितना भी प्रयास कर लें वे सच्चाई को पूरे संसार में फैलने से नहीं रोक सकते, ठीक जैसे एक झाड़ू से विशाल महासागर की लहरों को रोकना असंभव है।”

Il marito l’aveva picchiata con un manico di scopa fino a spezzarlo in due.

उसके पति ने उसे झाड़ू के डंडे से तब तक मारा, जब तक कि उसके दो टुकड़े न हो गए।

Dà a tuo figlio una piccola scopa o una zappetta.

बेशक उसे आपके साथ मिलकर काम करने में बड़ा मज़ा आएगा।

E' seduta lì con una scopa.

और ये वहाँ एक झाडू ले कर बैठी हैं ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में scopa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।