इतालवी में solito का क्या मतलब है?

इतालवी में solito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में solito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में solito शब्द का अर्थ सामान्य, साधारण, मामूली, आम्म, आम तौर पर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

solito शब्द का अर्थ

सामान्य

(stock)

साधारण

(everyday)

मामूली

(ordinary)

आम्म

(ordinary)

आम तौर पर

(usual)

और उदाहरण देखें

Di solito facevamo da corrieri il sabato pomeriggio o la domenica, quando papà era libero dal lavoro.

आम तौर पर, शनिवार की दोपहर या रविवार को जब डैडी की छुट्टी होती थी, तब हम खुफिया तरीके से साहित्य लाने के लिए सैर पर निकल पड़ते थे।

Di solito quanto tempo passa prima che ci perdoniamo?

हम एक-दूसरे को माफ करने में कितनी देर लगाते हैं?

Pertanto cessare di compiere un’attività peccaminosa comporta di solito sofferenze.

अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है।

Di solito i bambini pensano in modo concreto, e per loro una cosa o è bianca o è nera.

बच्चों की सोच सीमित होती है, वे मामलों को सही या गलत के नज़रिए से देखते हैं।

Queste adunanze si tengono di solito in case private o in altri luoghi adatti.

ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं।

Se veniamo biasimati, di solito quando è “un tempo per tacere”?

बदनामी का सामना करते वक्त, “चुप रहने का समय” खासकर कब होता है?

Per andare a Gerusalemme, Gesù e i discepoli prendono la solita strada che passa per il Monte degli Ulivi.

जैतून पहाड़ के ऊपर से यीशु और उसके शिष्य उसी सड़क पर आते हैं जो यरूशलेम के तरफ जाती है।

Di solito l’elmo era fatto di metallo, foderato all’interno di feltro o di cuoio, e assicurava che la maggior parte dei colpi diretti alla testa venissero deviati recando poco danno.

यह टोप ज़्यादातर धातु का बना होता था और इसे कपड़े या चमड़े की टोपी के ऊपर पहना जाता था। यह टोप सिर पर होनेवाले ज़्यादातर वार झेल सकता है और ज़्यादा चोट नहीं पहुँचने देता।

Di solito i fratelli gli provvedevano il necessario.

अकसर विश्वासी भाई उसे ज़रूरत की चीज़ें मुहैया कराते थे।

Di solito un approccio ragionevole ha più successo.

इसके लिए, तर्क करके समझाने के अकसर अच्छे नतीजे निकलते हैं।

Allora il sorvegliante viaggiante dice loro che c’è un’altra menzogna di Satana che di solito non è riconosciuta come tale.

उसके बाद वह सफरी ओवरसियर उनसे कहता कि शैतान ने ऐसा ही एक और झूठ फैला रखा है जिसे आसानी से पहचाना नहीं जा सकता।

8 Secondo gli storici alcuni dei più eminenti capi religiosi erano soliti trattenersi nell’area del tempio dopo le feste e insegnare presso uno dei porticati.

8 इतिहासकारों का कहना है कि उस ज़माने के कुछ जाने-माने धर्मगुरुओं का दस्तूर था कि वे त्योहारों के बाद मंदिर के एक बड़े आँगन में बैठकर शिक्षा देते थे।

“Di solito i bambini finiscono per accettare la malattia.

“बच्चे बीमारी की सत्यता समझ लेने के बाद आम तौर पर स्थिति से समझौता कर लेते हैं।

Ciò che colpisce sui sussidi relativi ai generi alimentari e ai combustibili fossili è che sono spesso promossi nel nome dell’ambiente o dell’equità, ma di solito riescono a fare poco per raggiungere questi obiettivi e spesso hanno l’effetto opposto.

भोजन और जीवाश्म ईंधन की सब्सिडी के बारे में उल्लेखनीय बात यह है कि उन्हें अकसर पर्यावरण या समानता के नाम पर बढ़ावा दिया जाता है, लेकिन आम तौर से इन लक्ष्यों को हासिल करने में इनका कोई खास योगदान नहीं होता है, और अकसर उनका विपरीत प्रभाव पड़ता है।

(Un altro modo per indicarne la concentrazione è l’ematocrito, il cui valore di solito è del 45%).

(सांद्रता का एक और नाप है हीमैटोक्रिट, जो सामान्यतः ४५ प्रातिशत है।)

La porzione doppia di eredità, che di solito spettava al primogenito, fu data a Giuseppe, l’undicesimo figlio.

यूसुफ उसका ग्यारहवाँ बेटा था, लेकिन याकूब ने उसे विरासत में दो हिस्से दिए, जो कि आम तौर पर पहलौठे बेटे को दिया जाता था।

D’altra parte, il classico ombrello a bastone sarà più caro ma di solito resisterà alle intemperie e durerà più a lungo.

दूसरी तरफ, पुराने ज़माने के बड़े-बड़े छाते महँगे ज़रूर होते हैं, मगर ये मौसम के थपेड़े झेल सकते हैं और ज़्यादा टिकाऊ होते हैं।

Una psicologa ha osservato: “In certe famiglie, nei momenti di crisi i genitori possono perdere le staffe e agire in maniera avventata anche se di solito sono persone equilibrate”.

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

Dato che di solito le lettere confidenziali erano messe in un involucro sigillato, perché Sanballat mandò a Neemia “una lettera aperta”?

अगर चिट्ठी में कुछ गुप्त बातें लिखी हों तो उसे एक थैली में डालकर बंद किया जाता था। तो फिर सम्बल्लत ने नहेमायाह को “खुली हुई चिट्ठी” क्यों भेजी?

Lo sposo di solito porta una spada.

उनकी माता सरला तलवार गृहणी।

Con il suo solito modo di fare calmo, schietto e concreto Shirley replicò: “Ma Charles, dov’è la tua fede?

तब शर्ली ने अपने शांत अंदाज़ में, बिना हिचकिचाए मुझसे साफ पूछा: “लेकिन चार्ल्स, आपका विश्वास कहाँ गया?

3 Un salmista, probabilmente un principe di Giuda e futuro re, espresse un sentimento che di solito non viene associato alla legge.

3 एक भजनहार ने परमेश्वर की व्यवस्था या उसके कायदे-कानूनों के बारे में ऐसी भावना ज़ाहिर की, जो आम तौर पर इस सिलसिले में ज़ाहिर नहीं की जाती।

In quei pueblos gli alloggi di solito erano minuscole stanze senza finestre, dove c’era un letto e nient’altro.

वहाँ रहने के लिए बिना खिड़कीवाले बहुत छोटे कमरे मिलते थे, जिसमें एक बिस्तर के सिवा कुछ नहीं होता था।

Si tenne nell’imponente stadio in cui Hitler era solito celebrare le sue vittorie militari.

अधिवेशन उसी बड़े स्टेडियम में हुआ जहाँ हिटलर ने अपनी कई जीतों का जश्न मनाया था।

Erano rispettate per la loro esperienza e conoscenza, come pure per la saggezza e il discernimento che di solito ne conseguono.

उनका आदर किया जाता था क्योंकि उनके पास अनुभव और ज्ञान होता है, जिसके साथ प्रायः बुद्धि और समझ भी आती है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में solito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।