इतालवी में sollecito का क्या मतलब है?

इतालवी में sollecito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sollecito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sollecito शब्द का अर्थ मेहनती, शीघ्र, परिश्रमी, अनुस्मारक, तेज़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sollecito शब्द का अर्थ

मेहनती

(hardworking)

शीघ्र

(rapid)

परिश्रमी

(studious)

अनुस्मारक

(reminder)

तेज़

(keen)

और उदाहरण देखें

Attivare i solleciti:

जवाब न दिए गए ईमेल चालू करें:

Il rapporto sollecita, inoltre, un maggiore sostegno a questi interventi da parte della comunità internazionale.

रिपोर्ट इन प्रयासों के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से और अधिक समर्थन का आग्रह करती है.

E vi sollecito a prenderne parte perché è vitale, non solo per noi stessi, ma per il futuro dei nostri figli.

और मैं आग्रह करता हूं कि आप इसे में शामिल हो क्योंकि यह महत्वपूर्ण है न केवल खुद को, लेकिन हमारे बच्चों के भविष्य के लिए.

È venuto il momento, sollecita l’OMS, di riconoscere il terribile potenziale della TBC.

WHO कहता है कि टीबी की विनाशक क्षमता को पहचानने का समय आ गया है।

Dopo settimane caratterizzate da episodi di violenza, il presidente del paese sollecitò un immediato spiegamento dell’esercito nelle strade cittadine.

यह उन्होंने इसलिए कहा, क्योंकि शहर के कई हिस्सों में हफ्तों से हिंसा की आग भड़क रही थी। और इस पर देश के राष्ट्रपति ने फौरन वहाँ की सड़कों पर सेना तैनात कर दी थी।

Nei giorni in cui ci sono le adunanze, Joel ci sollecita ad arrivare presto alla Sala del Regno perché vuole essere lì in tempo per accogliere calorosamente tutti.

जिस दिन सभा होती, उस दिन जोएल इस बात का पूरा ध्यान रखता कि हम समय से बहुत पहले ही राज्य घर पहुँच जाएँ, ताकि वह सभा में आनेवाले लोगों का गर्मजोशी के साथ स्वागत कर सके।

“Infatti”, dice la Erickson, “i bambini che hanno ricevuto attenzione in modo sollecito e coerente, specialmente durante i primi 6-8 mesi di vita, piangono meno dei bambini che sono stati ignorati quando piangevano”.

एरिक्सन कहती हैं: “जिन बच्चों के हर बार रोने पर उनकी तरफ फौरन ध्यान दिया जाता है, खासकर जब वे छः से आठ महीने के होते हैं, वे असल में उन बच्चों के मुकाबले कम रोते हैं जिन पर कोई ध्यान नहीं दिया जाता।”

In Gmail potresti vedere dei "solleciti", ovvero delle vecchie email, in cima alla Posta in arrivo, con il suggerimento di rispondere o dare seguito.

आपको Gmail में "जवाब न दिए गए ईमेल" दिखाई दे सकते हैं जो आपके इनबॉक्स में सबसे ऊपर दिखने वाले पुराने ईमेल हैं. इनका जवाब देने या उनका फ़ॉलो अप करने का सुझाव दिया गया है.

Le sue guarigioni miracolose — per le quali non si fece mai pagare né sollecitò offerte — erano secondarie rispetto alla sua attività principale, quella di ‘predicare la buona notizia del regno’.

उसकी चमत्कारी चंगाई—जिसके लिए उसने कभी लोगों से पैसा नहीं लिया या दान नहीं माँगा—उसकी मुख्य चिंता, ‘राज्य का सुसमाचार प्रचार करने’ से अप्रधान थी।

A casa i mariti solleciti aiutano la moglie a sbrigare le faccende e a mettere a letto i figli, così marito e moglie possono sedersi e concentrarsi tranquillamente su cose spirituali.

घर में, विचारशील पति अप-अपनी पत्नियों को घरेलु काम-काज करने में और बच्चों को सुलाने में मदद करते हैं ताकि पति-पत्नी आत्मिक मामालों पर एकाग्रचित्त होने के लिए शांति से बैठ सकते हैं।

Quasi sempre sono stati i genitori solleciti a portare il figlio in ospedale perché fosse curato a dovere.

अधिकतर ऐसा होता है कि चिन्ता करने वाले माता-पिता ही अपने बच्चे को वहाँ अच्छी देखरेख के लिये ही लाते हैं।

1 Il salmista Davide profetizzò che il popolo di Geova ‘si sarebbe offerto volenterosamente’, cioè come “volontari solleciti”.

भजनहार दाऊद ने भविष्यवाणी की कि यहोवा के लोग ‘अपने आपको स्वेच्छा से प्रस्तुत करेंगे’; यानि कि, “तत्पर स्वयंसेवकों” के तौर पर।

Perciò la Parola di Dio sollecita: “Pondera queste cose; sii assorto in esse, affinché il tuo progresso sia manifesto a tutti.

इसलिए परमेश्वर का वचन हमसे आग्रह करता है: “उन बातों को सोचता रह और उन्हीं में अपना ध्यान लगाए रह, ताकि तेरी उन्नति सब पर प्रगट हो।

Probabilmente il comitato sanitario sarà in grado di fornire al magistrato — e anche al medico che sollecita l’ordinanza della magistratura — articoli medici indicanti che il problema di salute di vostro figlio può essere efficacemente trattato senza fare uso di sangue.

संभव है कि सम्पर्क कमेटी जज को—और अदालती आज्ञापत्र की माँग करनेवाले डॉक्टर को भी ऐसे चिकित्सा-सम्बन्धी लेख दे सकेगी, जिन में बताया गया है कि आपके बच्चे की चिकित्सा-सम्बन्धी समस्या को किस तरह खून के इस्तेमाल के बग़ैर प्रभावकारी रूप से सँभाला जा सकता है।

Perry sollecitò il governo shogunale perché il Giappone si aprisse ai commerci con il suo paese.

पेरी ने शोगून से गुज़ारिश की कि उसके देश अमरीका को जापान के साथ व्यापार करने की इजाज़त दी जाए।

Arrivati lì, mio marito ed io ci sentimmo sollevati quando il personale del pronto soccorso, che era molto gentile, sollecito e comprensivo, si prese cura di noi.

जब मैं अपने पति के साथ अस्पताल पहुँची तो राहत की साँस ली, क्योंकि एमरजेंसी रूम के कर्मचारी बड़ी हमदर्दी और प्यार से पेश आए और उन्होंने हमारी बहुत मदद की।

Dopo la decima piaga particolarmente sconvolgente, il faraone d’Egitto sollecitò gli israeliti a lasciare il paese.

दसवीं विपत्ति की ज़बरदस्त मार के बाद, मिस्र के फिरौन ने इस्राएलियों को उस देश से तुरंत निकल जाने को कहा।

L’OMS sollecita i sistemi sanitari a ottenere finanziamenti da parte di organismi statali e non statali e a includere la cura della TBC nell’esistente sistema sanitario nazionale.

WHO स्वास्थ्य संस्थाओं से आग्रह करता है कि सरकारों और गैरसरकारी संगठनों से आर्थिक मदद देने के लिए वादे करवाएँ और टीबी के इलाज को देश के मौजूदा स्वास्थ्य तंत्र का हिस्सा बनाएँ।

I servitori di Geova sono solleciti nel mostrare amore al prossimo (Vedi il paragrafo 5)

यहोवा के सेवक अपने पड़ोसी की मदद करने के लिए फौरन कदम उठाते हैं (पैराग्राफ 5 देखिए)

Il medico che l’aveva in cura decise di ignorare le espresse volontà di April e sollecitò un’ordinanza del tribunale per poterla trasfondere.

मगर एप्रिल के डॉक्टर ने उसकी इच्छा को दरकिनार कर दिया और अदालत से आदेश जारी करवाया कि उसे खून चढ़ाया जाए।

E aggiunge: “Per insegnare bisogna avere un grande bagaglio di conoscenza, abilità, capacità, equilibrio e sensibilità, e soprattutto bisogna essere premurosi e solleciti”. — To Teach—The Journey of a Teacher.

वह आगे कहता है: “सिखाने के लिए बेहिसाब ज्ञान, काबिलीयत, हुनर, परख-शक्ति और समझ का होना ज़रूरी है। और सबसे बढ़कर एक ऐसा टीचर होने की ज़रूरत है, जो समझदार और परवाह करनेवाला इंसान हो।”—पढ़ाना—एक टीचर का सफर।

(Levitico 19:13) Non vi piacerebbe lavorare per una persona che ubbidisce al comando biblico e vi paga adeguatamente e in modo sollecito?

(लैव्यव्यवस्था 19:13) क्या आप ऐसे मालिक के लिए काम करना पसंद नहीं करेंगे, जो बाइबल की इस सलाह के मुताबिक आपको ठीक समय पर और सही तनख्वाह देता हो?

C’era un telegramma di mia sorella che mi informava che la domanda di mio padre per ottenere la pensione sociale era stata accolta proprio quel giorno, dopo due anni di solleciti.

मेरी बहन से एक तार आया था, जिसमें बताया था कि कल्याण-पेंशन पाने का पिताजी का दो साल से चल रहा संघर्ष उस दिन सफल हो गया था।

Impartisce i comandi in modo forte e chiaro e contemporaneamente sollecita l’elefante con un bastone e gli mostra cosa fare.

महावत, हाथी से कोई काम कराने के लिए उसे ज़ोर से और साफ आवाज़ में हुक्म देता है, साथ ही उसे लकड़ी से कोंचता है।

Servire Dio con tutta l’anima significa servirlo col nostro intero essere, e richiede sollecita e totale ubbidienza a qualunque cosa egli ci chieda di fare.

पूरे मन से परमेश्वर की सेवा करने का अर्थ है अपने पूरे अस्तित्व से उसकी सेवा करना, और यह माँग करता है कि हमसे वह जो कुछ करने को कहता है, उसमें हम सच्ची, निर्विवाद आज्ञाकारिता दिखाएँ।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sollecito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

sollecito से संबंधित शब्द