इतालवी में specializzazione का क्या मतलब है?

इतालवी में specializzazione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में specializzazione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में specializzazione शब्द का अर्थ विशेषज्ञता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

specializzazione शब्द का अर्थ

विशेषज्ञता

noun (एक प्रणाली के भीतर कार्यों का प्थक्करण)

और उदाहरण देखें

L’anestesiologia è diventata una specializzazione medica

मॆडिकल क्षेत्र में एनस्थिज़िऑलजी की अपनी एक पहचान बन गयी है

In tutto il paese si tengono molti interessanti studi biblici con cinesi venuti qui per corsi di specializzazione post-laurea.

पूरे देश में ऐसे कई लोगों की रिपोर्टें सुनने को मिलती हैं जो चीन से यहाँ पोस्टग्रैजुएशन करने आए हैं और अब बाइबल अध्ययन कर रहे हैं।

Nel corso del tempo l’anestesiologia è diventata una vera e propria specializzazione medica.

वक्त के गुज़रने के साथ-साथ, एनस्थिज़िऑलजी की अपनी एक अलग पहचान बन गयी है।

Va anche detto che, mentre psichiatri e psicologi hanno un titolo di studio e una specializzazione, molti altri, pur non avendo un titolo riconosciuto, esercitano in qualità di consulenti o terapisti senza nessun controllo.

इसका भी उल्लेख किया जाना चाहिए कि, जबकि मनश्चिकित्सकों और मनोविज्ञानियों के पास पेशेवर, पोस्टग्रैजुएट डिग्रियाँ होती हैं, अनेक अन्य लोग जिनके पास किसी भी तरह की पेशेवर योग्यताएँ नहीं होतीं, बिना निरीक्षण के सलाहकारों या चिकित्सकों के रूप में अभ्यास करते हैं।

14 In alcuni paesi le scuole secondarie offrono una specializzazione professionale che può preparare il giovane cristiano a svolgere un mestiere o una professione appena conseguito il diploma.

१४ कुछ देशों में, माध्यमिक स्कूल व्यवसायिक प्रशिक्षण देते हैं जो एक जवान मसीही को स्कूल समाप्त करने के समय तक किसी व्यवसाय या रोज़गार के लिए तैयार कर देता है।

Tuttavia, quando apprendono che qui a Madrid ci sono chirurghi di tutte le specializzazioni disposti a cooperare, i fratelli si sentono molto sollevati.

मगर जब भाइयों को पता चलता है कि मेड्रिड शहर में ही हमारी मदद करने के लिए चिकित्सा के सभी क्षेत्रों में सहयोगी सर्जन हैं तो उन्हें बड़ी राहत मिलती है।

Persuaso dai colleghi, iniziò un corso intensivo di specializzazione professionale.

साथ काम करनेवालों के दबाव में आकर वह अपने काम से जुड़ी एक खास किस्म की ट्रेनिंग लेने लगा।

Se nel paese in cui vivono l’istruzione della scuola dell’obbligo o anche delle superiori offre solo sbocchi occupazionali con una retribuzione insufficiente per mantenersi nel servizio di pioniere, allora si può valutare la possibilità di ottenere un’istruzione supplementare o di fare qualche corso di specializzazione.

यदि, जिस देश में वे रहते हैं, वहाँ न्यूनतम या हाई स्कूल शिक्षा से भी उन्हें केवल ऐसी नौकरी मिलेगी जिससे वे पायनियर के रूप में अपना निर्वाह नहीं कर पाएंगे, तो अतिरिक्त शिक्षा या प्रशिक्षण के विषय में विचार किया जा सकता है।

La Rivoluzione Neolitica, che ci ha dato l'agricoltura, che ci ha fatto soccombere al culto del seme, sostituendo la poesia dello sciamano con la prosa del clero, creando la gerarchia della specializzazione, e parliamo di 10.000 anni fa.

शमन की कविताओं का स्थान धर्म गुरू के गद्यों ने ले लिया। हमने अनुक्रमण विशेषज्ञता अधिशेष की रचना की। यह केवल 10,000 वर्ष पूर्व ही हुआ था।

Dovrebbe includere nome e cognome, indirizzo, numero di telefono, obiettivi, istruzione (compresi eventuali corsi di specializzazione frequentati), precedenti esperienze di lavoro (sia retribuito che svolto quale volontario), particolari capacità, interessi e hobby (possono servire a far capire meglio le tue capacità) e una nota in cui dici che fornirai delle referenze a richiesta.

उसमें आपका नाम, पता, टॆलिफोन नंबर, नौकरी का उद्देश्य, शिक्षा (आपने कोई खास कोर्स किया है तो वह भी), पिछली नौकरी (सवेतन काम और स्वयंसेवक काम भी) खास हुनर, व्यक्तिगत रुचि और शौक (इनसे आपकी योग्यताओं के बारे में पता चल सकता है), और एक नोट होना चाहिए कि यदि वह चाहें तो आप सिफारिशनामा पेश कर सकते हैं।

Basterebbe questo a porre tale campo di insegnamento su un piano più elevato di qualsiasi altro di natura secolare, si tratti di insegnare materie elementari, mestieri o anche specializzazioni in medicina.

यही वजह है कि इस किस्म की शिक्षा, दुनिया की किसी भी शिक्षा से श्रेष्ठ है, फिर चाहे वह स्कूल की बुनियादी शिक्षा हो, किसी काम में हुनर हासिल करना हो या फिर चिकित्सा-क्षेत्र में खास किस्म की शिक्षा हो।

Dice: “Non ho particolari specializzazioni, ma è stato un privilegio rendersi utili.

वह कहती है: “हालाँकि मेरे पास कोई खास हुनर नहीं है, लेकिन मैं अपने भाई-बहनों के लिए जो भी कर पायी, उसे बड़े सम्मान की बात समझती हूँ।

Molti arrivano alla Betel senza avere particolari titoli di studio o specializzazioni.

बहुत-से लोग जब बेथेल में आते हैं तो उनके पास कुछ खास शिक्षा या हुनर नहीं होता।

Ed è per questo che è nata la specializzazione della pediatria.

और इसके वजह से बाल रोग चिकित्सा विशेषता प्रकाश में आया था।

(USA Today) Molti istituti propongono corsi di specializzazione brevi per imparare a fare l’impiegato, il meccanico, il tecnico di computer, l’idraulico, il parrucchiere, e tante altre professioni.

ऐसे कई संस्थान हैं जो कम समय के कोर्स चलाते हैं और ऑफिस में काम आनेवाले हुनर, गाड़ियों की मरम्मत, कंप्यूटर, नलकारी का काम, हेअरड्रेसिंग वगैरह जैसे दूसरे ढेरों काम सिखाते हैं।

Dopo la laurea decise di prendere la specializzazione in fisica atomica e ricevette una borsa di studio per frequentare l’Università di Toronto.

स्नातक उपाधि प्राप्त करने के बाद, उसने आणविक भौतिक-विज्ञान का विशेष अध्ययन किया और टोरॉन्टो विश्वविद्यालय में अपनी पढ़ाई जारी रखने के लिए उसे छात्रवृत्ति प्राप्त हुई।

Presso il centro di istruzione biblica situato a Patterson (New York) si tengono vari corsi di specializzazione per ministri.

न्यू यॉर्क के पैटरसन में बनाए गए शिक्षा केंद्र में प्रचारकों के लिए बहुत-से खास किस्म के स्कूल चलाए जाते हैं।

E durante il mio incarico di tutore alla scuola di specializzazione, ho supportato molti studenti universitari nelle loro sfide con la salute mentale.

और स्नातक विद्यालय में एक निवासी शिक्षक के रूप में मेरे कार्यकाल के दौरान, मैंने कई स्नातकों का उनकी मानसिक स्वास्थ्य चुनौतियों के साथ समर्थन किया।

Per motivi economici e per consentire ai figli di iniziare al più presto il servizio a tempo pieno, molti genitori cristiani hanno preferito che i figli seguissero un breve corso di formazione o di specializzazione professionale o tecnica.

आर्थिक कारणों से और जितनी जल्दी संभव हो अपने बच्चों को पूरे-समय की सेवा में जाने के लिए समर्थ होने में, बहुत से मसीही माता-पिताओं ने उनके लिए व्यवसायिक या तकनीकी स्कूलों में अल्पकालिक अध्ययन कार्यक्रम चुने हैं।

Essendo un artista di talento, vinse delle borse di studio che gli permisero di frequentare scuole di specializzazione.

वह बहुत ही हुनरमंद है, इसलिए उसे कला के स्कूल में दाखिला मिला और वहाँ पर उसने अपने हुनर को और भी निखारा।

Si sono moltiplicati specializzazioni mediche e fornitori.

मेडिकल विशेषज्ञताओं और प्रदाताओं में भारी वृद्धि हुई है।

C’è poi il lavoro che viene svolto in oltre cento case Betel in tutto il mondo, un lavoro che richiede numerose specializzazioni.

दुनिया भर में सैकड़ों बेथेल घर हैं और यहाँ भी बहुत-से काम किए जाते हैं, जिनके लिए अलग-अलग हुनर की ज़रूरत होती है।

Inoltre, sono incoraggiati a compilare la domanda i fratelli e le sorelle che hanno superato da poco i 35 anni e che hanno particolari specializzazioni ed esperienze che potrebbero essere utili.

इसके अलावा, ऐसे भाई-बहन भी बेथेल के लिए अर्ज़ी भर सकते हैं जिनकी उम्र 35 से थोड़ी ज़्यादा है, मगर उनके पास कोई ऐसा हुनर है या उन्होंने ऐसी ट्रेनिंग पायी है जो बेथेल में काम आ सकती है।

Dopo essermi laureata, nel 1996 mi trasferii in Germania per frequentare un corso di specializzazione.

सन् 1996 में, मैं ऊँची पढ़ाई करने के लिए जर्मनी गयी।

Dato che l’istruzione è sempre più importante e aumentano i lavori che richiedono un notevole grado di specializzazione o capacità tecniche, il giovane può avvertire un certo disagio.

दूसरी तरफ, पढ़ना-लिखना बहुत ज़रूरी होता जा रहा है और ज़्यादातर नौकरियों के लिए विशेष ज्ञान या किसी खास क्षेत्र में डिग्री की माँग की जाती है, तो इससे युवजनों का हौसला शायद कम हो जाता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में specializzazione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।