इतालवी में specializzato का क्या मतलब है?

इतालवी में specializzato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में specializzato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में specializzato शब्द का अर्थ माहिर, प्रवीण, समर्थ, विशेष, विशेषीकृत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

specializzato शब्द का अर्थ

माहिर

(skilled)

प्रवीण

समर्थ

विशेष

विशेषीकृत

(specialised)

और उदाहरण देखें

Comunque, non incoraggiamo a conseguire un’istruzione particolare o specializzata nella speranza di aumentare le probabilità di essere invitati alla Betel.

लेकिन हम भाई-बहनों को यह बढ़ावा नहीं दे रहे हैं कि वे यह सोचकर कोई खास शिक्षा या ट्रेनिंग पाने की कोशिश करें कि इससे उनके बेथेल बुलाए जाने की गुंजाइश बढ़ जाएगी।

Secondo un libro specializzato, per i bambini che nascono sottopeso il rischio di morire è 40 volte maggiore.

क्राउस फूड, न्यूट्रिशन एण्ड डाएट थेरेपी के मुताबिक सामान्य वज़नवाले शिशु के मुकाबले कम वज़नवाले शिशुओं में मौत का खतरा 40 गुना ज़्यादा है।

Sono un’infermiera diplomata specializzata in riabilitazione e ho molta esperienza nel trattare vittime di ictus.

मैं रिहैब्लिटेशन अस्पतालों में काम करने के लिए एक मान्यता-प्राप्त नर्स हूँ और मुझे मस्तिष्क आघात के मरीज़ों का इलाज करने में काफी तजुरबा हुआ है।

Un’enciclopedia specializzata afferma: “Questo equivale al numero di chicchi di riso che si potrebbero stipare in una cattedrale di medie dimensioni”.

द इन्टरनैशनल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ एस्ट्रॉनोमी (अंग्रेज़ी) कहती है: “वह संख्या उतनी है जितना कि एक औसत बड़ी गिरजा इमारत में चावल के दाने ठसाठस भरे जा सकते हैं।”

L'agricoltura divenne sempre più specializzata ed efficiente.

कृषि अधिक से अधिक विशिष्ट और कुशल हो गई थी।

Un libro specializzato (Men’s Hair) dà i seguenti suggerimenti per radersi bene con la lametta.

रेज़र से अच्छी हजामत बनाने के लिए नीचे दिए गए तरीके मेन्स हेअर किताब से लिए गए हैं।

Un’opera specializzata spiega che “l’infermiere si concentra più sulla reazione generale del paziente alla malattia che sulla malattia stessa, e il suo compito è ridurre il dolore fisico, alleviare la sofferenza psicologica e, quando è possibile, evitare complicazioni”.

इसलिए वह उस मरीज़ का दर्द और उसकी चिंता को कम करने के लिए जी-जान से कोशिश करती है और जहाँ तक उससे बन पड़ता है वह उसकी हालत को बिगड़ने नहीं देती।”

Dal momento che Gary aveva problemi di vista, all’età di sei anni lo iscrivemmo a un istituto specializzato sulla costa meridionale dell’Inghilterra.

गैरी की नज़र कमज़ोर थी, इसलिए जब वह छ: साल का था, तब उसे पढ़ाई के लिए इंग्लैंड के दक्षिणी तट पर एक खास तरह के स्कूल में भेज दिया गया।

Nel tentativo di dare prospettive migliori alle madri e ai nascituri, gli operatori sanitari, soprattutto quelli specializzati in ostetricia, fanno quanto segue:

गर्भवती महिला और अजन्मे बच्चे की अच्छी सेहत के लिए हेल्थ केयर पेशेवर खासकर प्रसूति-विशेषज्ञ आगे दिए कुछ कदम उठाते हैं:

(Matteo 24:45) Fate tutto il possibile affinché vostro figlio riceva l’attenzione specializzata di cui ha bisogno per risolvere il problema.

(मत्ती २४:४५) अवश्य ही, समस्या को सुलझाने के लिए अपने बच्चे को सभी आवश्यक विशिष्टीकृत ध्यान दीजिए।

Difatti una rivista specializzata dice: “Curare il diabete senza educare sistematicamente il paziente all’autogestione può essere considerato un approccio scadente e poco etico”. — Diabetes Care.

दरअसल, डायबिटीज़ केयर पत्रिका कहती है: “डायबिटीज़ का इलाज करवाने के साथ-साथ, अगर एक इंसान इसके बारे में लगातार, सही-सही जानकारी हासिल न करे, तो उसका इलाज अधूरा रह जाएगा और वह ठीक से अपनी देखभाल नहीं कर पाएगा।”

Sì, il progetto richiedeva manodopera specializzata.

जी हाँ, इस निर्माण काम में कुशल कारीगरों की ज़रूरत थी।

Questo è stato l'inizio di varie collaborazioni con cestai specializzati in rattan per sviluppare nuovi prodotti.

वो साझेदारियों की शुरुआत थी | रत्तान टोकरी निर्माताओं के साथ काम करके, पदार्थ बनाना |

26 L’addestramento specializzato che impartite ora con amore è di vitale importanza per la salvezza dei vostri figli.

२६ अभी आपका प्रेममय, और विशिष्ट प्रशिक्षण आपकी संतान के जीवन बचाने के लिए अत्यावश्यक है।

Anzi, in tutto il mondo molti fast food sono specializzati nel servire carne di pollo.

दरअसल, दुनिया भर में ऐसे कई फास्ट-फूड रेस्तराँ हैं जो खासकर मुर्गी के गोश्त के लिए मशहूर है।

Le infermiere nei reparti specializzati, come nel reparto di terapia intensiva, sono tra i professionisti più preparati dell’ospedale.

इंटेन्सिव केयर यूनिट जैसे खास वॉर्ड में मौजूद नर्सें अस्पताल की सबसे काबिल नर्सें होती हैं।

Ricevono addestramento specializzato nell’oratoria e aiuto a livello personale per accelerare il loro progresso spirituale.

उन्हें भाषण देने की खास तालीम दी जाती है, और आध्यात्मिक तौर पर तेज़ी से तरक्की करने के लिए हरेक विद्यार्थी को निजी मदद दी जाती है।

Tomas Lindahl (Stoccolma, 28 gennaio 1938) è uno scienziato svedese, specializzato nella ricerca sul cancro.

टॉमस राबर्ट लिंडाल FRS FMedSci (जन्म 28 जनवरी 1938) कैंसर अनुसंधान में विशेषज्ञता एक स्वीडिश वैज्ञानिक है।

Attraverso l’assistenza prenatale, personale specializzato può notare situazioni che potrebbero richiedere particolare attenzione.

अगर शिशु के जन्म के पहले से स्त्री की देखरेख की जाती है तो इससे प्रशिक्षित दाई या डॉक्टर, उठनेवाली परेशानियों का अंदाज़ा लगा पाएँगे जिससे खास देखभाल करना भी मुमकिन होगा।

Sono specializzata in medicina d'urgenza.

मैं एक संकटकाल चिकित्सा डॉक्टर हूँ।

Un luogo in cui c’era bisogno di uomini esperti e specializzati era Tuvalu, stato del Pacifico con una popolazione di circa 10.500 abitanti, costituito da nove atolli corallini situati vicino all’equatore, a nord-ovest delle Samoa.

पैसिफिक में टूवालू द्वीप, नौ कोरल द्वीपों का एक समूह है। ये द्वीप समोआ द्वीप के उत्तर-पश्चिम में और भूमध्य रेखा के पास हैं।

Vi sembra logico quindi che ricercatori altamente specializzati cerchino di risolvere difficili problemi di ingegneria copiando rozzamente i sistemi che ci sono in natura ma attribuiscano alla cieca evoluzione la genialità dell’idea?

तो फिर, जब खोजकर्ता कुदरत की रचनाओं की नकल करते हैं और उनके असली कारीगर को श्रेय देने के बजाय यह कहते हैं कि इनका विकास हुआ है, तो क्या आपको उनकी बात में कोई तुक नज़र आता है?

□ Perché dovreste prestare ai vostri figli attenzione specializzata?

▫ अपने बच्चों को विशिष्टीकृत ध्यान क्यों दें?

Secondo una rivista specializzata, “quasi 1 autista su 8 su tutti i camion, pullman e mezzi per il trasporto di carichi pericolosi non si attiene al numero di ore prescritto per guidare e riposare”.

पोलीत्सी फ़ॆर्केर उन्त टॆख़्निक नामक पत्रिका के अनुसार, “सभी ट्रकों, बसों और ख़तरनाक सामानवाली गाड़ियों के ८ ड्राइवरों में से तक़रीबन १ गाड़ी चलाने और आराम करने के लिए निर्धारित घंटों की सीमा में नहीं रहता।”

* Gli studenti di una classe della Scuola biblica per coppie cristiane hanno espresso così il loro apprezzamento per il corso: “L’istruzione specializzata che abbiamo ricevuto ha reso più profondo il nostro amore per Geova e ci ha ulteriormente preparato per aiutare altri”.

* ‘मसीही जोड़ों के लिए बाइबल स्कूल’ की एक क्लास के विद्यार्थियों ने इस स्कूल के लिए इस तरह अपनी कदरदानी ज़ाहिर की: “जो खास तालीम हमें दी गयी, उससे यहोवा के लिए हमारा प्यार और गहरा हो गया है और हम दूसरों की और भी अच्छी तरह से मदद करने के लिए तैयार हो गए हैं।”

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में specializzato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

specializzato से संबंधित शब्द

इतालवी में maestro का क्या मतलब है?