इतालवी में torta का क्या मतलब है?
इतालवी में torta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में torta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इतालवी में torta शब्द का अर्थ केक, पाई, बुनियादी पाई है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
torta शब्द का अर्थ
केकverb (Cibo ricco, dolce, cotto che normalmente viene preparato con la farina, le uova, lo zucchero e il burro.) Ha tagliato la torta in sei parti e ne ha dato una a ogni bambino. उसने केक को छः टुकड़ो में काट कर, हर बच्चे हो एक टुकड़ा दिया। |
पाईnoun |
बुनियादी पाई
|
और उदाहरण देखें
Ha tagliato la torta in sei parti e ne ha dato una a ogni bambino. उसने केक को छः टुकड़ो में काट कर, हर बच्चे हो एक टुकड़ा दिया। |
Una volta Margaret aveva fatto una delle sue specialità, una bella torta. एक बार मार्गरॆट ने बड़ा-सा केक बनाया—वह बहुत बढ़िया केक बनाती है। |
Li abbiamo sentiti rammentarsi a vicenda la lezione di Doug, che non mangiò la torta! वे अकसर डग से मिले सबक के बारे में एक-दूसरे को याद दिलाते हैं, जिसे सज़ा के तौर पर केक नहीं मिला था! |
8 Come una tortiera ammaccata non può produrre altro che una torta con un segno o una rientranza, l’uomo e la donna ora imperfetti potevano avere solo figli imperfetti. 8 मान लीजिए कि केक बनानेवाला एक बरतन कहीं से मुड़ा हुआ है तो उसमें बनाए जानेवाले हर केक पर उसका निशान ज़रूर होगा। ठीक उसी तरह जब पहला पुरुष और स्त्री असिद्ध हो गए तो वे सिर्फ असिद्ध संतान ही पैदा कर सकते थे। |
Credo che Doug non l’abbia presa sul serio finché non vide Blackie trangugiare la sua deliziosa fetta di torta! मुझे नहीं लगता कि डग ने उसकी बात पर विश्वास किया जब तक कि उसने ब्लैकी को उसका स्वादिष्ट केक खाते नहीं देख लिया! |
Gli dicemmo che se non le avesse mangiate non avrebbe avuto neanche la torta. उससे कहा गया कि अगर वह गाजर नहीं खाएगा तो उसे केक भी नहीं मिलेगा। |
Egli era vasca dentro rimpinzandosi di torta, Senza dubbio rimpinzandosi e masticando!" वो टब के अन्दर ठूंस रहा था केक, कोई भूल नहीं ठूंस रहा था चबा रहा था!" |
Ogni torta avrà un’ammaccatura, o imperfezione. हर ब्रैड का आकार बिगड़ा हुआ होगा। |
Sembra una torta gigante. वाह, यह बड़ी सी पाइ की तरह दिख रहा है । |
La torta dell'economia può crescere, ma con le macchine sempre più abili i nuovi bisogni saranno legati a beni che le macchine, invece che gli umani, sapranno produrre meglio. आर्थिक रूप से केक का आकार बढेगा, लेकिन मशीनों की क्षमता बढ़ने से, हो सकता है कि जिन वस्तुओं की खपत बढ़ेगी, उनको मनुष्यों से कहीं बेहतर मशीने ही बना पाएंगी. |
È una buona torta. अच्छा केक है। |
RW: Ti va un po' di pie (torta)? रे वि: क्या आप कुछ मिठाई चाहेंगे? |
Se volete una torta di compleanno stampata, dovete usare una delle immagini standard -- solo per professionisti." अगर आपको अपने बर्थ-डे केक पर छपाई चाहिये, तो आपको हमारे पास पहले से उपलब्ध चित्रों में से एक लेना होगा -- केवल पेशेवर कलाकारों द्वारा बनाये गये चित्रों से।" |
Imparano la disciplina da una torta केक से अनुशासन सीखना |
E i ragazzi potevano portare i loro disegni e farli stampare su una pasta di zucchero per decorare la loro torta di compleanno. और बच्चे अपनी अपनी ड्राइंग लाते थे, और दुकान में एक शुगर-प्लेट पर छपवा कर अपने बर्थ-डे केक के ऊपर लगाते थे। |
Chi ha fatto questa torta? यह पाय किसने बनाई है? |
Niente torta? पाइ नहीं बचेगी? |
Chi ha fatto questa torta? यह केक किसने बनाया है? |
Una ragazza adolescente si è espressa in questo modo: “Un bambino di solito non soffre per il fatto di essere testimone di Geova solo perché a scuola non può mangiare un pezzo di torta di compleanno. एक लड़की कहती है, “एक बच्चा यहोवा का साक्षी होने के नाते स्कूल में बर्थडे केक खाने से साफ मना कर दे और उसे इस बात का दुख भी न हो। |
O “rende torta la via”. या “दुष्ट की राह टेढ़ी-मेढ़ी कर देता है।” |
I due mesi che abbiamo trascorso a Patterson, mentre Paul veniva addestrato, sono stati la ciliegina sulla torta. और पैटर्सन में पॉल की दो महीने की ट्रेनिंग के दौरान, हम दोनों को जो अनुभव हुआ उसे तो हम ज़िंदगी भर भूला नहीं सकते। |
Margaret gli disse: “Se non mangi quelle carote, la tua torta la mangerà il cane”. मार्गरॆट ने कहा, “अगर तुम वह गाजर नहीं खाओगे, तो तुम्हारा केक कुत्ते को मिल जाएगा।” |
Nell’antica Roma c’era un’usanza simile: lo schiavo che nella sua fetta di torta trovava la sorpresa era “re” per un giorno. कुछ ऐसा ही रिवाज़ रोम के ज़माने में भी था। अगर किसी नौकर को केक का वह हिस्सा मिलता जिसमें वह मूर्ति छिपायी गयी है, तो वह एक दिन के लिए “राजा” होता था। |
(MKX) Cake (Friendship): Kitana prepara una torta. (4) कूष्मांडा (पेठा) : इस औषधि से पेठा मिठाई बनती है। |
Per esempio uno scienziato può descrivere nei particolari ogni molecola di una torta al cioccolato, ma non può spiegare perché la torta è stata fatta o per chi. मिसाल के लिए, शायद एक वैज्ञानिक एक चॉकलेट केक में मौजूद हर अणु की जानकारी दे सके, लेकिन उसकी जाँच से यह नहीं पता चलेगा कि केक क्यों या किसके लिए बनाया गया है? |
आइए जानें इतालवी
तो अब जब आप इतालवी में torta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।
torta से संबंधित शब्द
इतालवी के अपडेटेड शब्द
क्या आप इतालवी के बारे में जानते हैं
इतालवी (italiano) एक रोमांस भाषा है और लगभग 70 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है, जिनमें से अधिकांश इटली में रहते हैं। इतालवी लैटिन वर्णमाला का उपयोग करता है। जे, के, डब्ल्यू, एक्स और वाई अक्षर मानक इतालवी वर्णमाला में मौजूद नहीं हैं, लेकिन वे अभी भी इतालवी से ऋणशब्दों में दिखाई देते हैं। 67 मिलियन वक्ताओं (यूरोपीय संघ की आबादी का 15%) के साथ इतालवी यूरोपीय संघ में दूसरा सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है और इसे 13.4 मिलियन यूरोपीय संघ के नागरिकों (3%) द्वारा दूसरी भाषा के रूप में बोली जाती है। इटालियन होली सी की प्रमुख कामकाजी भाषा है, जो रोमन कैथोलिक पदानुक्रम में लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्यरत है। एक महत्वपूर्ण घटना जिसने इतालवी के प्रसार में मदद की, वह थी 19वीं शताब्दी की शुरुआत में नेपोलियन की विजय और इटली पर कब्जा। इस विजय ने कई दशकों बाद इटली के एकीकरण को प्रेरित किया और इतालवी भाषा की भाषा को आगे बढ़ाया। इतालवी न केवल सचिवों, अभिजात वर्ग और इतालवी अदालतों के बीच, बल्कि पूंजीपति वर्ग द्वारा भी इस्तेमाल की जाने वाली भाषा बन गई।