इतालवी में vario का क्या मतलब है?

इतालवी में vario शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vario का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vario शब्द का अर्थ अलग, भिन्न, कई, विविध, अनेक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vario शब्द का अर्थ

अलग

(several)

भिन्न

(separate)

कई

(several)

विविध

(varied)

अनेक

(multiple)

और उदाहरण देखें

Il biblista Giovanni Rostagno descrive così la situazione: “Le difficoltà potevano essere di vario genere.

विद्वान जोवानी रॉस्टानयो स्थिति को इस प्रकार समझाता है: “अलग-अलग तरह की कठिनाइयाँ रही होंगी।

È chiaro che con un po’ di fantasia si può rendere vivo e vario lo studio familiare.

स्पष्टतया, थोड़ी-सी कल्पना की उड़ान के साथ पारिवारिक अध्ययन को सजीव और भिन्न किया जा सकता है।

La gente vi depositava offerte di vario genere.

लोग इनमें तरह-तरह के चढ़ावों के लिए दान डालते थे।

1 I penosi ultimi giorni nei quali stiamo vivendo causano al popolo di Dio, ovunque si trovi, accresciute pressioni e difficili prove di vario genere.

इन संकट भरे अन्तिम दिनों में जिनमें हम जी रहे हैं, दुनिया के हर कोने में परमेश्वर के लोगों पर दबाव बढ़ते जा रहे हैं। उन्हें ढेरों मुसीबतों और तरह-तरह की कड़ी परीक्षाओं से गुज़रना पड़ रहा है।

Ma l'Africa è un continente vario, con grosse disparità di salute, ricchezza, reddito ed educazione.

स्वास्थ्य और धन में विशाल असमानताओं के साथ और आय और शिक्षा।

Ampliando il vostro vocabolario imparerete a esprimervi in modo più vario.

अपने शब्दों का ज्ञान बढ़ाने से आपकी बातचीत में रंगत आ जाएगी।

Proprio come un grande bouquet è composto da molti fiori diversi, lo studio Torre di Guardia è composto da molti commenti di vario genere.

जिस तरह एक बड़ा गुलदस्ता कई फूलों से बनता है, उसी तरह प्रहरीदुर्ग अध्ययन हाज़िर कई लोगों के जवाबों से चलता है।

2 Sebbene nell’organizzazione di Geova tutti godano di prosperità spirituale, sembra che alcuni vivano in condizioni di relativa pace e tranquillità mentre altri hanno afflizioni di vario tipo.

२ जबकि यहोवा के संगठन में सभी लोग आध्यात्मिक संपन्नता का आनंद उठाते हैं, ऐसा लगता है मानो कुछ तो तुलनात्मक रूप से शांति और चैन में हैं और बाक़ी दुःख-तकलीफ़ों का सामना करते हैं।

14 Come vedremo ulteriormente in questa parte, Gesù rese interessante e vario il suo insegnamento.

14 जैसा कि हम इस पूरे भाग में देखेंगे, यीशु ने अपनी शिक्षाओं को दिलचस्प और मज़ेदार बनाया।

In questo territorio vario molte persone vengono contattate nell’opera stradale, ma ci vuole perseveranza per coltivare il loro interesse.

इस विविध क्षेत्र में अनेक लोगों को सड़क कार्य के द्वारा सम्पर्क किया जाता है, लेकिन उनकी दिलचस्पी को विकसित करने के लिए लगन की आवश्यकता होती है।

7 Le “macchinazioni” di Satana sono di vario tipo.

7 शैतान हमें फँसाने के लिए तरह-तरह की “धूर्त्त चालें” चलता है।

Nel nostro ministero, quando ci vengono rivolte domande di vario genere, facciamo bene a imitare Gesù. — 1 Piet.

प्रचार के दौरान जब लोग हमसे अलग-अलग तरह के सवाल पूछते हैं, तब हमें भी यीशु की तरह जवाब देने की कोशिश करनी चाहिए।—1 पत.

16 Si possono avere limitazioni di vario tipo e gravità.

16 बुढ़ापे में कई तरह की तकलीफें आती हैं, और कुछ लोगों में ये तकलीफें ज़्यादा होती हैं तो कुछ में कम।

13 Le avversità possono essere di vario genere: un rovescio finanziario, la perdita del lavoro, un disastro naturale, la morte di una persona cara, un problema di salute e così via.

13 हम पर विपत्ति किसी भी रूप में आ सकती है जैसे कुदरती आफत, आर्थिक तंगी, अज़ीज़ की मौत, खराब सेहत, नौकरी चले जाने या किसी और रूप में।

Così nel 2002 circa 40.000 asini hanno ricevuto cure mediche di vario genere.

इन सहूलियतों की बदौलत, सन् 2002 में यहाँ करीब 40,000 गधों का इलाज किया गया था।

Le accuse erano di vario tipo.

उन पर कई इलज़ाम लगाए गए।

Il territorio era molto vario: ranch in cui si allevavano bovini o pecore, riserve indiane e una miriade di cittadine e villaggi.

उस इलाके में गाय-बैल और भेड़-बकरियों के फार्म थे, कुछ खास जगह अमरीकी आदिवासियों के लिए थी, साथ ही कई छोटे-छोटे कस्बे और गाँव थे।

Usare parole che mostrino rispetto e benignità, che siano facilmente comprensibili, che rendano vario il discorso e che trasmettano il giusto vigore e sentimento.

ऐसे शब्द इस्तेमाल कीजिए जिनमें आदर और प्यार झलके, जो आसानी से समझ आएँ, जो आपकी बातचीत में रंग भर दें और जिनसे सही जोश और भावनाएँ उभरकर सामने आएँ।

Ogni mese nei paesi in via di sviluppo, più di cinque milioni di persone migrano verso le aree urbane dove spesso è più facile avere accesso al lavoro, alle scuole e ad opportunità di vario tipo.

विकासशील विश्व में हर महीने, पाँच मिलियन से भी अधिक लोग शहरी इलाकों में स्थानांतरण कर जाते हैं, जहाँ पर नौकरियाँ, स्कूल, और सभी तरह के अवसर अक्सर आसानी से उपलब्ध होते हैं।

Conseguire l’unità in questo vasto paese così vario in quanto a cultura, lingua, religione, origini etniche, modi di vestire e di mangiare non è impresa da poco.

इतने बड़े देश में संस्कृतियों, भाषाओं, धर्मों, जातियों, पहनावों और भोजन के तरीकों में विभिन्नता होने के बावजूद यहाँ रहनेवाले लोगों में एकता लाना कोई बच्चों का खेल नहीं।

Ci sarebbero sempre stati incendi, pestilenze, calamità di vario genere, e in queste occasioni tutti i bravi cittadini avrebbero voluto aiutare il prossimo”.

ऐसे समय पर ज़ाहिर है कि सभी अच्छे नागरिक अपने पड़ोसियों की मदद करना चाहेंगे।”

Questa gente devota portava con sé idee di vario genere, le quali influenzarono lo sviluppo delle dottrine dei collegianti.

इन श्रद्धालुओं के अलग-अलग विचारों से कॉलिज्यिन्ट समूह के विश्वासों पर असर पड़ा।

Pare che si possa usare per curare ustioni e ferite di vario tipo

रिपोर्टें दिखाती हैं कि यह जले के घावों और विभिन्न प्रकार के शारीरिक घावों का उपचार करने के लिए प्रयोग किया जा सकता है।

Le illustrazioni di Gesù erano di vario tipo: esempi, paragoni, analogie e metafore.

यीशु ने कई तरह के दृष्टांत दिए, जैसे उसने उदाहरण दिए, तुलनाएँ और समानताएँ बतायीं।

L’otospongiosi può provocare tinnito (ronzio nell’orecchio), la sensazione di avere o la testa piena o la testa vuota, una sensazione di squilibrio o vertigini di vario tipo.

ओटोस्पोनजियोसिस कर्णक्ष्वेड (कान में घंटी बजना), सर का भारी-भारी महसूस होना, चक्कर-आने की जैसी भावना, असंतुलन की भावना, या भ्रमि (चक्कर) के विभन्न प्रकार उत्पन्न कर सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vario के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।

vario से संबंधित शब्द