इतालवी में vasca का क्या मतलब है?

इतालवी में vasca शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में vasca का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में vasca शब्द का अर्थ स्विमिंग पूल, तरण-ताल, स्नान, तालाब, तरण ताल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vasca शब्द का अर्थ

स्विमिंग पूल

(pool)

तरण-ताल

(natatorium)

स्नान

(dip)

तालाब

(pool)

तरण ताल

(swimming pool)

और उदाहरण देखें

L’acqua della vasca è stata riscaldata, il candidato al battesimo vi è stato adagiato con calma e gradualmente e, dopo che si era acclimatato alla temperatura dell’acqua, ha avuto luogo il battesimo vero e proprio.

ऐसे में, टब के पानी को थोड़ा गर्म किया जा सकता है, बपतिस्मा पानेवाले को धीर-धीरे और आराम से पानी में उतारा जा सकता है और फिर एक बार वह पानी का आदी हो जाए तो उसे पानी में डुबोकर बपतिस्मा दिया जा सकता है।

E il radar ha rilevato un'ampia vasca d'acqua liquida nascosta sotto la mia collega Olivia, sette piani sotto i suoi piedi.

और रडार ने खुलासा किया है तरल पानी का विशाल पूल मेरे सहयोगी ओलिविया के नीचे छिपा हुआ है, उसके पैरों से 7 गुज नीचे

I compagni di vasca dovrebbero essere pacifici.

जैतून की शाखाएं शांति का प्रतीक हैं।

Per riguardo verso il compagno di stanza e [chi fa le pulizie], dopo l’uso il lavandino e la vasca vanno sempre risciacquati”.

अपने कमरा-साथी तथा घर की देख-रेख करनेवाली बहन का लिहाज़ करके, वॉशबेसिन या स्नान-टब् को इस्तेमाल करने के बाद, हर बार उसे धो लेना चाहिए।”

Perché mi potessi battezzare i fratelli dovettero alzarmi sopra il bordo di una grande vasca e calarmi in acqua.

भाइयों को एक विभाजन के ऊपर मुझे उठाकर पानी में नीचे उतारना पड़ा ताकि मेरा बपतिस्मा हो।

✔ Vasca da bagno.

✔ नहाने का टब।

Il 4 ottobre 1958, alla presenza del direttore dello stabilimento penale, del comandante di disciplina e di altri funzionari, il fratello Romano battezzò me e un altro detenuto nella vasca usata per innaffiare il giardino del carcere.

अक्तूबर ४, १९५८ को, जेल निरीक्षक, अनुशासन के कमाण्डर इन चार्ज, और अन्य अफ़सरों की उपस्थिति में, भाई रोमानो ने मुझे एक अन्य सहवासी के साथ, बड़े टब में बपतिस्मा दिया जिसे जेल के बग़ीचे में पानी देने के लिए इस्तेमाल किया जाता था।

Per esempio, nel caso di persone di età avanzata o con salute molto precaria è stato opportuno utilizzare per il battesimo una grande vasca da bagno.

उदाहरण के लिए, बुज़ुर्गों और बहुत ही कमज़ोर लोगों को किसी बड़े बाथ टब में बपतिस्मा दिया गया है।

Doveva già essere presente fin dalle prime fasi una primitiva vasca per l’acqua.

पाणिनि से पूर्व एक प्रसिद्ध व्याकरण इंद्र का था।

Stava mangiando la torta nella vasca, ecco dov'era!"

वो टब में केक खा रहा था, हाँ वो खा रहा था!"

In alcuni luoghi, le case non hanno una vasca da bagno o una doccia.

कुछ जगहों में, घरों में ना तो स्नान-टब् होता है और न ही शावर (फुहारा)।

Alla fine della giornata gli artisti avevano il permesso di nuotare liberamente in un’unica vasca.

* प्रत्येक दिन समाप्त होने पर, पानी के इन प्रदर्शकों को एक ही टंकी में खुलकर तैरने दिया जाता था।

La carta stampata si può portare in molti luoghi in cui in genere non sarebbe pratico usare il computer: ad esempio a letto, nella vasca da bagno o sulla spiaggia.

कागज़ पर छपी हुई जानकारी को कहीं भी—बिस्तरे से लेकर बाथरूम, या फिर समुद्र तट तक—ले जाया जा सकता है! ये ऐसी जगहें हैं जहाँ पर कंप्यूटर नहीं ले जाए जा सकते, ना ही वहाँ आसानी से इस्तेमाल किए जा सकते हैं।

(Matteo 24:14) Nel marzo 1939 simboleggiai la mia dedicazione a Geova battezzandomi nella vasca da bagno della nostra vicina di casa, Dorothy Hutchings.

(मत्ती 24:14) मार्च 1939 में, मैंने अपनी पड़ोसन, डोरॆथी हचिंग्स के बाथ-टब में बपतिस्मा लेकर यहोवा के प्रति अपने समर्पण को ज़ाहिर किया।

● È bene che in bagno ci siano dei maniglioni a cui aggrapparsi quando si entra e si esce dalla vasca o si usano i sanitari.

● नहानेवाले टब में घुसते-निकलते या टॉयलेट जाते वक्त, अच्छा होगा कि वहाँ पकड़ने के लिए कुछ सहारा हो।

Non rimase niente, a parte i piccioni che aveva allevato e una Jacuzzi, una vasca da bagno che aveva preso a Tel Aviv.

कबूतरों को छोड़कर कुछ भी नहीं बचा और एक स्पा, एक बाथटब वह तेल अवीव से लाये थे

(b) Cosa rammenta loro la vasca di acqua che si trovava nel cortile dei sacerdoti?

(ख) याजकीय आँगन में पानी का हौद उन्हें किस की याद दिलाता है?

Così il 13 settembre 1997, dopo aver studiato la Bibbia per due anni, mi battezzai a casa nella vasca da bagno.

दो साल अध्ययन करने के बाद 13 सितंबर, 1997 में मैंने घर पर ही बाथटब में बपतिस्मा लिया।

(Ebrei 13:15, 16) La grande vasca di acqua che i sacerdoti dovevano usare per lavarsi è pure un importante rammemoratore per questi stranieri.

(इब्रानियों १३:१५, १६, NW) पानी का बड़ा हौद भी जिसे याजकों को ख़ुद को स्वच्छ करने के लिए इस्तेमाल करना होता था, इन परदेशियों के लिए एक महत्त्वपूर्ण अनुस्मारक है।

Tenete tali apparecchi lontano dalla vasca o dal lavandino.

ऐसे यंत्रों को नहाने की जगह या सिंक से दूर रखना चाहिए।

Poiché era inverno un fratello mi battezzò nella vasca da bagno in casa di un anziano.

सर्दियों का मौसम था, इसलिए एक भाई ने एक प्राचीन के घर के बाथ-टब में मुझे बपतिस्मा दिया।

Il paziente viene adagiato in una vasca d’acciaio riempita per metà di acqua calda.

रोगी को स्टेनलेस-स्टील टैंक में उतारा जाता है जो कि गर्म पानी से आधा भरा होता है।

Egli era vasca dentro rimpinzandosi di torta, Senza dubbio rimpinzandosi e masticando!"

वो टब के अन्दर ठूंस रहा था केक, कोई भूल नहीं ठूंस रहा था चबा रहा था!"

Tra una poppata e l’altra la nonna, la mamma e la piccola sguazzavano insieme in una grande vasca ancorata.

आहार देने के बीच, नानी, माँ, और शिशु एक बड़ी टंकी में साथ-साथ उछल-कूद करतीं।

Yama ha fatto il bagno nella vasca sacra e si liberò della sensazione di bruciore.

यम ने पवित्र तालाब में स्नान किया और अपनी जलन से छुटकारा पाया।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में vasca के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।