फ़्रेंच में à son tour का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में à son tour शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à son tour का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में à son tour शब्द का अर्थ भी, परिणामस्वरूप, वापस, एक बार और, फिर से है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
à son tour शब्द का अर्थ
भी
|
परिणामस्वरूप(in turn) |
वापस
|
एक बार और
|
फिर से
|
और उदाहरण देखें
Au cours des générations suivantes, le Talmud allait à son tour être analysé selon la même méthode. आनेवाली कई पीढ़ियों में, खुद तालमुद को इसी तरीके से विश्लेषित किया जाता। |
Le 1er RI du Cher intervient à son tour. बादशाह के दरबार में १ रुपया वजीफ़ा मुकर्रर हुआ। |
L’Angleterre se mit à son tour à dessiner des jardins. इंग्लैंड ने बग़ीचा-अभिकल्पना को प्रमुखता देनी शुरू की। |
Peu après, elle se faisait baptiser à son tour. जल्द ही फेलिशिया भी बपतिस्मा लेकर यहोवा की साक्षी बन गयी। |
Et lui, à son tour, a aidé d’autres personnes. फिर अपुल्लोस ने औरों की। |
À son tour, cet amour gardera vivante notre foi dans la parole de Dieu. — Psaume 106:12. (भजन 119:105; मरकुस 13:10; इब्रानियों 10:24, 25) यही प्यार हमारी मदद करेगा कि परमेश्वर के वचन पर से हमारा विश्वास कभी न डगमगाए।—भजन 106:12. |
À son tour, chacun de nous doit être aux aguets en se laissant diriger par Jéhovah. (१ यूहन्ना २:१७) क्रमशः, हमें यहोवा के निर्देशन के प्रति प्रतिक्रिया दिखाने के द्वारा व्यक्तिगत रूप से जागते रहने की ज़रूरत है। |
3:1-4) ? L’enseignant espère que, en temps voulu, le nouveau disciple deviendra à son tour un enseignant. 3:1-4) जो भी बाइबल अध्ययन कराता है, वह उम्मीद करता है कि आगे चलकर यह नया चेला भी दूसरों का बाइबल अध्ययन कराएगा। |
Susanna en a à son tour parlé avec d’autres membres de sa famille. फिर सूज़ाना ने भी अपने रिश्तेदारों से बात की। |
” Fin août 1946, Joel a été invité à son tour à être membre du siège mondial à Brooklyn. अगस्त 1946 के अंत में जोएल को भी ब्रुकलिन के मुख्यालय में एक सदस्य के तौर पर सेवा करने के लिए बुलाया गया। |
25 À son tour Saül se mit en route avec ses hommes pour rechercher David+. 25 फिर शाऊल अपने आदमियों को लेकर दाविद को ढूँढ़ने निकल पड़ा। |
Plus tard, le voici roi à son tour et conquérant. इसके बाद, दाऊद एक राजा और विजेता बना। |
Ça l’aidait à se calmer à son tour, et il était plus disposé à m’écouter » (Kenji, Japon). इससे मेरे बेटे को शांत होने और मेरी बात सुनने में मदद मिली।”—केनजी, जापान। ▪ (w13-E 11/01) |
Moyennant un effort de chacun, mars 2002 sera à son tour “ un mois exceptionnel ”. अगर हम मेहनत करने का पक्का इरादा कर लें तो मार्च 2002 “अब तक का अपना सबसे बढ़िया महीना” बन सकता है। |
C’est ainsi que sa cousine, à son tour, a manifesté de l’intérêt. जिसका नतीजा यह हुआ कि उसकी रिश्ते की बहन भी दिलचस्पी दिखाने लगी। |
C’était à son tour d’être affermi dans la foi par les publications ! इस प्रकार विश्वास में और भी अन्य लोगों को बल प्रदान करने के लिए साहित्य का इस्तेमाल किया जा रहा था। |
Quelque temps plus tard, Étienne fut traîné à son tour devant le Sanhédrin sous de fausses accusations. बाद में, स्तिफनुस पर झूठे इलज़ाम लगाकर उसी महासभा के सामने उसे लाया गया। |
À son tour, Jésus fit savoir que des multitudes d’humains seraient enseignés par son Père. (नीतिवचन ८:२२-३०; यूहन्ना ८:२८) क्रमशः, यीशु ने संकेत किया कि करोड़ों मनुष्य उसके पिता द्वारा सिखाए जाते। |
Avant de donner son accord, la belle-famille considère à son tour la réputation du jeune homme. तब लड़की का परिवार भी लड़के के बारे में पूछ-ताछ करने के बाद ही इस रिश्ते के लिए हाँ कहता है। |
” Aujourd’hui vouée à Jéhovah, cette femme réconforte à son tour autrui grâce à la vérité biblique. आज यह स्त्री यहोवा की एक समर्पित सेवक है और वह भी दूसरों के साथ बाइबल की सच्चाई बाँटकर विश्राम पा रही है। |
Par la suite, Babylone serait détruite à son tour. इसके बाद यहोवा नबूकदनेस्सर के साम्राज्य बाबुल को भी नाश करनेवाला था। |
2:14). À son tour, Ève a persuadé son mari de se joindre à la rébellion (Gen. 2:14) फिर हव्वा ने अपने पति को भी परमेश्वर के खिलाफ बगावत में शामिल कर लिया। |
15 Un état d’esprit égocentrique peut mener à l’autosatisfaction qui, à son tour, rend étroit d’esprit et présomptueux. 15 एक खुदगर्ज़ इंसान खुद को दूसरों से ज़्यादा धर्मी समझने लगता है, जिसकी वजह से वह तंगदिल और अक्खड़ बन जाता है। |
Quelle joie j’ai ressentie l’année d’après lorsque ma chère femme s’est fait baptiser à son tour ! एक साल बाद जब मेरी प्यारी पत्नी ने भी बपतिस्मा लिया तो मेरी खुशी का ठिकाना न रहा! |
Environ une semaine plus tard, maman a été arrêtée à son tour et m’a rejoint dans la même prison. क़रीब एक सप्ताह बाद, मेरी माँ को भी गिरफ़्तार किया गया और वो उसी जेल में आयीं जिसमें मैं था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में à son tour के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
à son tour से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।