फ़्रेंच में à terme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à terme शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में à terme का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में à terme शब्द का अर्थ आख़िर, अंततः, सब के अंत में, आखिरी, अंतिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

à terme शब्द का अर्थ

आख़िर

(eventually)

अंततः

(eventually)

सब के अंत में

आखिरी

अंतिम

और उदाहरण देखें

De multiples objectifs, à court terme et à long terme, se présentent à celui qui sert Dieu*.

जब आप यहोवा की सेवा करने की सोचते हैं तो आपके सामने कई रास्ते खुल जाते हैं, जिससे आप अपने लिए छोटे और बड़े लक्ष्य रख सकते हैं।

Quand l’investissement arrive à terme, le négociant se charge de vendre l’avoir de son client au meilleur prix.

जब वह निवेश देय हो जाता है, वह विक्रेता अपने ग्राहक की सम्पत्ति अधिकतम प्राप्य क़ीमत पर बेचने की ज़िम्मेदारी लेता है।

À terme, il est possible que vous décidiez d'affiner votre stratégie afin de garantir son efficacité.

समय के साथ, शायद आप अपनी कार्यनीति को परिष्कृत करके यह सुनिश्चित करना चाहें कि वह अधिक से अधिक प्रभावशाली ढंग से कार्य कर रही है.

Soumis en permanence à une tension très forte, vous risqueriez à terme de tomber malade.

इस तरह अगर आप पर लगातार दबाव बना रहे तो आखिरकार आप बीमार पड़ जाएँगे।

Jésus mène à terme sa victoire

यीशु अपनी जीत पूरी करता है

Comment Christ, notre Conducteur, mènera- t- il à terme sa victoire ?

हमारे अगुवे मसीह की जीत कब पूरी होगी?

Parce qu’à terme, le peuple iranien déterminera son propre destin.

क्योंकि आखिर में, ईरानी जनता अपनी खुद की नियति तय करेगी।

Dans quel ordre Christ mènera- t- il à terme sa victoire ?

मसीह अपनी जीत किस क्रम में पूरी करेगा?

15 Avant de mener à terme sa victoire, le Fils de l’homme viendra d’une autre manière encore.

15 अपनी जीत पूरी करने से पहले इंसान का बेटा एक और तरीके से आएगा।

“ Il est sorti en vainqueur et pour mener à terme sa victoire. ” — RÉV.

“वह जीत हासिल करता हुआ अपनी जीत पूरी करने निकला।”—प्रका.

Le Roi mène à terme sa victoire

राजा अपनी जीत पूरी करता है

Les sources potentielles qui ne représentent pas de revenus quantifiables à terme sont masquées.

आय के संभावित स्रोत जिनका कोई मापने लायक जीवनकाल योगदान नहीं होता, उन्हें छिपा दिया जाता है.

Prenez garde que l’attrait des avantages à court terme ne vous masque les éventuels inconvénients à long terme.

सिर्फ थोड़े समय के लिए मिलनेवाले फायदों के बारे में ही मत सोचिए जिससे कि आप उन बुरे अंजामों को अनदेखा कर दें जिन्हें लंबे समय तक शायद आपको भुगतना पड़े।

Et il peut même à terme être éradiqué.

आखिरकार, इसका नाश किया जा सकता है।

J’ai pu y constater l’impact dévastateur du virus : la souffrance, la peur, le désespoir, et à terme, la mort.

दोनों ही स्थानों पर, मैंने अपनी आँखों से वायरस के विनाशकारी प्रभाव: दुख, भय, निराशा, और, अंतत: मौत को देखा।

Ceux qui ne veulent pas se soumettre à la domination de Jéhovah seront à terme écartés de son peuple.

अगर एक व्यक्ति यहोवा की हुकूमत को कबूल नहीं करना चाहता, तो वह यहोवा का सेवक नहीं बन सकता।

” (2 Chroniques 20:17). Tel est le modèle que les chrétiens suivront quand Jésus Christ ‘ mènera à terme sa victoire ’.

(2 इतिहास 20:17) जब यीशु मसीह ‘अपनी जीत पूरी करने के लिए’ आगे बढ़ेगा तो मसीही, उनके नमूने पर चलेंगे।

En fournissant les bonnes informations, vous pouvez attirer les meilleurs utilisateurs et, à terme, les inciter à acheter votre produit.

सही जानकारी देकर आप सबसे अच्छे उपयोगकर्ताओं को पाने के काबिल बन सकते हैं और उन्हें अपनी ओर आकर्षित कर सकते हैं. अगर आप ऐसा करेंगे, तो आखिरकार उपयोगकर्ता खरीदने के लिए आपके उत्पाद को चुनेंगे.

L’Union européenne (UE), ce sont 11 langues officielles, auxquelles pourraient s’ajouter à terme 10 autres, lit- on dans International Herald Tribune.

दी इकॉनमिस्ट मैगज़ीन कहती है, “अमरीकी जेलों में अपराधियों की संख्या इतनी तेज़ी से बढ़ती जा रही है कि इसकी तुलना किसी भी दूसरे लोकतांत्रिक देश से नहीं की जा सकती।

Révélation 6:2 montre Jésus assis sur un cheval blanc et sortant “ en vainqueur et pour mener à terme sa victoire ”.

प्रकाशितवाक्य ६:२, NW, यीशु का वर्णन एक श्वेत घोड़े पर सवार और “विजय प्राप्त करता हुआ और अपनी विजय पूरी करने” के लिए निकलते हुए के तौर पर करता है।

Il ne vous aidera pas, à long terme, à surmonter votre peine, et vous risquez de devenir dépendant.

यह आपको हमेशा के लिए अपना गम भुलाने में मदद नहीं करेगी और आपको इसकी लत भी लग सकती है।

17:3 ; 21:2). Or ce qu’il y observe influe grandement sur nos relations avec lui et, à terme, sur notre avenir.

17:3; 21:2) अगर हमारे दिलों को जाँचने पर वह कुछ ऐसा पाता है जिससे उसे खुशी होती है, तो हम उसके मित्र बन सकते हैं और एक सुनहरा भविष्य पा सकते हैं।

” (Philippiens 2:12, 13). Le terme grec traduit ici par ‘ mener à bien ’ signifie mener quelque chose à terme, à bonne fin.

(फिलिप्पियों २:१२, १३) जिस मूल यूनानी शब्द का अनुवाद “कार्य्य पूरा करते जाओ” किया गया है उसका मतलब है किसी काम को खत्म करना।

Mais pour les Témoins de Jéhovah, c’est le signe évident que leur Roi est en marche “ pour mener à terme sa victoire ”.

यह यहोवा के साक्षियों के लिए एक ठोस सबूत है कि उनका राजा अपनी ‘जीत पूरी’ करने के लिए आगे बढ़ता जा रहा है।

(Révélation 16:14 ; 17:14.) Notre Roi marche bel et bien vers la victoire finale ; il va bientôt “ mener à terme sa victoire ”.

(प्रकाशितवाक्य 16:14; 17:14) जी हाँ, हमारा राजा अब अपनी अंतिम जीत की ओर आगे बढ़ रहा है और जल्द ही वह ‘अपनी जीत पूरी’ कर लेगा।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में à terme के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

à terme से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accueil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में expirer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में à का क्या मतलब है?