फ़्रेंच में hôte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hôte शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में hôte का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में hôte शब्द का अर्थ अतिथि, मेहमान, अभ्यागत, रोग के प्रति प्रतिरोधक परपोषी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

hôte शब्द का अर्थ

अतिथि

nounmasculine

मेहमान

nounmasculine

Mais voilà qu’on vous informe que vos hôtes seront en retard.

फिर आपको खबर मिलती है कि मेहमानों के आने में देर हो जाएगी।

अभ्यागत

masculine

रोग के प्रति प्रतिरोधक परपोषी

noun

और उदाहरण देखें

Cliquez sur ce bouton pour changer la politique de l' hôte ou du domaine sélectionné dans la liste

सूची बक्से में से चुने गए होस्ट या डोमेन पॉलिसी बदलने के लिए इस बटन पर क्लिक करें

Ceux qui respectent fidèlement ses exigences bénéficient d’une invitation bienveillante de sa part : ils peuvent être les hôtes de sa “ tente ”, c’est-à-dire qu’ils sont invités à l’adorer et ont le droit de l’approcher librement, par le moyen de la prière. — Psaume 15:1-5.

जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.

De telles occasions sont particulièrement gratifiantes pour les hôtes, car “ il y a plus de bonheur à donner qu’à recevoir ”. — Actes 20:35.

(रोमियों 1:11, 12, NHT) ऐसे मौकों से खासकर मेज़बानों को बहुत फायदा होता है, क्योंकि “लेने से देने में अधिक सुख है।”—प्रेरितों 20:35, ईज़ी-टू-रीड वर्शन।

En aucun cas les observateurs ne doivent parler à leurs hôtes.

साधारणतः साक्षात्कारकर्त्ताओं को उम्मीदवारों के शीलगुणों से संबंधित कोई सूची नहीं दी जाती है।

Dans l’ancien Israël, un hôte hospitalier oignait d’huile la tête de ses invités.

प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे।

Choisissez une politique d' un module externe pour le nom d' hôte ou de domaine ci-dessus

ऊपर दिए होस्ट या डोमेन के लिए एक प्लगइन नीति चुनें

Saisissez ici l' adresse. Le port est optionnel. Exemple: rdpserver:# (hôte: port

यहाँ पर पता भरें. पोर्ट वैकल्पिक है. उदाहरण: rdpserver: # (host: port

Enfin, pour répondre à certaines préoccupations, partagées par Bill, quant à la durabilité et à l’évolutivité du PVM, sachez toute la ferveur avec laquelle les gouvernements hôtes soutiennent cette approche.

अंत में, MVP की स्थिरता और स्केलेबिलिटी के बारे में बिल के द्वारा व्यक्त की गई चिंताओं को देखते हुए, यह कोई छोटी बात नहीं है कि मेज़बान सरकारें इस दृष्टिकोण की घोर समर्थक हैं।

Même s’il est rare que des diplomates soumettent les travailleurs domestiques à la servitude involontaire ou à d’autres formes d’exploitation, quand cela se produit, c’est un problème grave et difficile à résoudre pour les gouvernements hôtes.

हालांकि यह दुर्लभ है कि राजनयिक घरेलू कामगारों को अनैच्छिक दासता या शोषण के अन्य प्रकारों के अधीन रखें, उन अवसरों पर जब ऐसा होता है, तो समस्या मेजबान सरकारों के समाधान करने के लिहाज से गंभीर और चुनौतीपूर्ण होती है।

2:9, 10). Nous montrons ainsi la considération et le respect que méritent tant notre Hôte céleste que les autres invités.

2:9, 10) इस तरह से हम स्वर्ग में रहनेवाले अपने मेज़बान, साथ ही आमंत्रित किए गए बाकी लोगों के लिए सही कदर और आदर दिखाते हैं।

D’après une étude menée par des chercheurs de Guangzhou, en Chine, le pangolin - un mammifère au long museau se nourrissant de fourmis, souvent utilisé en médecine traditionnelle chinoise - pourrait être l’hôte intermédiaire du SARS-CoV-2 si l’on en juge par l’homologie génétique à 99 % réalisée entre un coronavirus découvert chez les pangolins et le SARS-CoV-2.

एक अध्ययन के अनुसार, ग्वांगझू, चीन में शोधकर्ताओं ने संकेत दिया कि पैंगोलिन - प्रायः पारंपरिक चीनी चिकित्सा में उपयोग होने वाला लंबी थूथन वाला, चींटी खाने वाला स्तनधारी SARS-CoV-2 और पैंगोलिन में पाए गए CoV में 99% आनुवंशिक समानता के आधार पर SARS-CoV-2 के संभावित मध्यवर्ती पोषक हैं।

Cette étroite coopération entre les Témoins de l’endroit et leurs hôtes a démontré que la fraternité internationale n’est pas un vain mot.

साक्षी और शरणार्थी भाई-बहनों ने जिस तरह से एक-दूसरे को सहयोग दिया, उससे अंतर्राष्ट्रीय भाईचारे का जीता-जागता सबूत मिला।

À son sujet le disciple Luc, qui a lui- même été son hôte, fait ce commentaire : « Elle nous a obligés à accepter » (Actes 16:15).

लूका कहता है कि लुदिया ने उसे और उसके साथियों को अपने घर आने का निमंत्रण दिया और फिर ‘वह उन्हें मनाकर ले गई।’—प्रेरितों 16:15.

Interaction virus-hôte en lien avec la transmission

दूसरी, COVID-19 के लक्षणों की गंभीरता SARS-CoV और चार समुदाय से हासिल HCoVs (यानी HCoV-229E, HCoV-OC43, HCoV-HKU1 और HCoV-NL63) के समान है।

Il n’y a donc pas d’hôte pour fournir les bassins ni d’esclave pour effectuer le lavement des pieds.

वहाँ बरतन और पानी देने के लिए न तो कोई मेज़बान था और न ही उनके पैर धोने के लिए कोई दास।

Les adresses IP sont pour leur part utilisées pour repérer des domaine, des hôtes et d'autres ressources sur Internet.

इसके बदले में, IP पतों का उपयोग डोमेन, होस्ट और इंटरनेट पर मौजूद दूसरे संसाधनों का पता लगाना है.

Mais leurs hôtes ont eu peur d’être contaminés.

लेकिन, रिश्तेदारों में दहशत बैठ गयी कि रुडनिक परिवार उनमें रेडियोधर्मिता फैला देगा।

Le filtre utilisé exclut les appels pour lesquels le champ "Nom d'hôte" contient "adwords.google.com".

इस्तेमाल किए गए फ़िल्टर में ऐसी सभी हिट शामिल नहीं हैं जहां होस्टनाम फ़ील्ड में "ads.google.com" शामिल हो.

Une des fonctions principales des serveurs de noms consiste à traduire les noms de domaine et d'hôte en adresses IP (en utilisant les enregistrements de ressources).

नाम सर्वर का प्राथमिक फ़ंक्शन डोमेन नामों और होस्ट नामों का IP पतों में (संसाधन के रिकॉर्ड का उपयोग करके) अनुवाद करना है.

Les obligations seraient aussi plus stables que les dépôts en devises étrangères des non-résidents dans les pays en développement, et l’enregistrement de ces obligations auprès des autorités appropriées dans la plupart des pays hôtes les rendrait raisonnablement sûres.

ये बॉन्ड विकासशील देशों में अप्रवासी विदेशी-मुद्रा जमाखातों की तुलना में कहीं अधिक स्थायी भी होंगे. और कार्य के बड़े देशों में उचित प्राधिकरणों के पास पंजीकृत कराने से ये बॉन्ड काफी सुरक्षित बन जाएंगे.

Il est immunisé contre l’étreinte de son hôte, pour qui il joue les poissons nettoyeurs.

वह समुद्री ऐनीमोन के घेरे से सुरक्षित है क्योंकि वह उसको साफ़ रखने के लिए सहायता करती है।

Étant donné que nous n’avons pas de pied-à-terre où loger entre deux visites, nous restons chez nos hôtes jusqu’au mardi matin, puis nous reprenons la route.

हमारे पास अपना कोई घर नहीं था इसलिए हम सोमवार तक भाई-बहनों के घर ठहरते थे और मंगलवार की सुबह अगली मंडली का दौरा करने निकल जाते थे।

Psaume 15 expose les conditions requises pour être un hôte de la tente de Jéhovah, autrement dit un de ses amis : prenez ce psaume dans la Bible et lisez les cinq versets qui le composent.

यहोवा का दोस्त और मेहमान बनकर उसके तम्बू में रहने के लिए हमसे क्या-क्या उम्मीद की जाती है, यह भजन 15 में बताया गया है।

Des souches de CoV davantage pathogènes pourraient également évoluer par recombinaison, engendrant l’acquisition de nouvelles protéines ou de caractéristiques protéiniques destinées à l’adaptation de l’hôte.

यह देखा जाना बाकी है कि क्या यह मनुष्यों में पूरी तरह से अनुकूलित हो जाएगा और बिना किसी कोश या मध्यवर्ती जन्तु पोषकों के मनुष्यों में संचारित होगा।

C’est la manière traditionnelle de montrer du respect à ses hôtes.

इसे आदर दिखाने का एक रिवाज़ी तरीका माना जाता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में hôte के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

hôte से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में hausse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में haut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hauteur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heure का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में heureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में hier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में histoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में homme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में honte का क्या मतलब है?