फ़्रेंच में amélioration का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amélioration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में amélioration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में amélioration शब्द का अर्थ उन्नति, प्रगति है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amélioration शब्द का अर्थ

उन्नति

verb

Quelle amélioration a été apportée en 1992, et pourquoi ?

सन् 1992 में क्या उन्नति हुई, और क्यों?

प्रगति

verb

और उदाहरण देखें

En ce sens, le nouveau programme « prêt à l’emploi » destiné aux partenariats public-privé, en vertu duquel « toutes les autorisations et liaisons doivent être mises en place avant qu’un projet ne soit octroyé, » constitue une amélioration majeure par rapport au modèle PPP antérieur.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

Quelles améliorations ont été apportées au fil des années dans les méthodes d’organisation ?

बीते कई सालों के दौरान, संगठन को चलाने के तरीकों में कौन-से सुधार किए गए?

Lorsqu’il avait affaire à des pécheurs, il les encourageait dès qu’il relevait chez eux un signe d’amélioration (Luc 7:37-50 ; 19:2-10). Plutôt que de juger sur les apparences, il imitait la bonté, la patience et la longanimité de son Père, afin de mener les gens à la repentance (Romains 2:4).

(लूका 7:37-50; 19:2-10) लोगों की शक्ल-सूरत देखकर उनके बारे में राय कायम करने के बजाय, यीशु अपने पिता की तरह उनके साथ प्यार और धीरज से पेश आता, और उनकी कमज़ोरियों को सह लेता था क्योंकि उसे उम्मीद थी कि एक-न-एक-दिन वे अपने बुरे तौर-तरीके छोड़ देंगे।

Selon un rapport de l’Agence internationale de l’énergie, des améliorations apportées au secteur de l’énergie pourraient assurer l’équivalent d’une décennie de croissance pour certaines des régions les plus démunies du monde.

अंतर्राष्ट्रीय ऊर्जा एजेंसी की एक रिपोर्ट के अनुसार, ऊर्जा क्षेत्र में सुधार होने से दुनिया के कुछ अत्यधिक गरीब भागों में एक दशक के विकास जितनी प्रगति हो सकती है।

Alertes et amélioration des notifications de SMS ou d'appels téléphoniques [lorsqu'il ne s'agit pas du gestionnaire par défaut]

मैसेज (एसएमएस) या फ़ोन सूचना को बेहतर बनाना और चेतावनियां [जब डिफ़ॉल्ट हैंडलर न हो]

Lisez ces conseils comme point de départ de votre réflexion sur la conception ou l'amélioration de votre site Web :

अपनी वेबसाइट को डिज़ाइन करने और उसमें बदलाव करने के तरीकों के बारे में सोचने के लिए शुरुआत करने की जगह के रूप में इन तरीकों का इस्तेमाल करें:

De telles mesures ne diminuent bien sûr en rien la responsabilité qu’ont ces pays dans l’amélioration de leur système de santé et envers leurs populations.

निश्चित रूप से, ऐसे उपायों से अपनी स्वास्थ्य-देखभाल प्रणालियों को मज़बूत बनाने और अपनी आबादियों की सुरक्षा करने के लिए देशों की ज़िम्मेदारी कम नहीं हो जाती।

En novembre dernier, nous avons signé un accord de 524 millions de dollars avec la Côte d’Ivoire pour l’amélioration de ses secteurs de l’éducation et des transports.

पिछले नवंबर में, हमने आइवरी कोस्ट के साथ उसके शिक्षा और परिवहन सेक्टरों में सुधार के लिए 524 मिलियन डॉलर के समझौते पर हस्ताक्षर किए थे।

Qui est derrière les améliorations de l’organisation des serviteurs de Jéhovah, et quels bienfaits en retirent- ils ?

यहोवा के संगठन में हुई उन्नति के पीछे किसका हाथ है, और इससे क्या लाभ हुए हैं?

Le pays pourrait recruter jusqu'à un million d'ouvriers du bâtiment migrants supplémentaires dans les dix prochaines années, pour construire les stades et réaliser les améliorations des infrastructures que le Qatar a promis dans sa candidature pour l'accueil du tournoi de football de la Coupe du Monde de la FIFA, en 2022.

2022 FIFA विश्व कप सॉकर टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए बोली लगाने के दौरान कतर द्वारा किए गए वादे के अनुसार स्टेडियम बनाने और संरचना सुधारों के लिए अगले दशक के दौरान देश में लगभग दस लाख अतिरिक्त प्रवासी निर्माण कामगारों की भर्ती की जा सकती है।

Dans le cadre de l'amélioration continue du programme Ad Grants, nous souhaiterions connaître les besoins de votre organisation et la façon dont nous pouvons vous aider.

हम 'ऐड ग्रांट' कार्यक्रम को बेहतर बनाने के तरीके खोजते रहते हैं. हम आपके संगठन की ज़रूरतों के बारे में जानना चाहते हैं और समझना चाहते हैं कि हम इसमें किस तरह आपकी मदद कर सकते हैं.

• De quelles améliorations dans le domaine de l’organisation Jéhovah a- t- il fait bénéficier son peuple ?

• यहोवा ने धरती पर अपने संगठन के कामकाज के तरीके में क्या-क्या सुधार किए हैं?

Par exemple, les progrès en éducation – surtout chez les filles – sont étroitement liés aux améliorations des taux de survie et de l’alimentation des enfants ; à la santé maternelle, ainsi qu’à des salaires plus élevés.

उदाहरण के लिए, शिक्षा - विशेष रूप से लड़कियों की शिक्षा - के क्षेत्र में प्रगति बच्चे के जीवित रहने और पोषण में सुधारों, और मातृ स्वास्थ्य, साथ ही उच्च मजदूरी के साथ निकटता से जुड़ी है।

10 min : Quelles améliorations as- tu apportées à ton ministère ?

10 मि: आपकी प्रचार सेवा में क्या सुधार आया है?

N’y a- t- il donc aucun espoir d’amélioration, aucune perspective de voir un jour une paix durable s’installer ?

तो फिर, क्या कोई आशा नहीं है कि किसी दिन परिस्थितियाँ बेहतर होंगी और स्थायी शान्ति होगी?

Les mesures de prévention dans le Protocole à la Convention sur le travail forcé comprennent l'élaboration de plans d'action nationaux, l’élargissement de la législation du travail dans les secteurs à risque de travail forcé, l'amélioration de l'inspection du travail et la protection des travailleurs migrants contre les pratiques de recrutement abusives.

नए जबरन मजदूरी समझौते में इससे बचने के जो उपाय शामिल हैं उनमें कार्रवाई की राष्ट्रीय योजना का निर्माण, जबरन मजदूरी का खतरा झेल रहे क्षेत्रों के लिए श्रम कानूनों के विस्तार, मजदूरों की जाँच में सुधार तथा प्रवासी मजदूरों की रोजगार देने के दमनकारी तरीकों से सुरक्षा जैसे विषय सम्मिलित हैं।

Beaucoup jugent ces moyens bénéfiques dans leur cas, d’autres ne constatent aucune amélioration.

जबकि अनेक लोग दावा करते हैं कि उन्हें इनमें से कुछ का इस्तेमाल करने से फायदा हुआ है, दूसरों को नहीं हुआ।

Le mérite de toute invention, découverte et amélioration remarquable des conditions ou du niveau de vie sera attribué, non à des humains, mais au Créateur de l’univers, Jéhovah Dieu.

उस समय सभी आविष्कारों, खोजों, और मनुष्य के जीवन तथा रहन-सहन के स्तरों में अद्भुत सुधारों का श्रेय किसी मनुष्य को नहीं, परन्तु विश्व-मंडल के सृजनहार, यहोवा परमेश्वर को दिया जाएगा।

La version 1.3 apporte des améliorations en termes de sons et de décor et offre un éditeur de circuits.

2.6.0 अनुस्वार व्यंजन है और अनुनासिकता स्वर का नासिक्य विकार।

Et je pense que vous êtes en train de voir les mouvements vers l'amélioration de nos villes.

और मुझे लगता है कि अब आप हमारे शहरों में सुधार लाने की ओर कदम देख रहे हैं.

La version 11.6 de Google Ads Editor comprend plusieurs mises à jour, celles-ci incluent la compatibilité avec les ajustements d'enchères par type d'appareil supplémentaires, deux modèles d'annonce graphique Gmail, les campagnes pour applications, les téléchargements planifiés, ainsi que les améliorations apportées à la recherche avancée.

Google Ads Editor के वर्शन 11.6 में कई अपडेट किए गए हैं, इनमें डिवाइस के हिसाब से बोली में और ज़्यादा बदलाव, दो Gmail विज्ञापन टेम्प्लेट, ऐप्लिकेशन कैंपेन, शेड्यूल किए गए डाउनलोड, और बेहतर सर्च में सुधार के लिए सहायता शामिल है.

Libellés : plusieurs améliorations apportées aux associations de libellés et possibilité de supprimer les libellés des mots clés.

लेबल: लेबल संबद्धताओं में कई सुधार किए गए हैं और कीवर्ड से लेबल निकालने की योग्यता प्रदान की गई है.

Les mises à jour d'applications peuvent apporter des améliorations susceptibles de résoudre votre problème.

ऐप्लिकेशन के अपडेट ऐसे सुधार कर सकते हैं जिससे आपकी समस्या ठीक हो सकती है.

Cette fonctionnalité particulière permet habituellement des améliorations modestes au niveau du débit et de la qualité dans la plupart des scènes.

यह विशेष सुविधा आमतौर पर सबसे अधिक दृश्यों में बिट दर और गुणवत्ता में मामूली सुधार की अनुमति देती है।

Bien des religions considèrent que les changements font partie des améliorations progressives de leur doctrine religieuse.

बहुत से चर्च यह दावा करते हैं कि जैसे-जैसे चर्च ने उन्नति की है वैसे-वैसे उनकी शिक्षाओं में भी तबदीली आई।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में amélioration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

amélioration से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ainsi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में air का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allemand का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में alors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ambiance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ambulant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amende का क्या मतलब है?