फ़्रेंच में amende का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में amende शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में amende का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में amende शब्द का अर्थ दण्ड, सज़ा, दंड, जुरमाना, पतला है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

amende शब्द का अर्थ

दण्ड

(forfeiture)

सज़ा

(penalty)

दंड

(penalty)

जुरमाना

(penalty)

पतला

(fine)

और उदाहरण देखें

Même si d’anciens malfaiteurs se sont amendés et sont devenus de vrais chrétiens, la Bible affirme sans détours que “ l’illégalité se multipliera ”.

हालाँकि कुछ लोगों ने बुराई का रास्ता छोड़ दिया है और सच्चे मसीही बन गए हैं, फिर भी बाइबल में पहले से यह साफ-साफ बताया गया था कि हमारे समय में ‘अधर्म बढ़ जाएगा।’

Pour cette série de fautes graves, l'hôpital écopa encore d'une amende de 450 000 dollars 32 .

इन गलतियों के लिए अस्पताल पर 4 लाख 50 हजार डॉलर का भारी जुर्माना लगाया गया।

Ce produit est conforme à la directive 2011/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2011 relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques (RoHS), ainsi qu'à ses amendements.

यह फ़ोन, इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक फ़ोन (RoHS) में कुछ खास खतरनाक चीज़ों के इस्तेमाल पर रोक और उसके बदलावों पर यूरोपीय संसद के 2011/65/EU दिशानिर्देश, और 8 जून 2011 की काउंसिल के निर्देशों के मुताबिक है.

Ils ont simplement plaidé coupable pour ces infractions et ont été condamnés à une amende.

उन्हें मात्र गलत कामों के लिए दोषी ठहराया गया और उन्हें जूर्माना भरना पड़ा।

Celui qui endommageait des arbres habités par des abeilles, ou des ruches, était passible de lourdes amendes, et même de mort.

छत्तों को या जिन पेड़ों पर छत्ते थे उनको नुकसान पहुँचाना एक जुर्म था और इसकी सज़ा थी, भारी जुर्माना या फिर मौत।

En Grande-Bretagne, une loi récente autorise la police à infliger une amende sur-le-champ au voisin qui fait du bruit entre 23 heures et 7 heures.

ब्रिटॆन में, एक नये ध्वनि अधिनियम का निशाना हैं ऊधमी पड़ोसी, और यह रात ११ बजे से सुबह ७ बजे तक इसका उल्लंघन करने पर तुरंत जुरमाना करने का अधिकार देता है।

Tous n’approuvent pas que les Églises fassent amende honorable.

चर्चों के यूँ सरेआम माफी माँगने के बारे में सभी सहमत नहीं होते।

L'arbitrage forcé vous prive de votre droit du 7ème amendement à un procès ouvert avec un jury.

बलपूर्वक मध्यस्थता आपके सातवें संशोधन अधिकार को लेता है एक खुली जूरी प्रक्रिया में।

Au sujet des mesures judiciaires, l’encyclopédie citée précédemment (World Book Encyclopedia) explique : “ Le vandalisme est passible d’une amende ou d’un emprisonnement.

हुड़दंग मचाने पर होनेवाली कानूनी कार्यवाही के बारे में, द वर्ल्ड बुक एनसाइक्लोपीडिया कहती है: “हुड़दंग करने पर जुर्माना भरना पड़ सकता है या फिर कैद की सज़ा मिल सकती है।

» Aux États-Unis, la loi Trafficking Victims Protection Act (TVPA) votée par le Congrès stipule ce qui suit : « Les victimes des formes graves de la traite ne doivent pas être indûment incarcérées, condamnées à payer une amende ou pénalisées de quelque autre manière pour avoir commis des actes illicites qui sont la conséquence directe de leur situation en tant que victimes de la traite, comme le fait d’avoir utilisé des faux papiers, d’être entrées dans le pays sans avoir les papiers requis ou de travailler sans avoir les papiers requis.

अमेरिका के तस्करी पीड़ित संरक्षण अधिनियम में काँग्रेस ने स्थापित किया कि “तस्करी के गंभीर रूपों से पीड़ितों को अवैध रूप से तस्करी के प्रत्यक्ष परिणामस्वरूप किए गए गैरकानूनी कार्यों, जैसे झूठे दस्तावेजों का उपयोग करना, दस्तावेज़ों के बिना देश में प्रवेश करना, या दस्तावेज़ों के बिना काम करने, के लिए अनुचित रूप से कैद नहीं करना चाहिए, जुर्माना नहीं लगाना चाहिए, या अन्यथा दंडित नहीं किया जाना चाहिए।”

Il finit par s’amender, mais son fils et successeur Amôn raviva le culte de Baal. — 2 Rois 21:16, 19, 20.

जबकि मनश्शे अंततः सुधर गया, उसके पुत्र और उत्तराधिकारी, राजा आमोन ने बाल उपासना को फिर से चालू किया।—२ राजा २१:१६, १९, २०.

Ce Rapport s’inscrit dans le cadre des dispositions obligatoires de la Loi sur la liberté de religion dans le monde de 1998 (International Religious Freedom Act of 1998), qui défend la liberté de religion en vertu des valeurs fondamentales américaines conformément au Premier amendement de la Constitution, et en vertu des droits de l’homme.

यह रिपोर्ट अंतर्राष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता अधिनियम 1998 के अनुसार एक आवश्यकता है – संविधान के पहले संशोधन के तहत मूल अमेरिकी मान्यता के साथ-साथ एक सार्वभौमिक मानव अधिकार के तौर पर धार्मिक स्वतंत्रता को बनाए रखने वाला विधान।

Quelle honte ce serait pour un Témoin de Jéhovah de recevoir une amende ou d’être emprisonné pour agression, vol ou quelque autre délit!

यह कितने शर्म की बात होगी कि एक यहोवा के गवाह को आक्रमण, चोरी या किसी दूसरे अपराध के लिए ज़ुर्माना देना पड़ा या क़ैद हो गयी।

Et le vin qu’ils boivent dans le temple* de leurs dieux, ils l’ont obtenu des gens auxquels ils ont fait payer une amende.”

जुरमाने के पैसे से दाख-मदिरा खरीदकर अपने देवताओं के मंदिर में पीते हैं।’

Quiconque était pris en train de répandre “une religion étrangère” risquait une peine de sept ans de prison. Quant à celui qui embrassait un tel culte, il était passible de trois ans d’emprisonnement assortis d’une lourde amende.

कोई भी व्यक्ति जो तथाकथित विदेशी धर्म का प्रचार करता हुआ पाया जाता, उसे सात साल की क़ैद हो सकती थी, और जो व्यक्ति ऐसे धर्म में शामिल होता था, उसे एक भारी जुर्माने के साथ तीन-साल की क़ैद हो सकती थी।

Peut-être vous demandez- vous quels événements ont conduit les Églises à faire amende honorable aujourd’hui.

आप शायद हैरत करें कि ऐसी किस बात ने चर्चों को अब माफी माँगने के लिए प्रेरित किया है।

Les Églises reconnaissent de plus en plus souvent, semble- t- il, leur responsabilité et font amende honorable pour les actes qu’elles ont commis tout au long des siècles.

ऐसा लगता है कि चर्च उन कार्यों के लिए जो शताब्दियों से उन्होंने किए हैं अधिकाधिक पैमाने पर अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं और क्षमा माँग रहे हैं।

Ce frère a été jugé coupable, condamné à une amende et remis à l’armée.

इस बार भाई हर्बर्ट किप्स दोषी पाए गए, उन पर जुर्माना लगाया गया और उन्हें सेना के हवाले कर दिया गया।

L'argent qui est perçu au moyen de ces amendes est habituellement utilisé pour acheter de la bière lors de la prochaine réunion du club.

इन जुर्मानाओं के माध्यम से एकत्रित धन आमतौर पर अगले क्लब मीटिंग में बियर खरीदने के लिए उपयोग किया जाता है।

Matthieu s’est amendé et a suivi Jésus.

मत्ती बुराई की राह छोड़कर यीशु के पीछे हो लिया

Des amendes ne sont effectivement imposées que dans de rares cas.

आधिकारिक प्रकाशनों में आपदा बहुत कम आता है।

L’OFAC a précédemment sanctionné le FSB dans le cadre du décret présidentiel 13694, tel qu’amendé, le 28 décembre 2016.

OFAC ने पूर्व में FSB को कार्यकारी आदेश 13694, जैसा कि 28 दिसंबर, 2016 को संशोधित किया गया है, के तहत प्रतिबंधित किया था।

Il va falloir invoquer le 25e amendement.

हमें 25वें संशोधन के बारे में बात करनी होगी ।

À la fin de l’atelier, il a soumis au comité interministériel de lutte anti-traite des recommandations portant sur l’amendement urgent de dispositions-clés de la législation, à commencer par la définition de la traite des personnes.

कार्यशाला के अंत में, अनुदेयी ने मानव तस्करी की परिभाषा सहित कानून के प्रमुख प्रावधानों के त्वरित संशोधन के लिए अंतर-मंत्रालयी समिति को अनुशंसाएं प्रस्तुत कीं।

यह फ़ोन, इलेक्ट्रिकल और इलेक्ट्रॉनिक फ़ोन (आरओएचएस) में कुछ खास खतरनाक पदार्थों के इस्तेमाल पर रोक और उसके बदलावों पर यूरोपीय संसद के 2011/65/EU दिशा-निर्देश और 8 जून 2011 की काउंसिल के निर्देशों के अनुरूप है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में amende के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

amende से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में PV का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aisé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ajouter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में allemand का क्या मतलब है?