फ़्रेंच में appartenance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में appartenance शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में appartenance का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में appartenance शब्द का अर्थ निष्ठा, सदस्य, सचाई, वफ़ा, सच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

appartenance शब्द का अर्थ

निष्ठा

(allegiance)

सदस्य

(member)

सचाई

वफ़ा

(loyalty)

सच

और उदाहरण देखें

La société SEI a été désignée le 19 septembre 2008 en vertu du décret présidentiel 13382 en raison de son appartenance au ou de son contrôle par le ministère iranien de la Défense et de la Logistique des forces armées (MODAFL).

ईरान की मिनिस्ट्री ऑफ डिफेंस और आमर्ड फोर्सिस लॉजिस्टिक्स (MODAFL) का स्वामित्व और उस पर नियंत्रण रखने के लिए SEI को सितम्बर 19, 2008 को 13382 के अनुसरण में निर्धारित किया गया।

Bien que le poids et la valeur de chaque facteur soient confidentiels en raison de leur appartenance à l'algorithme de recherche de Google, vous pouvez réaliser les opérations ci-dessous afin d'améliorer la visibilité de votre application :

हालांकि इन महत्वों और मूल्यों की जानकारी Google खोज एल्गोरिदम का मालिकाना हिस्सा है, फिर भी आप आगे दी गई चीज़ों से अपने ऐप्लिकेशन की दृश्यता बेहतर बना सकते हैं:

La vraie appartenance émane de l'amour.

सत्य लगाव प्रेम से हिलोरे लेता है।

Bien sûr, les catholiques ne sont pas les seuls à remarquer un décalage entre leur appartenance religieuse et leur mode de vie.

(1 कुरिंथियों 6:18; इब्रानियों 13:4) बेशक, सिर्फ कैथोलिक धर्मवाले ही नहीं, बल्कि दूसरे धर्म के लोगों का भी यही मानना है कि वे जो विश्वास करते हैं, उसके मुताबिक वे नहीं चलते।

“ La famille, c’est l’appartenance pleine et entière à un groupe de soutien qui vous connaît réellement et ne vous en aime pas moins, dit un ouvrage sur le stress.

“परिवार आपको एक ऐसे भावात्मक समर्थन समूह में बिलाशर्त विशेष सदस्यता देता है जो आपका स्वभाव जानता है और आपको वैसे ही पसंद करता है,” तनाव पर एक पुस्तक कहती है।

Il est on ne peut plus naturel de définir en partie notre identité par notre appartenance à un groupe.

यह कोई नयी बात नहीं कि लोग कुछ हद तक अपनी पहचान कायम करने के लिए किसी समूह के साथ खुद को जोड़ लेते हैं।

D’ailleurs, des sondages révèlent que même des personnes sans appartenance religieuse prient régulièrement.

यहाँ तक कि आँकड़े बताते हैं कि जो लोग किसी धर्म से नहीं जुड़े हैं, वे भी समय-समय पर प्रार्थना करते हैं।

Que doit nous inciter à faire notre appartenance à la lignée de Dieu?

हमारा परमेश्वर का वंश होना हमें किस रीति से प्रभावित करना चाहिए?

Ils soutiennent que l’appartenance à une religion et l’assistance aux offices sont nécessaires, et même essentielles, pour avoir l’approbation divine.

उनका पक्का विश्वास है कि वही इंसान परमेश्वर की मंज़ूरी पा सकता है जो किसी धार्मिक संगठन का सदस्य हो और उसकी सभाओं में नियमित तौर पर हाज़िर हो।

Aucun d’eux n’a besoin de prouver son appartenance à la congrégation, dans la mesure où l’amour fraternel qu’ils manifestent la rend évidente.

और इस बारे में किसी को सबूत की ज़रूरत नहीं है क्योंकि हमारे आपस के प्यार से यह साफ ज़ाहिर होता है।

“ Avant, raconte- t- elle, quand mes camarades me lançaient des piques sur mon appartenance religieuse, je ne savais pas quoi dire.

वह कहती है, “मेरे साक्षी होने के कारण पहले जब स्कूल की सहेलियाँ मेरा मज़ाक उड़ाती थीं तो मुझे समझ नहीं आता था कि मैं क्या कहूँ या करूँ।

Pourquoi, même dans les pays où l’on semble tolérant dans de nombreux domaines, l’appartenance raciale est- elle un sujet si sensible?

उन देशों में भी जहाँ लोग लगभग हर बात के प्रति सहनशील प्रतीत होते हैं, प्रजाति क्यों एक इतना नाज्प्ताक वादविषय है?

Ceux qui éprouvent des sentiments d’insécurité ou d’infériorité peuvent avoir l’impression que ces groupes combleront leur besoin d’appartenance.

ऐसे दल उन्हें आसानी से अपनी बातों से फुसलाकर अपने गिरोह में शामिल कर लेते हैं। जिन नौजवानों पर डर और हीन-भावना हावी रहती है, वे अपनापन महसूस करने के लिए इन दलों में शामिल हो जाते हैं।

Pendant cette période, vous ne pourrez pas modifier les paramètres d'appartenance à votre groupe de test.

बढ़े हुए समय के दौरान, आप इस टेस्टिंग समूह की सदस्यता में बदलाव नहीं कर सकते.

Si elle veut devenir un Témoin, ses actions doivent donner aux représentants de son ancienne religion et aux observateurs en général la claire démonstration qu’elle a mis fin à son appartenance religieuse.

जो नए लोग साक्षी बनना चाहते हैं उनके कामों से उनके पुराने धार्मिक संगठन और आम लोगों पर यह साफ ज़ाहिर हो जाना चाहिए कि उन्होंने उस संगठन से नाता तोड़ लिया है।

Syndicats et annonces impliquant la connaissance de l'appartenance d'un utilisateur à un syndicat

ऐसे व्यापार संघ और विज्ञापन, जो किसी उपयोगकर्ता की व्यापार संघ की सदस्यता संबंधी जानकारी का उपयोग करते हैं

Sans parler de ceux qui profitent de leur appartenance à un groupe pour laisser les autres faire tout le travail.

ऐसे भी कुछ विद्यार्थी होते हैं जो समूह का फायदा उठाते हुए सारा काम दूसरों पर छोड़ देते हैं।

Mais notre appartenance à la congrégation ne garantit pas que, personnellement, nous resterons intègres.

लेकिन कलीसिया का हिस्सा होना इस बात की गारंटी नहीं कि हम निजी तौर पर परमेश्वर के वफादार बने रहेंगे।

Son appartenance à cette chaine est donc purement visuelle.

जीवन के प्रति यह सहज दृष्टि ही चार्वाक दर्शन है।

Aujourd’hui, beaucoup penchent pour la seconde proposition, surtout quand religion se confond avec politique, appartenance ethnique ou nationalisme.

आज बहुत-से लोगों का कहना है कि धर्म ही सारे फसाद की जड़ है, खासकर जब इसे राजनीति में मिलाया जाता है या जब यह, जातिभेद और राष्ट्रवाद को बढ़ावा देता है।

“ Dans l’Angleterre du XVIIIe siècle, explique la Nouvelle Encyclopédie britannique, l’homme prit de plus en plus conscience de son appartenance à la nature.

“१८वीं-शताब्दी के इंग्लैंड में,” द न्यू एन्सायक्लोपीडिया ब्रिटानिका कहती है, “मनुष्य उस नैसर्गिक जगत के बारे में अधिकाधिक रूप से अवगत हो गया जिसका वह एक भाग था।

J'ai saisi un porte-plume, mais je n'ai pas trouvé la sensation d'appartenance et de confiance que je recherchais.

मुझे फाउंटेन पेन मिल गया, पर मुझे संबद्धता का बोध और आत्मविश्वास नहीं मिला जिसे मैं खोज रहा था।

Bien que les différentes Constitutions nationales tendent de plus en plus à garantir l’égalité des sexes, beaucoup d’entre elles reconnaissent également l’autorité d’un certain nombre de systèmes juridiques parallèles, fondés sur l’appartenance culturelle, religieuse ou ethnique.

राष्ट्रीय संविधानों में लैंगिक समानता की गारंटी देने की संभावना बहुत अधिक बढ़ती जा रही है, लेकिन बहुत से संविधान प्रथा, धर्म, या जातीय संबद्धता पर आधारित समानांतर कानूनी प्रणालियों के अधिकार को भी स्वीकार करते हैं।

Lorsque j'ai créé ma dernière pièce /peh-LO-tah/ j'ai beaucoup pensé au football comme un moyen pour ma famille de migrants d'encourager un sentiment d'appartenance à une communauté dans le nouveau contexte des États-Unis.

जब मैं अपनी नई रचना, पीलोटा, पर काम कर रहा था, मैंने बहुत सोचा कि अमेरिका के नए संदर्भ में, फुटबॉल कैसे मेरे अपने आप्रवासी परिवार के लिए निरंतरता, सामान्यता और एक समुदाय की भावना पैदा करने का माध्यं था

Et je sais que la vulnérabilité est au cœur de la honte et de la peur et de notre problème d'estime de soi, mais il semble que ce soit aussi la source de la joie, de la créativité, du sentiment d'appartenance, de l'amour.

और मैं जानती हूँ कि अतिसंवेदनशीलता मूल में है शर्म और डर के और योग्य बनने के हमारे संघर्ष के, पर ऐसा लगता है कि ये जन्मभूमि है आनंद की, सृजनात्मक्ता की, किसी का होने के एहसास की, प्रेम की ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में appartenance के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

appartenance से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में ancien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में animateur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annexe का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में annoncer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में année का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apercevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aperçu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में apparaître का क्या मतलब है?