फ़्रेंच में applaudir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में applaudir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में applaudir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में applaudir शब्द का अर्थ ताली बजाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
applaudir शब्द का अर्थ
ताली बजानाverb Les plus de 100 assistants l’ont spontanément applaudi un long moment. वहाँ पर हाज़िर 100 से ज़्यादा लोगों को ये सब सुनकर इतना अच्छा लगा कि वे काफी देर तक तालियाँ बजाते रहे। |
और उदाहरण देखें
(Rires) (Applaudissements) Oui, vous pouvez applaudir, mais vous êtes à environ 30 secondes de la fin. (हंसी) (तालियाँ) जी हाँ, आप तालियाँ बजा सकते हैं, पर आप कहानी के अंत से करीब ३० सेकण्ड दूर हैं. |
Tom a applaudi. टॉम ने ताली बजाई। |
Une personne a applaudi, dieu merci. ताली बजा रहे उस व्यक्तिका भला हो |
(Applaudissements) (Bruit de pas lourd) (Musique) (Rugissement) Pollinisateur : Déforestosaurus ! (तालियां) (पैर stomp) (संगीत) (दहाड़) Pollinator: Deforestsaurus! |
Les chauffeurs ont été chaleureusement applaudis pour l’habileté dont ils ont fait preuve sur une route aussi périlleuse! ऐसे कठिन क्षेत्र में बसों को चलाने की उनकी कुशलता के लिए बस चालकों को काफ़ी वाह-वाही मिली! |
(Rires) (Applaudissements) Qu’on m'apporte mon épée ! (हँसी) (अभिवादन) मेरी तलवार लाइये! |
▪ Convient- il d’applaudir lorsqu’une réintégration est annoncée ? ▪ कलीसिया में जब किसी के बहाल किए जाने की घोषणा होती है, तब क्या तालियाँ बजाकर खुशी ज़ाहिर करना सही होगा? |
(Applaudissements) Et ce nombre dégringole à 28% pour les jeunes entrepreneurs. और यह संख्या युवा उद्यमियों के लिए 28 प्रतिशत है। |
( Applaudissements ) ( Applaudissements ) ( तालियाँ ) ( तालियाँ ) |
(Applaudissements) Peut-être y-a-t-il de nombreuses places ainsi. (तालियाँ) शायद ऐसे कई स्थान हैं -- |
(Applaudissements) Merci beaucoup. (तालियाँ) बहुत बहुत धन्यवाद. |
Oui, ils méritent les applaudissements. हाँ, वे प्रशंसा के योग्य हैं। |
( Applaudissements ) ( Musique ) ( तालियाँ ) ( संगीत ) |
Les plus de 100 assistants l’ont spontanément applaudi un long moment. वहाँ पर हाज़िर 100 से ज़्यादा लोगों को ये सब सुनकर इतना अच्छा लगा कि वे काफी देर तक तालियाँ बजाते रहे। |
(Rires) (Applaudissements) Pour mémoire, ça s'écrit G-O-U-I-N-E. (हँसी) (तालियाँ) जानकारी के लिये, म र दा ना । |
Maintenant, (Applaudissements) le problème-- le problème est que même ceux d'entre nous qui compatissons avec les difficultés du peuple indigène les considérons comme étant originaux et colorés mais quelque peu en marge de l'histoire alors que le vrai monde, c'est-à-dire notre monde, évolue. अब, (धन्यवाद), समस्या ----------- समस्या यह है कि हम में से भी कुछ 1⁄2 (धन्यवाद), समस्या ----------- समस्या यह है कि हम में से भी कुछ लोग जिनको स्थानीय लोगों के साथ सहानुभूति है वे भी इसे प्राचीन और रंगीन मानते हैं, परंतु फिर भी यह इतिहास के हाशिए पर आ खड़ा हुआ है, चूंकि वास्तविक संसार, हमारा संसार तो चलता ही जा रहा है। |
Lorsque le tonnerre d’applaudissements s’est tu, l’historien Joachim Görlitz a lu les derniers mots d’un Témoin exécuté à Brandebourg. तालियों की गड़गड़ाहट के कम होने पर, इतिहासकार योआख़ीम गोरलिट्स ने ब्रैंडनबर्ग में मृत्युदंड दिए गए एक साक्षी के आख़िरी शब्द पढ़े। |
(Rires) (Applaudissements) Lorsque le vent souffle, toute l'énergie excédentaire du moulin est déviée dans la pile. (हंसी) (तालिया) जब हवा चलती है, पवन चक्की से आने वाली अतिरिक्त ऊर्जा को बैटरि में भेजा जाता है। |
Des applaudissements enthousiastes ont accueilli cette nouvelle, et tous les assistants ont pu se procurer un exemplaire de ce tract. उत्साहपूर्ण तालियों ने इस बात का स्वागत किया, और प्रत्येक ट्रैक्ट की एक प्रति हर उपस्थित प्रतिनिधि के लिए उपलब्ध की गयी। |
(Applaudissements) Et pour moi, c'est l'une des choses les plus importantes dans le travail.. (तालियाँ) और यह मेरे लिए इस काम की सबसे महत्वपूर्ण वस्तुओं में से एक है. |
” Un tonnerre d’applaudissements a alors retenti. तालियों की गड़गड़ाहट से पूरा समाँ गूँज उठा। |
( Applaudissements ) ( Musique ) ( तालीयां ) ( संगीत ) |
Qu’elle soit timide ou hardie, la jeune fille dira invariablement oui, un oui salué par un tonnerre d’applaudissements. कुछ लड़कियाँ शर्मीली होती हैं और कुछ तेज़, लेकिन उत्तर ज़्यादातर हाँ ही होता है, जिसके बाद ज़ोर से तालियाँ बजती हैं। |
Rien ne nous interdit d’applaudir s’il s’agit d’une réaction spontanée, par exemple quand un élève vient de présenter son premier exposé. मिसाल के लिए, जब एक विद्यार्थी पहली बार सेवा स्कूल में अपना भाग पेश करता है, और अगर कोई भाई या बहन अचानक से अपनी कदरदानी ज़ाहिर करने के लिए ताली बजाता या बजाती है, तब क्या? |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में applaudir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
applaudir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।