फ़्रेंच में artifice का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में artifice शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में artifice का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में artifice शब्द का अर्थ छल, चालाकी, योजना, धोखा, कौशल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

artifice शब्द का अर्थ

छल

(artifice)

चालाकी

(artifice)

योजना

(trick)

धोखा

(artifice)

कौशल

(trick)

और उदाहरण देखें

Que ce soit à l’occasion de fêtes religieuses ou de cérémonies profanes, le public semble avoir un désir insatiable de feux d’artifice plus grands et plus beaux.

चाहे कोई धार्मिक त्योहार हो या कोई जश्न मनाया जा रहा हो, लोग हमेशा यही चाहते थे कि आतिशबाज़ी, पहले से बड़ी और शानदार हो।

” Quels sont quelques-uns des artifices de Satan dont les jeunes chrétiens doivent se méfier ?

शैतान की ऐसी कौन-सी कुछ चालें हैं, जिनसे जवानों को सावधान रहना चाहिए?

“ Au Moyen Âge, déclare l’Encyclopædia Britannica, les feux d’artifice ont gagné l’ouest de l’Europe en même temps que les explosifs militaires ; on demandait aux artificiers de diriger des événements pyrotechniques pour célébrer la victoire et la paix. ”

इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “मध्य युगों के दौरान, पश्चिमी देशों में गोला-बारूद और आतिशबाज़ी का इस्तेमाल एक साथ ज़ोर पकड़ने लगा और यूरोप में लड़ाई के लिए गोला-बारूद तैयार करनेवाले विशेषज्ञों से जीत और शांति के मौके पर आतिशबाज़ी बनाने की भी माँग की जाने लगी।”

Des explorateurs occidentaux comme Marco Polo, à moins qu’il ne s’agisse de marchands arabes, sont à l’origine de l’introduction en Europe de cette substance explosive ; vers le XIVe siècle déjà, les Européens prenaient plaisir à contempler des feux d’artifice spectaculaires.

फिर मार्को पोलो जैसे पश्चिमी खोजकर्ता या शायद अरब के व्यापारी इस विस्फोटक पदार्थ को यूरोप ले गए और चौदहवीं सदी के आते-आते यूरोप के लोग आतिशबाज़ी के शानदार प्रदर्शनों का मज़ा लेने लगे थे।

À coup sûr, dans bien des cultures on reste fasciné par les feux d’artifice, et aujourd’hui encore on peut dire : “ Ils semblent ne pas regarder à la dépense en matière de feux d’artifice. ”

इसमें शक नहीं कि आज भी आतिशबाज़ी में वह जादू है जो कई संस्कृतियों के लोगों का मन मोह लेता है। उन लोगों के बारे में भी यह कहा जा सकता है: “आतिशबाज़ी के लिए वे पैसा, पानी की तरह बहाते हैं।” (g04 2/8)

En l’an 2000, au cours d’une seule fête organisée sur le pont du port de Sydney, on a mis le feu à 20 tonnes de pièces d’artifice pour le plaisir du million de spectateurs assemblés sur les plages aux alentours.

सन् 2000 में एक जश्न के मौके पर, सिडनी हार्बर ब्रिज के तट पर दस लाख से ज़्यादा लोग इकट्ठे हुए थे। उनका मनोरंजन करने के लिए उस एक जश्न पर 20 टन आतिशबाज़ी जलायी गयी।

29 Oui, nous voyons que quiconque le veut peut se saisir de la aparole de Dieu, qui est bvivante et puissante, qui divisera toute la ruse, et les pièges, et les artifices du diable et conduira l’homme du Christ, selon un itinéraire étroit et cresserré, de l’autre côté de ce dgouffre éternel de misère qui est préparé pour engouffrer les méchants,

29 हां, हम देखते हैं कि जो कोई भी परमेश्वर के उस वचन का सहारा लेगा, जो जीवित और शक्तिशाली है, जो कि शैतान की सभी चालाकियों और फंदों और छलबल को चूर-चूर करेगा, और मसीह के लोगों को तंग और संकरे मार्ग से, दुखों की उस अनंत घाटी के पार ले जाएगा जिसे दुष्ट लोगों को निगलने के लिए तैयार किया गया है ।

Feux d’artifice

आकाश में आतिशबाज़ी

Ceci permet la création aléatoire de feux d' artifices qui explosent en deux couleurs

यह बेतरतीब आतिशबाज़ियाँ बनाने देता है जो कि # रंगों में विस्फ़ोटित होते हैं

L’artifice prodigue

पैसा, पानी की तरह बहाना

QUE ce soit à l’occasion de fêtes patronales ou de l’ouverture des Jeux olympiques, feux d’artifice et réjouissances sont devenus synonymes.

चाहे किसी ऑलम्पिक खेल की शुरूआत हो या कोई त्योहार, जश्न के मौके पर आतिशबाज़ी ज़रूर होती है।

Le discernement, dont il est question 19 fois dans les Proverbes, est le serviteur de la sagesse, car il nous aide à déceler les artifices de Satan.

(नीतिवचन ९:१०) समझ, जिसका ज़िक्र नीतिवचन में १९ बार किया गया है, बुद्धि की दासी है जो हमें शैतान के यंत्रों का सामना करने में मदद करती है।

Google Photos permet de partager une grande variété de contenus. En revanche, nous n'autorisons pas les contenus dont l'objectif est d'encourager la vente de produits et services réglementés (alcool, jeux d'argent et de hasard, produits pharmaceutiques et autres compléments alimentaires non autorisés, tabac, feux d'artifice, armes, appareils de santé et dispositifs médicaux, etc.).

'Google फ़ोटो' पर कई तरह की सामग्री शेयर की जा सकती है, लेकिन हम विनियमित उत्पादों और सेवाओं की बिक्री को बढ़ावा देने वाली सामग्री की इजाज़त नहीं देते हैं जिसमें अल्कोहल, जुआ, दवाएं और अस्वीकृत अनुपूरक, तंबाकू, आतिशबाज़ी का सामान, हथियार या स्वास्थ्य/चिकित्सा संबंधी डिवाइस शामिल हैं.

Le règlement Google Ads concernant les feux d'artifice sera modifié à compter de mi-novembre 2011.

Google Ads की आतिशबाज़ी संबंधी नीति में नवंबर 2011 के मध्य तक परिवर्तन किया जाएगा.

Les Orientaux ne savaient au départ produire que des feux d’artifice blanc ou or.

शुरू-शुरू में चीनी लोग, सिर्फ सफेद या सुनहरे रंग की आतिशबाज़ी तैयार करना जानते थे।

Exemples de produits ou services dangereux : drogues douces (à base de produits chimiques ou de plantes), psychotropes, matériel facilitant la prise de drogues, armes, munitions, matériaux explosifs et feux d'artifice, instructions pour la fabrication d'explosifs ou d'autres produits dangereux, produits en rapport avec le tabac

खतरनाक सामग्री के उदाहरण: उत्तेजक दवाएं (रासायनिक या हर्बल); भ्रम पैदा करने वाले मादक पदार्थ; नशीली दवाओं के इस्तेमाल को आसान बनाने वाले उपकरण; हथियार, गोला-बारूद, विस्फोटक पदार्थ और पटाखे; विस्फोटक या अन्य हानिकारक उत्पादों को बनाने के लिए निर्देश; तंबाकू उत्पाद

Essayer un feu d' artifice bicolore

दो-रंगा आतिशबाज़ियाँ आज़माएँ

” Il ajoute au sujet du coût du spectacle : “ Ils semblent ne pas regarder à la dépense en matière de feux d’artifice. ”

इस प्रदर्शन मे हुए खर्चे के बारे में रीटची ने कहा: “आतिशबाज़ी के लिए वे पैसा, पानी की तरह बहाते हैं।”

Les ruses et les artifices de Satan

शैतान के धूर्त और चालाक कार्य

9 L’inimitié opiniâtre de Satan s’est rapidement manifestée quand, par un artifice, il a incité des astrologues païens à entreprendre une mission qui les a amenés tout d’abord à Jérusalem, devant le roi Hérode, puis à Bethléhem, dans la maison où ils ont trouvé l’enfant Jésus et Marie, sa mère.

९ शैतान का यह द्वेषपूर्ण बैर जल्द ही दिखा जब उसने विधर्मी ज्योतिषियों को एक अभियान पर जाने के लिए बहकाया जो पहले उन्हें यरूशलेम में राजा हेरोदेस के पास और फिर बैतलहम में उस घर में ले गया जहाँ उन्होंने छोटे बालक यीशु और उसकी माता, मरियम को पाया।

Cependant, Dieu nous fait clairement savoir que, pour nous, le piège le plus dangereux n’est pas un simple artifice de chasseur, mais tout ce qui représente une menace pour notre spiritualité et notre moralité.

लेकिन, परमेश्वर स्पष्ट करता है कि हमारे लिए सबसे ख़तरनाक फंदे, इस प्रकार के शाब्दिक यंत्र नहीं, बल्कि ऐसे फंदे हैं जो हमें आध्यात्मिक या नैतिक रीति से फाँसते हैं।

Exemples : Bombes à clous, bombes chimiques, grenades, pétards ou feux d'artifices qui explosent

उदाहरण: नेल बम, रासायनिक बम, ग्रेनेड, पटाखे या कोई भी सामग्री जिनका विस्फोट होता हो

Les feux d' artifices laissent une traînée

आतिशबाजियों से कणों के पुछल्ले निकलें

Je vois des feux d'artifice !

मैं आतिशबाजियाँ देख रहा हूँ।

4 Il a usé d’artifices subtils.

4 शैतान ने हव्वा के साथ बात करते वक्त कई पैंतरे अपनाए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में artifice के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

artifice से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में après का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में argent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में armoire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arracher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arriver का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrivée का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arrêter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में arthrose का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में artichaut का क्या मतलब है?