फ़्रेंच में attelage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attelage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में attelage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में attelage शब्द का अर्थ यो जकी, हिचेस, यान्त्रिक जुड़ाव है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

attelage शब्द का अर्थ

यो जकी

noun

हिचेस

noun

यान्त्रिक जुड़ाव

noun

और उदाहरण देखें

10 Il arrive que des chrétiens célibataires estiment qu’un attelage mal assorti vaut toujours mieux que la solitude dont ils souffrent sur le moment.

10 कुछ अविवाहित मसीही इस नतीजे पर पहुँचे हैं कि किसी के साथ बेमेल जुए में जुतना, उस अकेलेपन से कहीं बेहतर रहेगा जिससे वे अभी जूझ रहे हैं।

Qu’est- ce qui est essentiel à un mariage heureux, et quels avantages existe- t- il à former un ‘attelage bien assorti’?

सुखी विवाह में परमावश्यक मूलतत्त्व क्या हैं, और जब समान जूआ होता है, तब कौनसे फ़ायदे होते हैं?

Lorsque Paul conseilla aux chrétiens de Corinthe de ne pas former d’attelage disparate avec des non-croyants, il cita les paroles d’Isaïe 52:11 : “ C’est pourquoi sortez du milieu d’eux, et séparez- vous, dit Jéhovah, et cessez de toucher la chose impure.

कुरिन्थ के मसीहियों को अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतने की सलाह देते वक्त, पौलुस ने यशायाह 52:11 का हवाला दिया: “इसलिये प्रभु कहता है, कि उन के बीच में से निकलो और अलग रहो; और अशुद्ध वस्तु को मत छूओ।”

9 Paul a consigné sous inspiration un principe essentiel dont il faut tenir compte pour choisir un conjoint : “ Ne formez pas d’attelage disparate avec des non-croyants.

9 जीवन-साथी का चुनाव करते वक्त एक बेहद ज़रूरी सिद्धांत पर अमल किया जाना चाहिए। यह सिद्धांत पौलुस ने परमेश्वर से प्रेरणा पाकर लिखा था, “अविश्वासियों के साथ बेमेल जुए में न जुतो।”

” (2 Corinthiens 6:14). Comment un chrétien pourrait- il former un attelage disparate ?

(2 कुरिन्थियों 6:14) मसीही किस तरह असमान जूए में जुत सकते हैं?

L’apôtre Paul a écrit: “Ne formez pas avec les incroyants* un attelage mal assorti [“disparate”, Jérusalem].

जैसा कि प्रेरित पौलुस ने इसे व्यक्त किया: “अविश्वासियों* के साथ असमान जूए में न जुतो [“खुद को एक असमान जोड़ी में न जोतो,” द जेरूसलेम बाइबल] क्योंकि . . .

Toutes les épreuves à l'exception du cross-country et du marathon d’Attelage s'y sont déroulés.

यहां इन खेलों के उद्घाटन और समापन समारोह के अतिरिक्त एथेलेटिक्स स्पर्धायें भी आयोजित की गयी थीं।

“ Ne formez pas d’attelage disparate. ” — 2 Corinthiens 6:14.

“असमान जूए में न जुतो।”—२ कुरिन्थियों ६:१४.

D’une manière générale cependant, lorsque deux personnes qui se fréquentent en vue du mariage sont capables de regarder les problèmes en face et de les résoudre, tout en préservant une bonne communication, il est probable que l’attelage ne sera pas mal assorti.

फिर भी, कुल मिलाकर, यदि एक प्रेमालाप कर रहा जोड़ा एकसाथ समस्याओं का सामना और समाधान कर सकता है और यदि वे खुलकर एक दूसरे से बातचीत कर सकते हैं, तो संभवतः वे असमान जूए में नहीं जुतेंगे।

Mais ils ne participeront pas à une quelconque cérémonie religieuse qui aurait lieu dans la maison, car ils obéissent à ce commandement biblique : “ Ne formez pas d’attelage disparate avec des non-croyants. ” — 2 Corinthiens 6:14.

लेकिन वे अपने घर में हो रही किसी भी झूठी धार्मिक रस्म में कोई हिस्सा नहीं लेते, क्योंकि वे बाइबल के आदेश का पालन करते हैं: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”—२ कुरिन्थियों ६:१४.

Pareillement, si un homme et une femme forment un “attelage mal assorti”, il leur est très difficile d’éviter la dissonance.

उसी तरह, एक असमान जूए में, पति-पत्नी को ‘एक ही स्वर-संघात बजाना’ बहुत ही मुश्किल होता है।

(1 Corinthiens 7:39.) En fait, la Bible ordonne : “ Ne formez pas d’attelage disparate avec des non-croyants.

(१ कुरिन्थियों ७:३९) असल में, बाइबल आज्ञा देती है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”

” (Deutéronome 22:10). Ce principe s’appliquait sans doute également à l’attelage d’un taureau et d’un chameau.

(व्यवस्थाविवरण 22:10) यही सिद्धांत साँड और ऊँट के लिए भी लागू होता है।

b) En quel sens le conseil de Paul relatif à un “attelage mal assorti” s’applique- t- il au mariage?

(ब) असमान जुताई के बारे में पौलुस की सलाह किस तरह विवाह पर लागू हो सकती है?

La Parole de Dieu donne ce conseil très clair : « Ne formez pas d’attelage disparate avec des non-croyants.

परमेश्वर का वचन हमें खबरदार करता है, “अविश्वासियों के साथ बेमेल जूए में न जुतो।

“Ne formez pas avec les incroyants un attelage mal assorti.

“अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो, क्योंकि . . .

“ Ne formez pas d’attelage disparate avec des non-croyants ”, dit la Bible (2 Corinthiens 6:14).

मसीहियों को आज्ञा दी गयी है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”

Ne formez pas d’attelage avec les incroyants

अविश्वासियों के साथ खुद को न जोतो

Lorsqu’ils forment un ‘attelage bien assorti’, les conjoints s’encouragent l’un l’autre pour ce qui est du culte.

जब समान जूआ होता है, पति-पत्नी उपासना में एक दूसरे को प्रोत्साहित कर सकते हैं।

On lit en 2 Corinthiens 6:14 : “ Ne formez pas d’attelage disparate avec des non-croyants.

दूसरा कुरिन्थियों 6:14 में लिखा है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”

L’apôtre Paul a écrit : “ Ne formez pas d’attelage disparate avec des non-croyants.

प्रेरित पौलुस ने लिखा: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”

‘Ne formez pas un attelage mal assorti’

“असमान जूए में न जुतो”

Est- il possible de former un attelage disparate avec un croyant ?

क्या एक विश्वासी के साथ असमान जूए में जुतना संभव है?

D’où ce conseil biblique approprié : “ Ne formez pas d’attelage disparate avec des non-croyants. ” — 2 Corinthiens 6:14.

इसलिए बाइबल बिलकुल सही कहती है: “अविश्वासियों के साथ असमान जूए में न जुतो।”—२ कुरिन्थियों ६:१४.

Quand l’attelage a failli faire basculer l’Arche, Ouzza, sans doute un Lévite mais certainement pas un prêtre, a avancé la main pour la soutenir, commettant ainsi un acte irrévérencieux qui lui a valu d’être abattu par Jéhovah. — 2 Samuel 6:6, 7.

जब गाड़ी खींच रहे बैलों की वजह से वह लगभग गिरने लगा, तब उज्जा ने, जो कि संभवतः एक लेवी तो था लेकिन निश्चित ही एक याजक नहीं था, सन्दूक को थामने के लिए हाथ बढ़ाया और उसकी अश्रद्धा के कारण यहोवा द्वारा मार डाला गया।—२ शमूएल ६:६, ७.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में attelage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

attelage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में assiette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में association का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assumer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में assurance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atelier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में atout का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में attachement का क्या मतलब है?