फ़्रेंच में attraction का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में attraction शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में attraction का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में attraction शब्द का अर्थ आकर्षण, खींचना, गुरुत्वाकर्षण, मोच, आकर्षित करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
attraction शब्द का अर्थ
आकर्षण(appeal) |
खींचना(pull) |
गुरुत्वाकर्षण(gravity) |
मोच(wrench) |
आकर्षित करना(appeal) |
और उदाहरण देखें
La University Boat Race, compétition d’aviron opposant les universités d’Oxford et de Cambridge, est l’attraction du printemps sur la Tamise. आज के ज़माने में, हर साल वसंत के मौसम में, यहाँ नावों की रेस रखी जाती है, जिसमें ऑक्सफर्ड और कैमब्रिज विश्वविद्यालयों के बीच जमकर मुकाबला होता है। |
Son attraction gravitationnelle permet à la terre de rester en orbite à une distance de 150 millions de kilomètres, sans s’écarter ni être aspirée. सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से, पृथ्वी 15 करोड़ किलोमीटर की दूरी पर इसकी परिक्रमा करती है और यह न तो सूरज से दूर जाती है ना ही इसके पास खिंची आती है। |
Ces articles m’ont aidé à discerner mieux que jamais ses effets dévastateurs ainsi que les mesures décisives à prendre pour s’affranchir de cette puissante attraction. इन लेखों ने मुझे और भी अच्छी तरह समझने में मदद दी कि पोर्नोग्राफी कितना नुकसान पहुँचाती है और इसकी बुरी लत से छूटने के लिए कौन-से ठोस कदम उठाने ज़रूरी हैं। |
De nombreux événements liés au Nouvel An lunaire ont été annulés et beaucoup d’attractions touristiques ont été fermées pour éviter les rassemblements de masse, notamment la Cité interdite de Pékin et les foires du temple traditionnelles. बीजिंग में फॉरबिडन सिटी और पारंपरिक मंदिर मेलों सहित सामूहिक समारोहों को रोकने के लिए कई चंद्र नववर्ष के आयोजन और पर्यटक आकर्षणों को बंद कर दिया गया है। |
Si donc vous ressentez une attraction puissante pour des camarades du sexe opposé, n’en concluez pas que vous êtes foncièrement mauvais ou que vous n’êtes pas fait pour rester moralement pur. इसलिए अगर आप स्कूल में किसी विपरीत लिंग के व्यक्ति पर फिदा होने लगते हैं, तो यह मत सोच बैठिए कि आप स्वभाव से बुरे हैं या पवित्र बने रहना आपके बस की बात नहीं है। |
Cliquez sur un programme de journée pour afficher la liste des attractions et une suggestion d'itinéraire avec une carte. 'दिन की योजना' पर क्लिक करके आप मशहूर जगहों की सूची देख सकते हैं. इसके साथ ही, आपको उन जगहों के लिए 'यात्रा योजनाएं' और मैप भी दिखाई देंगे. |
Les molécules des deux surfaces se lient les unes aux autres par des forces d’attraction très faibles appelées forces de van der Waals. जब छिपकली किसी सतह के संपर्क में आती है, तो पंजों और सतह में मौजूद अणुओं के बीच ‘वान्डर वाल’ नाम की कमज़ोर शक्तियाँ पैदा होती हैं जो छिपकली को सतह से चिपकाए रखती हैं। |
Après un séjour de plus de 300 ans au fond de la mer, le “ Vasa ” est devenu une attraction mondiale. समुद्रतल में 300 से भी ज़्यादा सालों तक फँसे रहने के बाद “वासा” अब दुनिया-भर में मशहूर है |
Mais, tel un aimant, l’attraction exercée par de mauvaises compagnies peut altérer votre jugement moral. लेकिन बुरी संगति, जो एक चुंबक की तरह होती है, आप पर गहरा असर करके आपके विवेक को भ्रष्ट कर सकती है। |
Finalement, en 1687, Isaac Newton a publié ses découvertes selon lesquelles la terre était maintenue dans l’espace en relation avec les autres corps célestes par l’attraction mutuelle, c’est-à-dire la gravitation. यु. १६८७ में, सर आइज़क न्यूटन ने अपनी प्राप्ति को प्रकाशित किया कि अन्य खगोलीय पिण्डों के सम्बन्ध में पृथ्वी आपसी आकर्षण, अर्थात्, गुरुत्व के द्वारा अंतरिक्ष में टिकी हुई थी। |
Et je me suis demandé : se pourrait-il que ce que le futur appelle l'Inde à être soit une combinaison de ces choses alliées à quelque chose d'autre, la puissance de l'exemple, l'attraction de la culture indienne, ce qu'en d'autres termes on aime à appeler "puissance douce". और मैं आश्चर्य करता हु की, भारत के लिए भविष्य में क्या कुछ है, इन सभी का एक संयोजन, साथ में और भी बहुत सारी बातो का मेल, जैसे की, भारतीय संस्कृति का आकर्षण, दूसरे शब्दों में, " नर्म शक्ति". |
Renseignez-vous sur les autres destinations et attractions de la région en faisant défiler la page jusqu'aux sections "Découvrir d'autres sites pendant votre séjour" et "Autres endroits à découvrir". उसी क्षेत्र में दूसरी जगह और मशहूर जगहों के बारे में जानने के लिए स्क्राॅल करें और “यहां की खास जगहें” और “घूमने के लिए दूसरी जगहें” पर जाएं. |
Les forces de van der Waals, multipliées par les milliers de soies, produisent une attraction suffisante pour retenir le poids du petit lézard. उसके पंजों में मौजूद हज़ारों रोएँ जब किसी दीवार के संपर्क में आते हैं, तो ‘वान्डर वाल’ शक्तियाँ इतनी ज़बरदस्त हो जाती हैं कि ये पूरे छिपकली का वज़न दीवार से चिपकाए रखती हैं। |
L'attraction va ainsi jusqu'à 24 tours par minute. इसका पैडलचक्र प्रति मिनट 24 चक्कर लगाता था। |
Fermeture des entreprises et attractions, et cessation d’activités व्यवसाय, गतिविधियाँ और आकर्षण केंद्र बंद होना |
Le tourisme est l’un des secteurs les plus touchés en raison des interdictions de déplacement, de la fermeture de l’espace public, notamment des attractions touristiques, et des recommandations des gouvernements contre tout voyage dans le monde entier. याता प्रतिबंध, यात्रा के आकर्षणों सहित सार्वजनिक स्थलों को बंद करने, पूरे विश्व में किसी भी यात्रा पर रोक की सरकारों की सलाह के कारण पर्यटन सबसे बुरी तरह प्रभावित क्षेत्रों में से एक है। |
18 Les parents peuvent envisager, entre autres, d’organiser une sortie au zoo, d’aller dans un parc d’attractions, au musée, ou dans d’autres lieux agréables. १८ माता-पिता द्वारा विचार किए जा सकनेवाले अन्य सुझाव हैं, चिड़ियाघर, मनोरंजन पार्क, अजायबघर, और अन्य मोहक जगहों में पारिवारिक सैर। |
Plus tôt dans les années 1990, les scénaristes Ted Elliott et Terry Rossio conçoivent d'écrire un film fondé sur l'attraction de Pirates of the Caribbean. १९९० के दशक के आरंभ के दौरान, पटकथा लेखक टेड इलियट व टेरी रोज़ियो ने पायरेट्स ऑफ़ द कैरेबियन सवारी पर आधारित एक फिल्म लिखने के बारे में सोचा। |
Valeurs qui ne correspondent pas à des noms de villes, d'États, de pays, de continents, de lieux d'intérêt, de sites historiques ou culturels, ou d'attractions touristiques वे मान जो शहरों, राज्यों, देशों, महाद्वीपों, पसंदीदा जगहों, सांस्कृतिक और विरासती जगहों या पर्यटकों को लुभाने वाली जगहों के नाम नहीं हैं |
Les principales attractions de la région sont Salto Angel, la plus haute chute d'eau du monde, ainsi que le mont Roraima, la montagne qui inspira le roman Le Monde perdu en 1912 à Arthur Conan Doyle. इस क्षेत्र में आगंतुकों के लिए मुख्य आकर्षण एन्जिल जलप्रपात है जो दुनिया का सबसे ऊंचा जलप्रपात है, रोराइमा पर्वत, वही पहाड़ है जिसने आर्थर कॉनन डॉयल को उनके 1912 में रचित उपन्यास द लॉस्ट वर्ल्ड के लिए प्रेरित किया था। |
Pour en savoir plus sur une attraction, cliquez sur celle-ci. किसी मशहूर जगह के बारे में ज़्यादा जानकारी पाने के लिए उस पर क्लिक करें. |
Ne laissez pas son pouvoir d’attraction vous mener à l’addiction. ऐसा न हो कि मोबाइल और टैबलेट की तरफ हमारा झुकाव एक “लत” बन जाए |
Si le système solaire devait subir l’attraction gravitationnelle de deux soleils ou plus, il y perdrait sûrement en stabilité. अगर बँधा होता, तो हमारा सौर-मंडल दो या उससे ज़्यादा सूरज के गुरुत्वाकर्षण बल की वजह से अपनी जगह पर कभी बरकरार नहीं रह पाता। |
Il lutte contre l'attraction croissante qu'elle exerce sur lui, mais après lui avoir sauvé la vie plusieurs fois, il succombe et tombe amoureux d'elle. वह उसके प्रति बढ़ते हुए आकर्षण को रोकने की कोशिश करता है, लेकिन कई मौकों पर उसकी जान बचाने के बाद, वह अंततः उससे प्यार करने लगता है। |
Nous aimions toujours avoir des activités saines en famille, telles que le patinage, le bowling, le golf miniature, les parcs d’attractions, les pique-niques, et la pizza le vendredi soir. हम हमेशा साथ-मिलकर अच्छा मनोरंजन करते थे जिसमें स्केटिंग, बॉलिंग, गॉल्फ खेलना, मेले जाना, पिक्निक जाना, और शुक्रवार की रात को पीत्ज़ा का मज़ा उठाना शामिल था। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में attraction के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
attraction से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।