फ़्रेंच में sourcil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में sourcil शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में sourcil का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में sourcil शब्द का अर्थ अब्रू, भव, भौंह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sourcil शब्द का अर्थ

अब्रू

noun

भव

noun

भौंह

noun (Poil qui pousse au niveau de l'os au dessus de l'orbite oculaire.)

Ces hommes vigoureux, qui se représentaient avec d’épais sourcils et une barbe abondante, descendaient d’Assur, petit-fils de Noé.

ये समर्थ लोग, जो अपने आप को भारी भौंह और दाढ़ी के साथ चित्रित करते थे, नूह का पोता अश्शूर के वंशज थे।

और उदाहरण देखें

9 Le septième jour, il faudra qu’il se rase entièrement la tête, le menton et les sourcils.

9 सातवें दिन उसे अपने सिर, ठोढ़ी और भौंहों के सारे बाल मूँड़ने चाहिए।

Et accrochez-vous bien, parce que si nous zoomons sur ces visages, remarquez comme ils ont le même front large, les sourcils horizontaux, le long nez, les lèvres galbées et le petit menton bien développé.

और दिल थाम के बैठिए, क्योंकि जैसे ही हम इन तस्वीरों को ज़ूम करते हैं, देखिए कैसे उनमें एक ही तरह का चौड़ा माथा, सीधी भौंहें, लंबी नाक, थोड़ा घुमाव लिए होंठ और छोटी, सुविकसित ठुड्डी है.

Illustrons : un haussement de sourcils peut indiquer une question rhétorique ou appelant un oui ou un non.

मिसाल के लिए, अपनी भौंहें ऊपर करके सवाल पूछने का मतलब है कि आप ऐसा सवाल कर रहे हैं जिसका जवाब लोग अपने मन में दें या फिर ‘हाँ’ या ‘ना’ में।

Peu importe votre froncement de sourcils, la force de votre emprise.

उसे परवाह नहीं होगी आप की भृकुटि के वक्र की आप की पकड़ के वज़न की

En conséquence, quand nos efforts pour contribuer au bien commun sont considérés comme un dû ou acceptés avec condescendance; quand on nous rend de mauvaise grâce le service pour lequel nous avons payé; quand nous nous dérangeons pour aider quelqu’un et que nous sommes accueillis par un froncement de sourcils ou un regard méfiant; quand on prend nos égards pleins d’amour pour de la faiblesse, alors l’ingratitude de notre prochain nous glace jusqu’au fond du cœur.

अतः, जब हमारी सार्वजनिक भलाई के प्रयास को धन्यवाद बिना स्वीकार किया जाता है या बिना प्रोत्साहन के स्वीकार किया जाता है; जब हम सेवा के लिए पैसे अदा करते हैं तब भी लोग अनिच्छा से देते हैं; जब हम दया बताने के लिए आगे बढ़ते हैं, तब हमें अप्रसन्नता से या संदेही नज़र से देखा जाता है; जब लोगों के प्रति हमारे प्रेमपूर्वक विचारों को एक कमज़ोरी का लक्षण माना जाता है; तब उनकी अकृतज्ञता की ठंडक हमारे दिल की गहराइयों तक पहुँच जाती है।

De plus en plus de jeunes ont certaines parties du corps, parfois même les sourcils, la langue ou le nombril, ornés d’anneaux ou de clous.

दरअसल दिन-ब-दिन ऐसे नौजवान बढ़ते जा रहे हैं जो अपने अंग छिदवाकर उनमें बालियाँ या छल्ले पहनते हैं।

Un léger froncement de sourcils, un regard suffisaient généralement.

हलके-से कोहनी मारना या घूरकर देखना अकसर काफी होता था।

” (Yoël 3:6). Dieu peut- il sans sourciller laisser Tyr traiter comme une simple marchandise le peuple avec qui il a contracté une alliance ?

(योएल 3:6) क्या यहोवा यह बर्दाश्त कर सकता है कि सोर उसकी चुनी हुई प्रजा के लोगों को किसी सामान की तरह बेच डाले?

Un piercing de sourcil?

और भौंहों पर बाली?

La couleur doit être la plus proche possible de celle des sourcils.

डिंभ का रूप रंग उसके व्यस्क रूप से एकदम भिन्न हो सकता है।

Ces hommes vigoureux, qui se représentaient avec d’épais sourcils et une barbe abondante, descendaient d’Assur, petit-fils de Noé.

Alors qu’elle passe et repasse sans cesse devant sa sœur qui est assise là et ne remue pas le petit doigt, Marthe rougit- elle, soupire- t- elle ou fronce- t- elle les sourcils ?

आते-जाते वह देखती कि मरियम उसका हाथ बँटाने के बजाय आराम से बैठकर यीशु की बातें सुन रही है। क्या यह देखकर वह लाल-पीली हो गयी, बड़बड़ाने लगी या उसकी भौंहें तन गयीं?

Avec “ son regard féroce et pénétrant, ses sourcils broussailleux et son pelage rêche gris foncé ”, le lévrier irlandais est peu engageant.

आयरलॆंड के वुल्फहाउंड का वर्णन इस तरह किया जाता है, उसकी “सूरत डरावनी, आँखें तीखी, बालों से उलझी भौंहे और गहरे-भूरे रंग के रूखे झबरे बाल होते हैं।” एक नज़र देखने के बाद आप शायद उसे दुबारा देखना भी न चाहें।

Ma mère m’a dit en fronçant les sourcils : “ Si tu maintiens ta décision, tu devras quitter cette maison.

मेरी मम्मी ने मुझसे गुस्से में कहा: “अगर तुमने अपने ही रास्ते से जीने की सोच ली है तो फिर तुम्हारे लिए इस घर में कोई जगह नहीं है।”

Certains ne réagiront que par un haussement de sourcils ou un sourire.

कुछ लोगों से सवाल पूछने पर वे सिर्फ भवें तान लेते हैं या दूसरे मुस्कुरा देते हैं।

Le tout n’est pas donné, mais la femme s’en va sans sourciller, contente même.

बिल काफ़ी ज़्यादा था, लेकिन उस स्त्री ने कोई आपत्ति नहीं उठायी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में sourcil के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

sourcil से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?