फ़्रेंच में authentique का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में authentique शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में authentique का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में authentique शब्द का अर्थ वास्तविक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

authentique शब्द का अर्थ

वास्तविक

adjective

और उदाहरण देखें

Si nous « pri[ons] constamment » de cette manière, nous montrerons que notre foi est authentique (1 Thessaloniciens 5:17).

“लगातार प्रार्थना” करते रहने से हम दिखाएँगे कि हमें उस पर पूरा विश्वास है।—1 थिस्सलुनीकियों 5:17.

C’est ainsi que les authentiques disciples de Christ sont devenus au sens littéral des ‘ gens qui sont appelés du nom de Dieu ’. — Actes 15:14, 17.

इस तरह, यीशु के सच्चे चेले बहुत ही खास मायने में ‘वे लोग बन गए, जो परमेश्वर के नाम से पुकारे जाते हैं।’—प्रेषि. 15:14, 17.

2:19-22). Ces amitiés avaient un fondement commun : elles reposaient sur un amour authentique pour Jéhovah.

2:19-22) इन लोगों की गहरी दोस्ती की सबसे बड़ी वजह यह थी कि वे यहोवा से सच्चा प्यार करते थे।

6:4, 8.) Pour les observateurs honnêtes, il est clair que nous sommes les authentiques disciples de Jésus Christ.

6:4, 8; हिंदुस्तानी बाइबल) हमें देखनेवालों में जो लोग नेक दिल के हैं, उन्हें यह साफ नज़र आता है कि हम यीशु मसीह के सच्चे शिष्य हैं।

Ils font preuve d’un amour authentique

सच्चा मसीही प्यार दिखाइए

• Comment distingue- t- on les faux chrétiens des authentiques disciples de Christ ?

• मसीह के सच्चे और झूठे चेलों के बीच क्या फर्क है?

Il est plus commode à utiliser et plus rapide qu’une machine à piston, et c’est généralement lui que choisissent les amateurs d’authentique expresso.

उन्हें चलाना पिस्टन मशीनों से ज़्यादा आसान होता है और वे कम समय लेती हैं।

Voyons de plus près ce qu’est cette liberté, dont l’apôtre Paul parla au Ier siècle dans une lettre adressée aux chrétiens de Rome où il explique clairement comment chacun de nous peut obtenir “ la liberté glorieuse ”, authentique et éternelle.

इस पत्री में पौलुस बहुत अच्छी तरह समझाता है कि हर कोई सच्ची और हमेशा कायम रहनेवाली ‘महिमामय स्वतंत्रता’ कैसे पा सकता है।

Mais peu importe qu'il s'agisse d'art ou de connexion humaine, les technologies actuelles peuvent savoir, elles sauront ce que nous ressentons de l'autre côté, ce qui veut dire qu'on peut être plus proches et authentiques.

इस पर ध्यान दिए बिना कि यह कला या मानव कनेक्शन है, आज की तकनीकें पता कर सकती हैं हम दूसरी तरफ क्या अनुभव कर रहे हैं, इसका मतलब है कि हम करीब और अधिक प्रामाणिक हो सकते हैं।

Par exemple, ce qu’a vécu Yona nous montre que même ceux qui ont une foi authentique peuvent s’égarer, mais qu’ils peuvent aussi se racheter.

मिसाल के लिए, योना की कहानी से हम सीखते हैं कि ऐसा इंसान भी गलती कर सकता है जिसका विश्वास सच्चा है। और यह भी कि वह कैसे अपनी गलती सुधार सकता है।

Le rapport qui suit montre de manière saisissante que le christianisme et la fraternité authentiques peuvent triompher des pires situations.

निम्नलिखित रिपोर्ट नाटकीय रूप से दिखाती है कि कैसे बदतर-से-बदतर परिस्थितियों में भी सच्ची मसीहियत और भाईचारे की जीत हो सकती है।

Il s’agit des chrétiens oints, “ le blé ” authentique dont Jésus a parlé dans son exemple du blé et de la mauvaise herbe.

ये कोई और नहीं बल्कि अभिषिक्त मसीही हैं, जिन्हें यीशु की मिसाल में असली गेहूँ कहा गया है!

Mais alors, vous demanderez- vous peut-être, est- il possible d’être riche tout en restant un authentique chrétien ?

ऐसे में, आपका यह पूछना लाज़िमी है: “क्या एक इंसान सच्चा मसीही होने के साथ-साथ अमीर भी हो सकता है?

En fait, dans le monde, chaque semaine qui passe, plus de 5 000 personnes deviennent d’authentiques disciples du Christ.

दरअसल, पूरे संसार में साल के हर हफ्ते औसतन 5,000 लोग मसीह के सच्चे चेले बन रहे हैं।

(Psaume 103:13, 14). Cependant, il réserve cette délivrance aux hommes pieux, à ceux qui manifestent une piété authentique, à ceux qui lui obéissent parce qu’ils lui sont fidèles.

(भजन संहिता १०३:१३, १४) परन्तु उनका छुटकारा सिर्फ़ उन्हीं लोगों के लिए है जो ईश्वरीय भक्ति रखनेवाले हैं, जिनकी भक्ति असली है, और जिनकी आज्ञाकारिता वफ़ादारी की एक अभिव्यक्ति है।

Quand une personne sincère acquiert cette connaissance, elle regrette profondément ses erreurs passées et elle en vient à exprimer un repentir authentique.

जब नेकदिल लोग यह ज्ञान हासिल करते हैं, तो उन्हें अपने पापों पर गहरा अफसोस होता है। और यह अफसोस, उन्हें दिल से पश्चाताप करने के लिए उभारता है।

Ce faisant, nous révélerons que nous sommes d’authentiques disciples de Christ, et nous aiderons les personnes sincères à reconnaître la vraie congrégation chrétienne.

इस तरह हम सबूत दे पाएँगे कि हम मसीह के सच्चे चेले हैं और भेड़ सरीखे लोगों को सच्ची मसीही मंडली पहचानने में मदद दे पाएँगे।

Mais la dépouille était authentique... et les savants médusés.

जब यह पता चल गया कि वह खाल असली थी, तब भी वैज्ञानिक उलझन में थे।

Une fois qu’on l’a dépouillée de ses éléments préchrétiens, la majeure partie de ce qui reste est d’origine postchrétienne plutôt que du christianisme authentique. ” — Page 155.

अगर इसमें से मसीही धर्म शुरू होने के पहले की और बाद की परंपराओं को निकाल दें तो हम देखेंगे कि इसमें मसीही धर्म की शुरुआत के समय की कोई भी परंपरा नहीं है।”—पेज 155.

Mais ils expliquent : « Les épreuves révèlent si notre foi est authentique, et si elle est suffisamment forte pour nous soutenir et nous réconforter dans les difficultés.

मगर उन्होंने यह भी देखा है कि इस परीक्षा से उन्हें फायदा ही हुआ। उनका विश्वास इतना मज़बूत हो गया है कि अगर उनके सामने कोई भी मुश्किल आ जाए, तो वे हिम्मत से उसका सामना कर पाएँगे।

Sans conteste, un amour fraternel authentique devrait nous pousser à prendre soin de tous nos frères et sœurs chrétiens.

जी हाँ, अगर भाइयों के लिए हममें सच्चा प्यार होगा, तो यह हमें मसीही भाई-बहनों के लिए परवाह दिखाने के लिए उकसाएगा।

3:18). Le regain d’activité des chrétiens authentiques, qui avaient alors repris de la vigueur, nous fait dire que cette période correspond au début de la moisson.

3:18) उस वक्त सच्चे मसीही नए जोश के साथ परमेश्वर के काम में लग गए जिससे इस काम में बड़ी तेज़ी आ गयी। यह इस बात का इशारा था कि कटाई का वक्त शुरू हो चुका है।

Seul le vrai culte, un culte qui est en totale harmonie avec la Parole de Dieu, peut produire des gens capables de vivre dans la paix et l’unité, et qui se vouent un amour authentique. — Jean 13:35.

(मत्ती १५:७-९; यूहन्ना ४:२३, २४) केवल सच्ची उपासना, जो परमेश्वर के वचन से मेल खाती है, लोगों को शांति और एकता से रहने, एक-दूसरे से सच्चा प्रेम करने के लिए प्रेरित कर सकती है।—यूहन्ना १३:३५.

15 Voilà pourquoi les chrétiens authentiques suivent la recommandation du dernier verset de Romains chapitre 12 : “ Ne te laisse pas vaincre par le mal, mais continue à vaincre le mal par le bien.

15 इसलिए एक सच्चा मसीही रोमियों के 12वें अध्याय की आखिरी आयत में दी सलाह मानता है: “बुराई से न हारो बल्कि भलाई से बुराई को जीतते रहो।”

Mis bout à bout, ces arguments attestent que les Évangiles sont d’authentiques comptes rendus de la vie de Jésus.

ये तर्क, यीशु के जीवन की रिपोर्टों के रूप में सुसमाचार-पुस्तकों की विश्वसनीयता की पुष्टि करते हैं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में authentique के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

authentique से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aucun का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में augmentation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में augmenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aujourd'hui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auprès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussitôt का क्या मतलब है?