फ़्रेंच में automne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में automne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में automne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में automne शब्द का अर्थ वर्षा ऋतु, अवपात, पतझड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

automne शब्द का अर्थ

वर्षा ऋतु

noun (Saison après l'été et avant l'hiver, traditionnellement du 21 septembre au 20 décembre dans l'hémisphère nord, et du 21 mars au 20 juin dans l'hémisphère sud.)

अवपात

noun

पतझड़

noun

और उदाहरण देखें

Quoi qu’il en soit, lorsque nous les voyons se rassembler en automne, nous ne pouvons que nous émerveiller devant la sagesse de Dieu, l’Auteur de leur migration.

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

Équinoxe d' automne

सितम्बर विषुवत्

Pareillement, trois ans et demi après son intronisation en automne 1914, Jésus accompagna Jéhovah au temple spirituel et constata que le peuple de Dieu avait besoin d’être affiné et purifié.

उसी तरह, १९१४ की शरत में यीशु का राजा के रूप में प्रतिष्ठित होने के साढ़े तीन वर्ष बाद, वह यहोवा के साथ आत्मिक मन्दिर में प्रवेश किया और परमेश्वर के लोगों में परिष्कार करने और शुद्ध करने की आवश्यकता पायी।

Avez-vous déjà regardé en arrière sur cet évènement avec le sourire triste d'automne en prenant conscience que l'avenir se produira quoi qu'il en soit ?

क्या आपने कभी उस घटना को याद किया है शरद ऋतु के उदास हसी जैसे और महसूस किया है कि भविष्य तो आयेगा ही चाहे जो हो?

En 2012, Bayramov a passé six mois au Canada, où il a créé une série bien connue de peintures de paysage intitulé Automne Canadien.

2012 में, बायरामोव ने कनाडा में छह महीने बिताए जहां उन्होंने “कैनाडा के शरद ऋतू” नामक परिदृश्य चित्रों की एक प्रसिद्ध श्रृंखला बनाई।

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Hongrie s’est jointe à l’Allemagne pour faire front à l’Union soviétique. En automne 1942, Ádám a donc été appelé sous les drapeaux.

इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला।

Ils sont particulièrement nombreux au printemps et à l’automne, périodes de migration.

उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं।

Le livre À l’automne de la vie : les réalités du grand âge (angl.) explique : “ La foi apporte à l’individu une philosophie de la vie ainsi qu’un ensemble de points de vue, de valeurs et de croyances qui lui permettent d’interpréter et de comprendre le monde environnant.

पुस्तक बढ़ती उम्र—बुढ़ापे की सच्चाइयाँ (अँग्रेज़ी) बताती है: “धर्म लोगों को जीवन में मकसद देता है, और इसमें ऐसी मनोवृत्ति, मूल्य और मान्यताएँ दी जाती हैं जिससे बुज़ुर्ग लोग इस दुनिया को ज़्यादा अच्छी तरह समझने में दिलचस्पी लेते हैं।”

En 1517, à l’automne, il rédigea 95 thèses, restées célèbres, dénonçant les abus financiers, doctrinaux et religieux de l’Église.

सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है।

La plupart des récoltes d’automne étaient contaminées.

उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी।

Voici les prix que nous avons gagné à l'automne 2007 seulement, lors de compétitions de robotique et ce genre de choses.

यह वो पुरस्कार है जो हमने में 2007 जीते थे, रोबोटिक प्रतियोगिता और इसी तरह की प्रतियोगिता में |

Pour preuve, il suffit de citer ce qui est arrivé à Beslan, en Ossétie du Nord, à l’automne 2004, lorsque des centaines de personnes, parmi lesquelles de jeunes enfants qui allaient pour la première fois à l’école, ont été tuées au cours d’un affrontement violent entre terroristes et forces de sécurité.

इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए।

Chaque automne, des millions de ces papillons effectuent une migration de plus de 3 000 kilomètres du Canada jusqu’à leurs quartiers d’hiver en Californie et dans les montagnes de la Sierra Madre, dans le centre du Mexique.

रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।”

Car il vous donnera la pluie d’automne en quantité idéale,

वह तुम्हें सही मात्रा में पतझड़ की बारिश देगा,

Mais il déclara au sujet de ce qu’il vit lors du baptême de Jésus de Nazareth, à l’automne de l’an 29 de notre ère : “ J’ai vu l’esprit descendre du ciel comme une colombe, et il est demeuré sur lui.

यु. 29 में यीशु नासरी के बपतिस्मे पर जो देखा, उसके बारे में उसने कहा: “मैं ने आत्मा को कबूतर की नाईं आकाश से उतरते देखा है, और वह उस पर ठहर गया।

Au lieu de retourner à l'école à l'automne avec trois mois de retard, ils retournent avec quatre mois d'avance en maths et cinq mois d'avance en lecture.

और इसी कारण स्कूल में ३ माह पीछे की जगह अब वह गणित में ४ महीने आगे और पढ़ाई में ५ महीने आगे रहते हैं

On appelle ces époques des équinoxes ; dans de nombreux pays elles marquent le début du printemps et de l’automne.

इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं।

Jusqu’en automne 1935, nous avons pu imprimer La Tour de Garde en cachette à Chemnitz.

वर्ष १९३५ की शरद तक कॆमनिट्स में गुप्त रूप से प्रहरीदुर्ग निकालना संभव था।

Je pense que cela est très logique et j’espère que cette rencontre aura lieu à l’automne.

मुझे लगता है कि यह अत्यधिक समझदारी की बात है, और मुझे उम्मीद है कि यह बैठक इस शरद ऋतु में होगी।

Il a fermé à l'automne 2008 à la suite d'un conflit entre le propriétaire et l’exploitant.

बाद में दिसंबर 2008 को यह दावा किया गया कि करुणानिधि और मारन परिवारों के बीच विवाद समाप्त हो गया है।

9 Rappelons- nous ce qui s’est passé à l’automne 29 de n. è., quand Jésus, âgé de 30 ans, s’est présenté à Jean le baptiseur.

9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया।

Le trouble affectif saisonnier est probablement le résultat du manque de luminosité pendant l’automne et l’hiver.

▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता।

En été et en automne, une région riche en pins et en sapins aidera à la production d’un miel de qualité, un miel rougeâtre qui se vend bien.

गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है।

la pluie d’automne comme la pluie de printemps,

पतझड़ और वसंत की बारिश देता है,

Le ciel gris et le crachin de cette fraîche journée d’automne furent occultés par l’émotion qui régnait dans la salle, située près du Mémorial dans un bâtiment rénové depuis peu.

शरद के इस ठंडे दिन के काले आसमान और हलकी बारिश की जगह रावॆनस्ब्रुक स्मारक की बगल में हाल ही में मरम्मत किए हुए सभागृह में उत्तेजित माहौल था।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में automne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

automne से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में au का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में au-dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aucun का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में augmentation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में augmenter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aujourd'hui का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में auprès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aussi का क्या मतलब है?