फ़्रेंच में avoir droit à का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir droit à शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में avoir droit à का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में avoir droit à शब्द का अर्थ अधिकारी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

avoir droit à शब्द का अर्थ

अधिकारी

(entitled)

और उदाहरण देखें

Inversement, ceux qui estiment avoir droit à des excuses s’énervent, et voilà comment un accident mineur peut tourner en dispute.

इसके अलावा जिनसे माफी माँगी जानी चाहिए उनसे तुरंत माफी ना माँगने पर शायद वे नाराज़ हो सकते हैं और एक छोटी सी दुर्घटना को लेकर वे तिल का ताड़ बना सकते हैं।

Les Juifs qui pensaient orgueilleusement avoir droit à cet héritage de par leur naissance ont été chassés ; Jéhovah les a rejetés.

यहूदी, जिन्हें इस बात का गुमान था कि वे पैदाइश से इस विरासत के हकदार हैं, उन्हें परमेश्वर ने इस विरासत से बेदखल कर दिया और ठुकरा दिया।

Les États pensent avoir le droit à la souveraineté, et ils s’y cramponnent obstinément.

दुनिया के राष्ट्र अपनी हुकूमत खुद चलाने की ज़िद पर अड़े हुए हैं मानो यह उनका हक हो।

Dès lors, aucun Juif ne pouvait plus, du point de vue légal, prétendre avoir hérité du droit à la prêtrise ou à la royauté.

तत्पश्चात्, कोई भी यहूदी एक याजकीय या राजकीय वंश का वैध रूप से दावा नहीं कर सका।

Je n’ai plus eu le droit d’avoir des cours à domicile.

जब मैं घर लौटी, मैं घर पर पढ़ाए जाने के योग्य नहीं रही।

Pourquoi peut- on dire que, dans un sens, les dirigeants humains du passé reconnaissaient n’avoir aucun droit naturel à dominer leurs semblables, et qu’a dit Jésus à Ponce Pilate?

प्रारंभिक मानवी शासकों ने एक अर्थ में कैसे स्वीकार किया कि उनके पास अपने संगी मनुष्यों पर प्रभुता करने का कोई स्वाभाविक अधिकार नहीं था, और यीशु ने पुन्तियुस पीलातुस से क्या कहा?

Voici donc ce que la AAA Foundation for Traffic Safety conseille aux conducteurs : “ Il est parfois possible de prendre trois virages à droite pour éviter d’avoir à tourner à gauche.

उस देश में, यातायात सुरक्षा के लिए AAA संगठन सुझाव देता है, “अपनी मंज़िल तक पहुँचने के लिए कभी-कभी एक बायीं मोड़ लेने के बजाय आप तीन दायीं मोड़ ले सकते हैं।”

Étant donné que la droite indique souvent une position de faveur, avoir son cœur à sa droite signifie être incité par son cœur à faire le bien.

दाहिना हाथ अकसर अनुग्रह की स्थिति को सूचित करता है। इसलिए अगर एक व्यक्ति का मन उसके दाहिने हाथ पर रहता है, तो इसका मतलब है कि उसका मन उसे सही काम करने के लिए उभारता है।

10:2 — Que veut dire avoir son cœur “ à sa droite ” ou “ à sa gauche ” ?

10:2—इसका क्या मतलब है कि किसी का मन “उचित बात की ओर” [“उसके दाहिने हाथ पर, NW”] या “उसके विपरीत [“उसके बाएँ हाथ पर, NW”] रहता है”?

Le discernement spirituel et l’application des principes divins amènent à avoir une vie droite.

आध्यात्मिक समझ और ईश्वरीय सिद्धान्तों को लागू करना लोगों को धर्मी और सीधे मार्ग की ओर ले जाता है।

Accordez à votre semblable le droit d’avoir son point de vue.

लोगों को अपनी राय रखने का हक है, इसका लिहाज़ कीजिए।

Le fait qu’il faille protéger par un impressionnant arsenal législatif le droit naturel à avoir une enfance est en soi une mise en accusation des adultes crapuleux du monde.

ढेरों कानून बनाकर बच्चों की रक्षा करनी पड़ रही है यह इस दुःखद सच्चाई को उजागर करता है कि दुनिया के लोग कितने गिर गये हैं।

De plus, Jésus a attiré l’attention sur une vérité fondamentale : le Créateur de toutes choses, Jéhovah Dieu, est le seul à avoir le droit de fixer les normes du bon et du mauvais. — Mat.

यीशु ने इस उपाधि को धारण करने से इनकार करके दिखाया कि यहोवा ही सारी महिमा पाने का हकदार है और सच्चा परमेश्वर ही सभी अच्छी चीज़ों का दाता है। इसके अलावा, उसने एक अहम सच्चाई की तरफ भी ध्यान दिलाया।

L’empennage, les plumes que l’archer attache aux flèches, permet à ces dernières de voler droit après avoir quitté l’arc.

तीरंदाज़ अपने तीर में जो पंख लगाते हैं, वे तीर को कमान से छूटने के बाद एक सीध में जाने में मदद देते हैं।

Nous essayons de garder ces questions personnelles confidentielles, ce qui est une marque de respect pour le droit de chaque enfant à avoir sa vie privée et sa dignité. ”

हम उनके ज़ाती मामलों को गुप्त रखने की कोशिश करते हैं और इस तरह हरेक बच्चे की प्राइवेसी के हक और गरिमा की कदर करते हैं।”

19 Ainsi donc, le Seigneur Jésus, après leur avoir parlé, fut enlevé au ciel et s’assit à la droite de Dieu.

19 इस तरह प्रभु यीशु उनसे बातें करने के बाद स्वर्ग में उठा लिया गया और परमेश्वर के दायीं तरफ बैठ गया।

Ma fille est souvent contrariée d’avoir à me quitter pour rejoindre son père, qui a un droit de visite.

मेरी बेटी अक्सर परेशान रहती है इसलिए कि उसे, अपने पिता के उस से मिलने के अधिकारों की वजह से, मुझ से इतने समय के लिए दूर रहना पड़ता है।

Après avoir ajouté des rubriques, vous pouvez afficher un aperçu de votre édition à droite.

अपने संस्करण में सेक्शन जोड़ने के बाद आप स्क्रीन के दाईं तरफ़ अपने संस्करण की झलक देख सकते हैं.

20 En Hébreux 1:3, 4, Paul dit à propos de Jésus victorieux: “Après avoir effectué une purification pour nos péchés, il s’est assis à la droite de la Majesté dans les hauteurs.

२० इब्रानियों १:३, ४ में, पौलुस विजयी यीशु के बारे में कहते हैं: “वह पापों को धोकर ऊँचे स्थान पर महामहिमन के दहिने जा बैठा।

Aucun de nous ne peut à bon droit se vanter d’avoir fait ce qui n’est autre que notre devoir, “ce que nous devions faire”. — Luc 17:10; 1 Corinthiens 9:16.

हम में से कोई भी अपना कर्त्तव्य निभाने, अर्थात् “जो हमें करना चाहिए था” उसे करने के लिए उचित रूप से शेखी नहीं मार सकता है।—लूका १७:१०; १ कुरिन्थियों ९:१६.

Comment Christ a aidé ses disciples à lutter pour avoir une existence légale et pour leur droit d’obéir aux lois divines.

कानूनी मान्यता पाने और परमेश्वर के नियमों को मानने के अधिकार की रक्षा करने के लिए मसीह ने कैसे अपने चेलों की मदद की

Lorsque les Israélites souhaitèrent avoir un roi, Samuel leur exposa ce que ce roi serait en droit de demander à ses sujets.

जब इस्राएलियों ने शमूएल से अपने लिए एक राजा ठहराने को कहा, तो शमूएल ने उन्हें समझाया कि राजा को अपनी प्रजा से क्या माँग करने का हक है।

Les personnes au cœur droit pouvaient réagir favorablement à sa prédication et faire les pas nécessaires pour avoir l’approbation de Dieu.

उसके प्रचार से नेकदिल लोगों को बढ़ावा मिला कि वे परमेश्वर की मंज़ूरी पाने के लिए ज़रूरी कदम उठाएँ।

Sans en avoir le droit, frère Johnson a renvoyé certains membres de la famille du Béthel d’Angleterre, qui s’opposaient à lui.

जब इंग्लैंड बेथेल के कुछ लोगों ने जॉनसन का विरोध किया तो उसने उन्हें बेथेल से निकाल दिया, जबकि ऐसा करने का उसे कोई अधिकार नहीं था।

13 Enfin, par l’expression “après avoir divorcé avec son mari”, Jésus légitime le droit d’une femme à divorcer d’un mari infidèle, possibilité apparemment connue, mais peu en usage sous la loi juive de l’époque*.

१३ तीसरा, पद “अपने पति को तलाक देकर” के द्वारा, यीशु ने एक अविश्वासी पति को तलाक़ देने के स्त्री के हक़ को स्वीकार किया—एक ऐसी प्रथा जो उन दिनों प्रत्यक्ष रूप से ज्ञात थी लेकिन यहूदी नियम के अधीन सामान्य नहीं थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में avoir droit à के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

avoir droit à से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avancer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avec का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avertir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में aveugle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?