फ़्रेंच में barreau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में barreau शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में barreau का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में barreau शब्द का अर्थ पोल, छड़ी, डंडा, पोलिश, शराबघर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

barreau शब्द का अर्थ

पोल

(pole)

छड़ी

(staff)

डंडा

(staff)

पोलिश

शराबघर

(bar)

और उदाहरण देखें

Des centaines seraient encore derrière les barreaux et plusieurs sont morts aux mains de leur propre gouvernement.

इनमें से सैंकड़ो अब भी भी जेल में बंद बताए जाते हैं, और अनेक अपनी सरकार के हाथों मारे गए हैं।

Le 1er avril 1957, après être resté près de six ans derrière les barreaux, j’ai été libéré.

छः साल सलाखों के पीछे रहने के बाद अप्रैल १, १९५७ में मुझे रिहा कर दिया गया।

En Érythrée, 55 serviteurs de Jéhovah, certains ayant plus de 60 ans, sont derrière les barreaux.

एरिट्रीया देश में 55 यहोवा के साक्षी जेल की सज़ा काट रहे हैं और उनमें से कुछ की उम्र तो 60 से भी ज़्यादा है।

Serhii, 38 ans, a passé 20 ans de sa vie derrière les barreaux*.

अड़तीस साल के सेरही* ने अपनी ज़िंदगी के ज़्यादातर साल यानी 20 साल जेल की चारदीवारी में काटे हैं।

Qu’il soit dans la rue ou derrière les barreaux, il établit des contacts, acquiert de nouvelles techniques et transmet quelques astuces de son cru à d’autres.

वह चाहे जेल के अंदर हो या बाहर, वह किसी-न-किसी तरीके से दूसरे अपराधियों के साथ संपर्क कर ही लेता है, नए-नए हथकंडे सीख लेता है और दूसरों को भी अपने कुछ हथकंडे सिखा देता है।”

Leurs condamnations ont été annulées, mais seulement après qu’ils eurent passé 16 ans derrière les barreaux !

बाद में उन पर लगाए गए इलज़ामों को गलत साबित किया गया—लेकिन तब जब वे सलाखों के पीछे १६ साल बिता चुके थे!

C’est pourquoi, en 1957, l’Association du Barreau Américain érige à Runnymede un monument en hommage à la Grande Charte, monument qui porte cette inscription : “ En l’honneur de la Magna Carta, symbole du droit à la liberté. ”

इसलिए 1957 में मैग्ना कार्टा की याद में अमरीकी वकीलों के संघ ने रनीमीड में एक स्मारक खड़ा करके उस पर यह अंकित किया “मैग्ना कार्टा की यादगार में—कानून के तहत आज़ादी का प्रतीक।”

Une guerre qui porte du fruit : des chefs célèbres de syndicats du crime sont derrière les barreaux, et un ancien président du conseil est accusé de collusion avec la Mafia.

क्योंकि आपराधिक संघों के कुख्यात सरगना जेल में हैं और एक भूतपूर्व प्रधान मंत्री पर उसके कथित माफ़िया ताल्लुक़ातों के लिए अभियोग लगाया गया है, इटली को कुछ परिणाम मिल रहे हैं।

Il a purgé une peine de 18 mois de prison, mais il a poursuivi ses activités politiques derrière les barreaux en participant à des grèves de la faim, et une fois en s’ouvrant les veines.

उसने १८ महीने जेल की सज़ा काटी मगर वहाँ भी उसने भूख हड़तालों में हिस्सा लेकर और एक बार अपनी कलाई की नस काटने के ज़रिए अपनी राजनीतिक सरगर्मी जारी रखी।

Les patrons du crime sont maîtres dans l’art de dissimuler leur identité ou même d’agir derrière les barreaux.

अपराध जगत के सरगना अपनी पहचान छिपाने, यहाँ तक कि जेल की चारदीवारी के अंदर से काम करने में बहुत माहिर होते हैं।

Point n’est besoin de barreaux d’acier, car les bêtes vivent en paix avec l’homme et entre elles.

इस उद्यान में लोहे के सरियों की भी आवश्यकता नहीं है, क्योंकि सब पशुओं और मानवजाति के मध्य और स्वयं पशुओं के मध्य शांति है।

Les indices témoignant d’une violence omniprésente ne manquent pas : portes à serrure multipoints, barreaux aux fenêtres, vigiles aux entrées d’immeubles et jusqu’à l’affichette des autobus annonçant que “ le chauffeur ne transporte pas d’argent ”.

दरवाज़ों पर ताले, खिड़कियों पर सलाख़ें, इमारतों में सुरक्षा कर्मचारी, यहाँ तक कि बसों पर सूचना जो कहती है “चालक के पास नक़दी नहीं है”—सब एक ओर इशारा करते हैं: हिंसा चारों ओर है!

Une autre s’est étranglée en se coinçant le cou entre deux barreaux de la clôture.

दूसरे एक ने अपनी गर्दन को बाड़ के दो छेदों के बीच फँसाने से गला घुटंकर मर गया।

les murs, les barreaux, les gardiens.

ज्यादा दीवारें, ज्यादा सलाखें और ज्यादा गार्ड.

“ Quand je me suis retrouvé derrière les barreaux, j’ai demandé de l’aide au prêtre, avoue Mirosław.

मीरोस्वाफ कबूल करता है, “जब मैंने खुद को हिरासत में पाया, तब मैंने पादरी से मदद माँगी।

Les barreaux de l’échelle sont appelés “ paires de bases ” (7).

(7) डोरियों के बीच की छड़ों को बेस पेयर्स कहा जाता है।

Les fenêtres sont munies de barreaux.

खिड़कियों पर सलाखें लगी होती हैं।

Je l'avais habillée de sa robe violette préférée et elle était là, sur le point de m'accompagner à purger cette peine d'un an derrière les barreaux.

मैंने उसे उसकी पसंदीदा जामुनी पोशाक पहनाई, और वह, मेरे साथ सलाखों के पीछे इस एक साल की सज़ा काटने के लिए तैयार थी।

Et, si elle ne parvient pas à s'imposer comme telle, elle deviendra ténor du barreau.

"यदि इन्हे न छेड़ा जाय तो ये शहद देगे यदि इन्हे छेड़ा गया तो काट काट कर मार देगे।

Si un demi-barreau est A, l’autre est forcément T ; si l’un est G, l’autre est forcément C.

अगर छड़ के एक किनारे पर ए है, तो दूसरे किनारे पर ज़रूर टी होगा। यही बात जी और सी के मामले में भी सच है।

Les barreaux doivent être rapprochés.

पालने की छड़ों में ज़्यादा फासला नहीं होना चाहिए।

Vous entrez dans la cellule... les barreaux claquent... là, c'est pour de vrai.

और जब वे तुमको सेल में डाल देते हैं, और वे सलाखें बंद हो जाती हैं... तब तुम्हें पता चलता हैं कि यह असल है.

Les quatre bases chimiques — A, T, G et C — forment les barreaux de l’échelle de l’ADN en s’appariant toujours de la même façon : A avec T, et G avec C.

ए. की सीढ़ी में ए, टी, जी और सी नाम के चार रसायनिक बेस होते हैं, जो हमेशा एक ही तरीके से जुड़कर सीढ़ी की छड़ें बनाते हैं। ए हमेशा टी से और जी हमेशा सी से जुड़ता है।

” Par méchanceté, il voulait me revoir derrière les barreaux.

उसका दुष्ट दिमाग़ चाहता था कि मैं फिर सलाख़ों के पीछे जाऊँ।

◇ Ne faites pas reposer sur des barreaux d’échelle des planches servant de plateforme de travail.

◇ लकड़ी के तख्तों से बने मचान पर काम करते वक्त सीढ़ी के डंडों का सहारा मत लीजिए।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में barreau के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

barreau से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में avion का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में avoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bac का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baccalauréat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banlieue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में barque का क्या मतलब है?