फ़्रेंच में beau-frère का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau-frère शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में beau-frère का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में beau-frère शब्द का अर्थ देवर, साला, जेठ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

beau-frère शब्द का अर्थ

देवर

noun (lien de parenté)

साला

noun (Spécifiquement frère du conjoint)

जेठ

noun

और उदाहरण देखें

Combien j’étais reconnaissante à Jéhovah pour la discipline pleine d’amour que m’avait administrée mon beau-frère !

मैं अपने जीजा के प्रेममय सुधार के लिए यहोवा की कितनी शुक्रगुज़ार थी!

Joyce, elle, ne s’est pas retenue de parler à son beau-frère.

मगर जोइस अपने बहनोई को सच्चाई बताने से पीछे नहीं हटी।

Son beau-frère ira vers elle, la prendra pour femme et consommera avec elle le mariage léviratique*+.

उसके पति के भाई को देवर-भाभी विवाह के रिवाज़ के मुताबिक उससे शादी करनी चाहिए।

MES beaux-frères, en apprenant mon embarras, ont cherché de vieilles pièces de bicyclette dans les décharges publiques.

मेरी बेबसी के बारे में सुनकर मेरे तीन छोटे देवर पास के कबाड़-खाने में गए। वहाँ पर वे साइकिल के पुराने पुरज़ों को ढूँढ़ने लगे ताकि मेरे लिए एक साइकिल बना सकें।

Son beau-frère ne cessait de faire des aller-retour en prison depuis son adolescence.

उसका छोटा बहनोई अपने जवानी के दिनों से जेल के चक्कर काट रहा था।

Aguiyi-Ironsi prit ensuite le nom de famille de son beau-frère, qui devint sa figure paternelle.

अगुवाई-आयरनसी ने बाद में अपने पहले नाम के रूप में अपने बहनोई का अंतिम नाम लिया, जो उनके पिता का नाम बन गया।

Il est donc son beau-frère.

आखिर तुम उसके बड़े भाई हो।

Il avait récemment visité le séminaire où son beau-frère était prêtre.

बेथेल देखने से कुछ समय पहले ऑलबर्टू एक धर्म शिक्षा केंद्र देखने गया था जहाँ उसकी पत्नी का भाई पादरी है।

Le beau-frère de Kalpana a déclaré : « Si vous voulez vivre dans ce village, vous devez écouter les Khaps.

कल्पना के नंदोई ने कहा: "यदि आप गांव में रहना चाहते हैं, तो आपको खाप की बात सुननी होगी.

Le beau-frère d’Annie avait selon le journal fait main basse sur les biens et l’argent et l’avait chassée de la maison avec ses six enfants.

कहा जाता है कि एनी के देवर ने संपत्ति व पैसों को हड़प लिया और एनी व उसके छः बच्चों को उनके घर से ज़बरदस्ती खदेड़ दिया।

Peu après ma sortie de l’hôpital, nous nous sommes installés à Opportunity, dans l’État de Washington, où je me suis lancé dans le bâtiment avec mon beau-frère.

अस्पताल से लौटने के कुछ ही समय बाद, हम वॉशिंगटन राज्य के ऑपरच्यूनिटी नगर में जा बसे और मैं अपने बहनोई के साथ निर्माण कारोबार में लग गया।

Quand la mère a vu que son beau-frère était sérieux et qu’il posait des questions difficiles, elle a décidé de diriger elle- même l’étude en compagnie de sa fille.

जब माँ ने देखा की उसका देवर गंभीर था और उसके पास कुछ कठिन प्रश्न थे, तो उसने निर्णय किया कि वह ख़ुद अपनी बेटी की उपस्थिति में अध्ययन संचालित करेगी।

Alors Jéhovah le fit mourir. 8 Juda dit donc à Onan : « Remplis ton devoir de beau-frère : marie- toi avec ta belle-sœur et donne une descendance à ton frère+.

8 तब यहूदा ने अपने दूसरे बेटे ओनान से कहा, “तू देवर-भाभी विवाह के रिवाज़ के मुताबिक अपने भाई की विधवा से शादी कर और अपने भाई का वंश चला।”

” Ses efforts patients pour aider son beau-frère ont été abondamment récompensés lorsqu’il a accepté d’étudier la Bible avec des Témoins et qu’il a opéré des changements radicaux dans sa vie.

जोइस का सब्र और उसकी सालों की मेहनत आखिरकार रंग लायी। उसके बहनोई ने यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करना शुरू कर दिया और अपनी ज़िंदगी में बड़े-बड़े बदलाव किए।

Dans l’intervalle, ma sœur et mon beau-frère ont remarqué que je ne faisais plus le signe de croix lors des repas et que je ne priais plus devant des icônes.

इस दौरान मेरी बहन और जीजाजी ने गौर किया कि मैं खाने के वक्त क्रूस का चिन्ह नहीं बनाती और ना ही धार्मिक मूर्तियों के सामने प्रार्थना करती हूँ।

Papa a passé la nuit entière à lire et à relire la brochure. Le lendemain, quand son beau-frère est venu recueillir son sentiment, il lui a dit tout net: “C’est la vérité!”

पापा ने सारी रात उस पुस्तिका को पढ़ने और पुनः पढ़ने में गुज़ारी, और अगले दिन जब उनके साढ़ू उनकी राय लेने के लिए आए, तब पिताजी ने साफ़-साफ़ कहा: “यह सच्चाई है!”

J’avais environ 18 ans quand j’ai appris que Katina, la sœur d’un de mes beaux-frères, qui habitait une commune proche, lisait les publications des Témoins de Jéhovah et n’allait plus à l’église.

जब मैं करीब 18 साल की थी तब मुझे पता चला कि मेरे एक जीजाजी की बहन काटीना, जो हमारे पासवाले गाँव में रहती थी, यहोवा के साक्षियों की किताबें पढ़ती है और उसने चर्च जाना बंद कर दिया है।

À partir du moment où mon beau-frère a mis en pratique les principes de la Bible et s’est débarrassé de tout ce qui avait un lien avec l’occultisme, il a pu se libérer de l’influence des démons.

जब मेरे जीजाजी ने बाइबल के सिद्धांत अपने जीवन में लागू किए और जादू-टोने से जुड़ी सारी चीज़ों को नष्ट कर दिया, तो दुष्ट स्वर्गदूतों ने उन्हें सताना छोड़ दिया।

Dans ces deux affaires tanzaniennes, les tribunaux locaux ont considéré que les biens que l’épouse avait partagés avec son mari, y compris certains biens achetés grâce aux fruits du travail de l’épouse, devaient revenir au beau-frère de celle-ci.

तंज़ानिया के इन दोनों मामलों में, स्थानीय अदालतों ने यह निर्णय दिया कि उस महिला की मेहनत से प्राप्त आय से खरीदी गई वस्तुओं सहित जिस संपत्ति को महिला ने अपने पति के साथ साझा किया था, वह उसके देवर के पास जानी चाहिए।

Eh oui, vos frères et sœurs ont beau avoir des aptitudes ou des talents, ils sont quand même “ des humains sujets aux mêmes faiblesses ” que nous (Actes 14:15) !

जी हाँ, हमारे भाई-बहन में चाहे जो भी खूबियाँ या हुनर हों, मगर वे भी हमारे “समान दु:ख-सुख भोगी मनुष्य हैं।”

Le beau-frère de Kalpana était avec elle quand elle a été violée et battue.

कल्पना का बलात्कार होते समय उसका नंदोई उसके साथ था, उन लोंगो ने उसे पीटा.

Malheureusement, pendant mon séjour, mon beau-frère a fait deux crises cardiaques et il est décédé.

लेकिन दुःख की बात है कि जब मैं वहाँ था तो मेरे बहनोई को दो बार दिल का दौरा पड़ा और उनकी मौत हो गयी।

Mon beau-frère m’a acheté mon premier fauteuil roulant et j’ai commencé à assister aux réunions.

उसके पति ने मेरी पहली पहिया-कुर्सी मुझे खरीदकर दी, और मैं सभाओं में उपस्थित होने लगी।

En ce même mois d’octobre 1944, la police s’est lancée à la recherche du beau-frère d’Evert, Bernard Luimes.

उसी महीने, अक्तूबर 1944 में ऎवर्ट के जीजा, बर्नार्ड लोइमस की तलाश में पुलिस लग गई। और आखिर में बर्नार्ड उन्हें मिल गया।

18 C’est pourquoi, Alma s’avança dans l’eau et les abaptisa ; oui, il les baptisa comme il l’avait fait avec ses frères dans les beaux de Mormon ; oui, et tous ceux qu’il baptisa appartinrent à l’Église de Dieu ; et cela à cause de leur foi aux paroles d’Alma.

18 इसलिए, अलमा जल में गया और उन्हें बपतिस्मा दिया; हां, उसने उनको उसी प्रकार बपतिस्मा दिया जिस प्रकार उसके भाइयों का मॉरमन के जल में हुआ था; हां, और जितने लोगों को उसने बपतिस्मा दिया वे सब परमेश्वर के गिरजे के सदस्य हुए; और ऐसा अलमा के शब्दों पर उनके विश्वास के कारण हुआ ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में beau-frère के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

beau-frère से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में baiser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में baisser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में balai का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banc का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में banlieue का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bas का क्या मतलब है?