फ़्रेंच में bilan का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bilan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में bilan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में bilan शब्द का अर्थ बैलेंस शीट, साम्यावस्था, शांति, तराज़ू, संतुलन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

bilan शब्द का अर्थ

बैलेंस शीट

(balance sheet)

साम्यावस्था

शांति

(calm)

तराज़ू

(balance)

संतुलन

(balance)

और उदाहरण देखें

Le dentiste préconise des bilans réguliers, une ou deux fois par an selon l’état de votre dentition.

डेंटिस्ट सुझाव देते हैं कि समय-समय पर दाँतों का चेकअप कराना ज़रूरी है और दाँतों की हालत के मुताबिक, हमें साल में एक या दो बार ऐसा करना पड़ सकता है।

Bien qu’il ait eu les meilleurs exemples qui soient, son bilan en tant que roi et serviteur de Jéhovah est catastrophique. — 2 Chroniques 28:1-4.

अच्छी मिसालों और बढ़िया माहौल के बावजूद, न तो वह एक अच्छा राजा ही साबित हुआ और न ही यहोवा का अच्छा सेवक।—२ इतिहास २८:१-४.

Quel bilan peut- on dresser de la conduite des grandes religions non chrétiennes ?

बड़े ग़ैर-मसीही धर्म चालचलन का कैसा रिकार्ड प्रस्तुत करते हैं?

De ce fait, ils négligent de faire un bilan de santé spirituelle, de s’analyser, jusqu’à ce que la catastrophe arrive.

वे शायद तब तक अपने आध्यात्मिक हृदय की जाँच करवाने या खुद-ब-खुद इसका मुआयना करने की बात टालते रहें जब तक कि उन पर कोई विपत्ति न टूट पड़े।

Il serait peut-être bien de voir périodiquement votre médecin pour un bilan de santé.

समय-समय पर अपने फैमली डॉक्टर से जाँच करवाते रहना भी अच्छा होगा।

Félicitations à la congrégation. Bilan de ce qui a été accompli.

स्मारक के मौसम में भाई-बहनों ने जिस तरह से प्रचार में बढ़-चढ़कर हिस्सा लिया उसकी सराहना कीजिए और बताइए कि इससे मंडली को क्या कामयाबी मिली है।

Moment fort de cette assemblée générale, deux frères ont dressé le bilan de la situation des Témoins de Jéhovah en Russie et ont rappelé les combats juridiques menés dans ce pays.

इस कार्यक्रम का खास भाग एक परिचर्चा थी, जो रूस के साक्षियों और उनकी कानूनी लड़ाई के बारे में थी।

À l’heure du bilan

गहरायी से सोचने का वक्त

Eh bien, quel bilan la religion présente- t- elle ?

धर्म का आज तक का रिकार्ड क्या है?

Plus de deux ans s’étant écoulés depuis, chacun pourrait faire un bilan : ‘ Est- ce que j’emploie ce temps libre au culte familial ou à l’étude individuelle ?

इस इंतज़ाम को लागू किए अब काफी समय हो चुका है, इसलिए हमें खुद से पूछना चाहिए: ‘पारिवारिक उपासना या निजी अध्ययन के लिए मुझे जो शाम मिली है, क्या मैं उसका अच्छा इस्तेमाल कर रहा हूँ?

Quel bilan tous ces proclamateurs volontaires tirent- ils aujourd’hui ?

जब ये भाई-बहन खुशी-खुशी दूसरी जगह जाकर सेवा करने लगे तो उन्हें क्या आशीष मिली?

La preuve en est qu’en général nous allons consulter un médecin quand nous sommes malades, ou que nous faisons régulièrement des bilans de santé.

इसका सबूत यह है कि जब हम बीमार होते हैं, तो डॉक्टर के पास इलाज के लिए जाते हैं या वक्त-वक्त पर अपनी जाँच कराते हैं।

Bilan : les pauvres supportent ce que l’Organisation mondiale de la santé (OMS) qualifie de “ part disproportionnée de la charge de la maladie ”.

इसका नतीजा, विश्व स्वास्थ्य संगठन (WHO) बताता है कि गरीब देशों के लोग “अमीर देशों के लोगों से ज़्यादा बीमारी झेल रहे हैं।”

De plus en plus de particuliers et de sociétés empruntent la voie du dépôt de bilan, influencés également par des juristes qui prônent “ une solution rapide et facile à vos problèmes financiers ”.

बैरी ट्सूकरमन ने उन माता-पिताओं को लेकर चिंता व्यक्त की जो एक “बुद्धिमान बालक” बनाने की कोशिश में “अपने शिशु को हर मिनट ‘उत्तेजित’ करने का दबाव” महसूस करते हैं।

Quand son grand âge l’a amené à faire le bilan de ses décennies d’activité fidèle, a- t- il considéré qu’il s’était trompé, qu’il n’avait pas été équilibré ou qu’il avait mal orienté sa vie ?

जब यूहन्ना बहुत बूढ़ा हो गया, और दशकों तक की वफ़ादार गतिविधि पर मुड़कर नज़र डाल सका, तब क्या उसने इसे एक ग़लती समझा, एक ऐसा जीवन जिसकी दिशा ग़लत हो या जो असंतुलित हो?

Bilan : avant même d’être mis sous presse, cet article avait déjà consommé plus de 5 000 feuilles de papier !

प्रिंटिंग प्रॆस तक पहुँचने से पहले कुल मिलाकर, इस लेख के लिए ५,००० से भी ज़्यादा पन्ने इस्तेमाल किए गए!

27 Fils d’Ézèr : Bilân, Zaavân et Akân.

27 एजेर के बेटे हैं बिलहान, जावान और अकान।

Tout d’abord, “ le dépôt de bilan est de plus en plus accepté comme un choix parmi d’autres.

इसलिए, कुछ माता-पिता अपने बच्चों को नर्सरी-स्कूल में दाखिल कराने से भी पहले उन्हें बौद्धिक-ज्ञान परीक्षाएँ (आइ.

Ils peuvent continuer à suivre eux-mêmes leur état de santé à mesure du progrès des traitements et leurs données peuvent être versées au dossier médical pour dresser un bilan de santé à long terme, au lieu de se contenter d’un instantané épisodique le jour de la consultation du médecin.

वे अपने उपचार के बारे में हो रही प्रगति को खुद ही ट्रैक करते रह सकते हैं, और उनके डेटा को मेडिकल रिकॉर्ड के साथ एकीकृत किया जा सकता है ताकि उनके स्वास्थ्य के बारे में दीर्घकालीन दृष्टिकोण की जानकारी मिल सके, न कि चिकित्सक के पास विज़िट करने के दिन सरसरी तौर पर प्रदान की जानेवाली प्रासंगिक जानकारी।

Le bilan : environ 5 000 personnes tuées et 50 000 bâtiments en ruine.

कुल मिलाकर, क़रीब ५,००० लोग मारे गए, और लगभग ५०,००० इमारतें मलबे के रूप में पड़ी थीं।

Le 19 janvier 2009, ce bilan de santé a été adopté .

19 जनवरी 2009 को यह सौदा संपन्न हुआ।

Le bilan lamentable de la domination humaine montre que ni les humains ni Satan ne sont capables de dominer sur l’homme.

लेकिन आँसुओं से भीगा इतिहास इस बात का गवाह है कि न तो इंसान अच्छा शासक हो सकता है और न ही शैतान।

Le gouvernement n'a fourni aucun bilan sur cette catastrophe.

सरकार के पास इस मुसीबत से उबरने के कोई ठोस उपाय नहीं थे।

Aujourd’hui, les médecins s’accordent à dire que la prévention de l’infarctus passe par une vigilance constante en matière d’alimentation et de mode de vie, et par un bilan de santé à intervalles réguliers*.

आज चिकित्सा क्षेत्र यही मानता है कि दिल के दौरे से बचने के लिए खान-पान और जीने के तरीके पर हमेशा ध्यान देना ज़रूरी है, साथ ही नियमित तौर पर डॉक्टर से जाँच भी कराते रहनी चाहिए।

b) Quel est le bilan des Nations unies ?

(ख) संयुक्त राष्ट्र का क्या रिकॉर्ड है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में bilan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

bilan से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में battre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bavard का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में beaucoup का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में belle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में besoin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bien का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bientôt का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bijectif का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में bijou का क्या मतलब है?