फ़्रेंच में carrefour का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में carrefour शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में carrefour का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में carrefour शब्द का अर्थ चौराहा, दोराहा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

carrefour शब्द का अर्थ

चौराहा

noun

14 Ne te tiens pas au carrefour pour tuer ses rescapés+

14 चौराहे पर खड़े होकर तूने भागनेवालों को मार डाला,+

दोराहा

noun

और उदाहरण देखें

Singapour est un carrefour du trafic maritime en Asie, et il y a souvent jusqu’à 800 bateaux amarrés au port.

सिंगापुर पूर्व में समुद्री यातायात का चौराहा बन गया है, जिसमें अकसर बंदरगाह पर एक समय में ८०० के क़रीब जलपोत रुकते हैं।

De ce fait, depuis des temps reculés la région entourant ce qui est aujourd’hui Bratislava a été un carrefour d’activité florissant.

इसलिए उस ज़माने में ब्राटस्लावा एक बहुत ही भीड़-भाड़वाला चौराहा था। सा. यु.

Les troglodytes de Cappadoce seraient restés largement ignorés s’ils ne s’étaient trouvés à un carrefour important.

अगर कप्पदुकिया का यह इलाका दूसरी सभ्यताओं के रास्ते में न होता, तो मुमकिन है कि यहाँ की गुफाओं में रहनेवाले लोगों का बाहर की दुनिया से कोई नाता नहीं होता।

En outre, grâce à sa position stratégique au carrefour de routes commerciales, Ougarit est un des premiers grands ports internationaux.

इसके अलावा, यह शहर ऐसी जगह पर बसा था जहाँ पर व्यापार के लिए लोगों का आना-जाना लगा रहता था। इसकी वजह से यह सबसे पहला और बड़ा अंतर्राष्ट्रीय बंदरगाह बना।

Il se situe à un carrefour stratégique dans le nord-ouest de la région habitée par la nation d’Israël de l’Antiquité.

यह प्राचीन इसराएल देश के उत्तर-पश्चिम में एक अहम जगह थी, जहाँ चार मुख्य सड़कें आकर मिलती थीं।

Tyr est aussi un centre de commerce pour les caravanes et un important carrefour d’importation-exportation.

व्यापारियों के काफिले व्यापार के लिए सोर ही आते हैं साथ ही यह जगह आयात-निर्यात की चीज़ों का बहुत बड़ा भंडार भी है।

Les marchés sont aussi vieux que les carrefours.

बाज़ारें भी इतिहास जितनी पुरानी हैं।

Ces paroles font penser à un voyageur qui s’arrête à un carrefour pour demander son chemin.

आध्यात्मिक मायने में, इस्राएल में रहनेवाले यहोवा के बागी लोगों को भी उस मुसाफिर की तरह यहोवा से रास्ता पूछना चाहिए था।

Selon la tradition juive, des poteaux indicateurs en bon état placés à chaque carrefour indiquaient la direction de la ville de refuge la plus proche. — Nombres 35:6, 11-34.

और यहूदी परंपरा दिखाती है कि हर चौराहे पर साफ-साफ चिन्ह लगे होते थे जो सबसे पास के शरण नगर की ओर संकेत करते थे।—गिनती ३५:६, ११-३४.

C’est Harân, une ville prospère située au carrefour de routes commerciales reliant l’est et l’ouest.

हारान एक फलता-फूलता शहर था और वहीं से पूरब-पश्चिम के इलाकों के व्यापार मार्ग होकर गुज़रते थे।

” Il y avait des soldats à chaque carrefour.

चारों तरफ सैनिक-ही-सैनिक थे!

Elle garantissait le contrôle d’un carrefour de routes commerciales et militaires.

यहाँ से गुज़रनेवाले सभी फौजी रास्तों पर और अन्तर्राष्ट्रीय व्यापार पर इसकी मज़बूत पकड़ थी।

Ils voulaient être “ vus des hommes ” qui passaient près de ces carrefours.

कुछ यहूदी ठीक प्रार्थना के वक्त ही “सड़कों की मोड़ों” पर पहुँच जाते थे, जिससे आने-जानेवाले लोग उन्हें प्रार्थना करते ‘देख’ सकें।

Si votre établissement est implanté dans un centre commercial ou dans un autre magasin (par exemple, un Jeff de Bruges dans une galerie Carrefour), n'incluez pas cette information dans le titre.

अगर आपका कारोबार किसी मॉल या कंटेनर स्टोर के अंदर (उदाहरण के लिए, किसी Safeway किराना दुकान के अंदर मौजूद Starbucks) स्थित है, तो शीर्षक में यह जानकारी शामिल न करें.

Il est aussi important d’observer une pause au moment de passer d’une idée à une autre que de ralentir à un carrefour pour amorcer un virage.

जिस तरह सड़क के मोड़ पर गाड़ी घुमाने के लिए रफ्तार कम करना ज़रूरी होता है, उसी तरह बातचीत में एक विचार के बाद दूसरे विचार पर जाने से पहले, रुकने की ज़रूरत पड़ती है।

Les économies régionales pourraient tirer parti des mêmes réseaux de chercheurs bien payés, d’entrepreneurs, d’investisseurs et de prestataires de services que créent les carrefours traditionnels d’innovation dans les sciences de la vie.

क्षेत्रीय अर्थव्यवस्थाओं को अधिक वेतन वाली अनुसंधान नौकरियों, उद्यमियों, निवेशकों, और सेवा प्रदाताओं के उन्हीं नेटवर्कों से लाभ प्राप्त होगा जो परंपरागत जीवन विज्ञान के नवाचार केंद्रों द्वारा तैयार किए जाएँगे।

Il se trouve au carrefour des départementales 6, 73 et 81.

यह अम्मुनीशन डिपो के पास सेक्टर 6, 81 और 12-ए के बीच है।

« Arrêtez- vous au carrefour et regardez,

“दोराहे पर खड़े हो जाओ और देखो।

14 Ne te tiens pas au carrefour pour tuer ses rescapés+

14 चौराहे पर खड़े होकर तूने भागनेवालों को मार डाला,+

Un carrefour culturel

अलग-अलग संस्कृतियों का संगम

C'est un carrefour où se rencontrent ceux qui pensent la ville de demain.

ये निर्देशांक कारफ़ैक्स टावर के हैं, जिसे प्रायः नगर का केन्द्र माना जाता है।

elle se place près du carrefour.

और चौराहों पर खड़ी होकर,

C’est peut-être le site biblique de Méguiddo qui correspond le mieux à cette description, car il se trouvait au carrefour de routes commerciales et militaires importantes.

यह वर्णन बाइबल में मगिद्दो नाम की जगह के लिए शायद सबसे ज़्यादा उचित होगा, इसलिए कि यह जगह महत्त्वपूर्ण व्यापार और सैन्य मार्गों के आर-पार स्थित थी।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में carrefour के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

carrefour से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cadre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में café का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cahier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में caisse का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में calme का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में campagne का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में canapé का क्या मतलब है?