फ़्रेंच में celui-ci का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में celui-ci शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में celui-ci का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में celui-ci शब्द का अर्थ यह, इस, वह, इधर, दूसरा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
celui-ci शब्द का अर्थ
यह(these) |
इस(this) |
वह(she) |
इधर(here) |
दूसरा(latter) |
और उदाहरण देखें
Dès lors, comment celui-ci aurait- il pu avoir peur de Pharaon ? इसलिए इसमें कोई ताज्जुब नहीं कि मूसा फिरौन से बिल्कुल भी नहीं डरा! |
Il faut tenir compte de celui-ci en décidant quels détails doivent figurer dans le discours. सो यह निर्धारित करने में कि किन विवरणों की ज़रूरत हो सकती है, श्रोतागण को ध्यान में रखिए। |
Pour supprimer un groupe, ouvrez celui-ci, puis appuyez sur Paramètres [Paramètres] [puis] Supprimer le groupe [puis] Supprimer. किसी समूह को मिटाने के लिए, स्पीकर समूह खोलें, फिर सेटिंग [सेटिंग] [और इसके बाद] समूह मिटाएँ [और इसके बाद] मिटाएँ पर टैप करें। |
Celui-ci a peut-être tardé à rentrer de l’école, d’un magasin ou de l’endroit où il jouait. बच्चे का शायद स्कूल से घर आने में, खेलकर या दुकान से आने में देर हो गयी हो। |
Quelques jours plus tard, celui-ci mourrait en effet. ” और कुछ दिनों बाद यही हुआ, तीसरा लड़का भी मर गया।” |
Lorsque vous vous connectez à un réseau, votre Chromebook enregistre des informations relatives à celui-ci. जब आप किसी नेटवर्क से कनेक्ट करते हैं तब आपका Chromebook नेटवर्क जानकारी सेव करता है. |
1-3. a) Pourquoi Jéhovah aimait- il Salomon, et quelles bénédictions celui-ci a- t- il reçues ? 1-3. (क) यहोवा सुलैमान से प्यार क्यों करता था और उसने उसे कौन-सी आशीषें दीं? |
Si vous n'utilisez pas votre jeton d'API pendant 90 jours consécutifs, celui-ci peut être désactivé par Google. यदि आपका API टोकन 90 दिनों तक लगातार उपयोग नहीं किया जाता है तो Google उसे अक्षम कर सकता है. |
Celui-ci est plus tard devenu le premier ministre d’Égypte, autrement dit l’homme le plus puissant après Pharaon. समय के गुज़रते यूसुफ मिस्र का प्रधानमंत्री बन गया। फिरौन राजा के बाद उसी का अधिकार चलता था। |
Celui-ci lui avait donné un travail intéressant, passionnant, qui lui procurerait une satisfaction et un plaisir extrêmes. और परमेश्वर ने आदम के सामने दिलचस्प काम, चित्ताकर्षक काम, रखा था, जिस से उसे बड़ा सन्तोष और खुशी मिलती। |
Donc, bref, celui-ci est également difficile. तो यह एक और मुश्किल वाला है| |
Celui-ci devait faire une œuvre particulière. Or le moment était venu d’entreprendre cette œuvre. यहोवा ने उसे एक बहुत ज़रूरी काम के लिए भेजा था। और अब वह काम शुरू करने का समय आ गया था। |
En reconnaissance, celui-ci confère au monarque le titre de “Défenseur de la foi”*. कृतज्ञता से पोप ने हेन्री को “धर्मत्राता” ख़िताब प्रदान किया। |
Vous pouvez trouver un lieu sur la carte et obtenir un itinéraire vers celui-ci. मैप पर कोई जगह खोजें और निर्देश पाएं. |
Celui-ci, ne pouvant sortir, gazouillait gaiement tandis que les adultes conversaient. बच्चा बाहर नहीं निकल सकता था इसलिए जब बड़े आपस में बात कर रहे थे तब वह वहीं पड़े-पड़े किलकारी मार रहा था। |
Durant celui-ci, Dieu se reposait de son activité créatrice en rapport avec la terre. अगर मेरा पिता हज़ारों सालों के लंबे सब्त के दौरान काम कर रहा है तो मेरे सब्त के दिन काम करने में क्या बुराई है।’ |
Sachant qu’il allait les guérir, celui-ci leur demanda d’aller se montrer aux prêtres comme l’exigeait la Loi. उन्हें चंगा करने के ख़याल से उन्होंने उन्हें याजकों को बतलाने के लिए कहा जैसे कि नियम के अनुसार आवश्यक था। |
Le monde, vos perceptions de celui-ci, votre propre corps. दुनिया, उसके लिए आपकी अनुभूति, आपका अपना शरीर। |
Mais les Singes Ninjas volent celui-ci. नहाने के लिए भी हाथी इसी विधि का इस्तेमाल करता है। |
Pour rechercher un lieu et lancer la navigation vers celui-ci, procédez comme suit : अपनी ड्राइव के लिए कोई स्थान खोजने और उस तक नेविगेट करने के लिए नीचे दिए गए चरणों का पालन करें. |
Mon travail est inspiré par les événements comme celui-ci. आप जानते हैं, मेरा काम प्रभावित है ऐसी घटनाओ से | |
Il couronnait l’empereur, et s’attendait en contrepartie à ce que celui-ci soit un ardent défenseur de l’orthodoxie. वही सम्राट को ताज पहनाता था, इसलिए वह सम्राट से ऑर्थोडॉक्स चर्च का कट्टर हिमायती बने रहने की उम्मीद करता था। |
Retrouvant la crainte de Dieu en même temps que la raison, celui-ci s’est repenti. जब दाऊद को अपनी गलतियों का एहसास हुआ तो वह दोबारा परमेश्वर का भय मानने लगा और उसने पश्चाताप किया। |
Mais je n'obéirai pas à celui-ci. लेकिन मैं इस आदेश को नहीं मानूंगा. |
Le deuxième, qui lui est semblable, est celui-ci : ‘ Tu dois aimer ton prochain comme toi- même. और उसी के समान यह दूसरी भी है, कि तू अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम रख। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में celui-ci के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
celui-ci से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।