फ़्रेंच में cercle का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cercle शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cercle का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cercle शब्द का अर्थ वृत्त, चक्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cercle शब्द का अर्थ

वृत्त

noun (objet géométrique constitué de points équidistant à un autre point)

Ici, vous voyez deux cercles. Je vais les faire tourner ainsi.

यहाँ आप दो वृत्त देख रहे हैं। मैं इनको ऐसे घुमाऊँगा।

चक्र

noun

Le corps s'étire pour former un cercle impossible.

प्रसव वेदना में शरीर खिंचकर एक असंभव सा चक्र बना लेता है।

और उदाहरण देखें

Des millions de personnes sont coincées dans un cercle vicieux d'emprisonnement, de violence et de pauvreté, qui a été créé par nos lois sur la drogue, et non par la drogue elle-même.

लाखों लोग कैद, हिंसा और गरीबी के निराशामयी चक्र में फंसे हुए है, जो नशा सम्बंधी कानून की देन है, न कि नशे के सामान से.

Le New York Times du 23 décembre 1990 s’en formalisait en ces termes: “Jusqu’aux reproductions photographiques [de ces manuscrits] sont jalousement gardées par un cercle fermé de spécialistes qui fuient leurs confrères et refusent de publier la plupart des documents qu’ils détiennent.”

दिसम्बर २३, १९९०, के द न्यू यॉर्क टाइम्ज़ ने निन्दा करते हुए कहा: “उनकी फोटोग्राफ़ की गयी प्रतिकृतियाँ भी क़बीलापरस्त विद्वानों के एक ऐसे समूह ने क़ैद कर रखी हैं, जो अपने साथियों से दूर रहते हैं और अपने क़ब्ज़े में अधिकांश जानकारी प्रकाशित करने से इनकार करते हैं।”

Associées aux indicateurs traditionnels, ces mesures rigoureuses du progrès social sont essentielles pour créer ce cercle vertueux par lequel la croissance du PIB entraine les performances sociale et environnementale de manière à assurer un succès économique plus fort encore.

पारंपरिक आर्थिक संकेतकों के साथ, सामाजिक निष्पादन के कठोर उपाय, ऐसा गुणयुक्त चक्र शुरू करने के लिए महत्वपूर्ण होते हैं जिनसे सकल घरेलू उत्पाद का विकास ऐसे तरीकों से सामाजिक और पर्यावरण निष्पादन में सुधार करता है जिनके फलस्वरूप और ज़्यादा आर्थिक सफलता प्राप्त होती है।

Il y a un coût économique, politique, psychologique et émotionnel à ces déportations -- les moments où ces cercles sont brisés.

इसमें आर्थिक, राजनीतिक, मनोवैज्ञानिक और भावनात्मक लागत है उन निर्वासनों के लिए - उस क्षण से जब से ये घेरे टूट जाते हैं।

Choisissez le cercle à inverser

व्युत्क्रम करने के लिए वृत्त चुनें

Et ce qui s'est passé c'est que le cercle s'était refermé, c'était devenu un cercle, et cette épiphanie dont j'ai parlé s'est présentée d'elle-même.

और तब वो चक्र पूरा हो गया था, ये वो चक्र बन गया और आत्मबोध जिसके बारे में मैंने आपको बताया और यंहा दिखाया

(Job 26:7.) Jadis, on croyait aussi que la terre était plate, mais selon la Bible, Dieu “habite au-dessus du cercle de la terre”. — Ésaïe 40:22.

(अय्यूब २६:७) यह कहने की अपेक्षा कि पृथ्वी चपटी है जैसा कि अतीत में अनेक लोग विश्वास करते थे बाइबल यह कहती है कि परमेश्वर “पृथ्वी के घेरे के ऊपर विराजमान है।”—यशायाह ४०:२२.

Cercle par trois points

तीन बिन्दुओं द्वारा वृत्त

L’amour dans le cercle familial

परिवार में प्यार

Derrière moi, vous voyez un beau motif et ce motif apparaît en dessinant des cercles d'une façon particulière.

मेरे पीछे, आप एक सुन्दर आकृति देख रहे हैं, और यह आकृति केवल वृत्तों को एक विशेष रूप से बनाने से उभरती है।

Le frère de Domi, que Domi a obligé à écrire l' algorithme pour calculer le centre du cercle avec trois points donnés

डोमी का भाई, जिसने कि वृत्त के दिए गए तीन बिन्दुओं के आधार पर वृत्त के केंद्र की गणना करने का एल्गोरिदम लिखा

Cercle plein Dessine un cercle plein

भरा हुआ वृत्त भरा हुआ वृत्त आरेखित करें

Au début des années 1870 s’est formé à Allegheny, qui fait maintenant partie de Pittsburgh (en Pennsylvanie, aux États-Unis), un cercle d’étude de la Bible relativement petit.

दशक 1870 के शुरूआती सालों में एक छोटा-सा बाइबल अध्ययन समूह, अमरीका के पेन्सिलवेनिया राज्य के एलगेनी इलाके में शुरू हुआ, जो आज पिट्सबर्ग का हिस्सा है।

Steven Voth, consultant en traduction pour l’Alliance biblique universelle (ABU), écrit : “ Un des débats en cours dans les cercles protestants latino-américains tourne autour de l’emploi du nom Jehová. [...]

‘युनाइटेड बाइबल सोसाइटीस्’ के एक सलाहकार स्टीवन वॉट लिखते हैं, “जेहोवा नाम को लेकर लातिन अमरीका के प्रोटेस्टेंट लोगों में काफी समय से बहस चली आ रही है। . . . गौर करनेवाली बात है कि तेज़ी से बढ़ रहे एक पैंटिकोस्टल चर्च . . .

Mais bien avant cela, au VIIIe siècle avant notre ère, Isaïe, un rédacteur de la Bible, avait parlé du « cercle de la terre », utilisant un mot qui peut aussi être rendu par « sphère » (Isaïe 40:22 ; note).

आज से करीब 2,500 साल पहले यूनानी वैज्ञानिकों ने कहा था कि इसका आकार गोल है, जबकि बाइबल के एक लेखक यशायाह ने करीब 2,800 साल पहले ही लिखा था कि ‘पृथ्वी गोल’ है। —यशायाह 40:22, फुटनोट।

Choisissez la droite à laquelle le nouveau cercle devrait être tangent

वह रेखा चुनें जो कि नए वृत्त की स्पर्शरेखा हो

Choisissez un point par lequel passera le nouveau cercle

वह बिन्दु चुनें जिसमें कि नए वृत्त होकर जाए

Klaus Scholder rapporte: “Lors de l’élection et du plébiscite du 12 novembre [1933], Hitler récolta les fruits du concordat du Reich: il enregistra un nombre surprenant de suffrages en sa faveur, principalement dans les cercles électoraux à majorité catholique.”

क्लाउस शोल्डर बताता है: “१२ नवंबर [१९३३] के चुनाव और जनमत-संग्रह के अवसर पर हिट्लर ने, निर्वाचक-गण के सभी प्रधान कैथोलिक समुदायों से ज़्यादा, आश्चर्यजनक रूप में ‘हाँ’ मतों की एक बड़ी संख्या से, राइख़ धर्मसन्धि का फल काटा।”

▪ “ J’ai apprécié que vous attachiez de l’importance à une bonne communication dans le cercle familial.

▪ “अपने परिवार में अच्छा संचार होने के महत्त्व के बारे में आपने जो रुचि दिखाई, उसकी मैंने क़दर की।

Cacher un cercle

वृत्त छुपाएँ

Ce qui arrive alors, quand nous apportons tout notre attirail dans le cercle social, c'est que nous finissons par contrôler nos téléphones tout le temps.

फिर यह होता है कि जब हम यह सब सोशल स्पेस पर ले आते हैं, तो हम हर समय अपने फोन चैक करके देखने लगते हैं.

Le cercle extérieur montre les exercices qu'ils ont fait.

ये बाहरी गोला दिखा रहा है कि किन सवालों पर उन्होंने ध्यान दिया।

[...] Finalement, tout le troupeau a formé un cercle, et les bêtes gambadaient autour de lui. ”

आखिरकार, झुंड की सारी भेड़ें, चरवाहे के चारों तरफ घेरा बनाकर कूदने-फाँदने लगीं।”

Ici, le cercle social est crucial.

यहाँ सामाजिक दायरा महत्वपूर्ण है।

Au sommet du Kibo se trouve le cratère du volcan, un cercle presque parfait d’un diamètre de 2,5 kilomètres.

कीबो के सपाट शिखर पर ज्वालामुखी का मुँह है, जो तक़रीबन पूरा-पूरा गोल है तथा इसका व्यास २.५ किलोमीटर है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cercle के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cercle से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में anneau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में case का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casquette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में casser का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cause का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cave का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ce का क्या मतलब है?