फ़्रेंच में charpente का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charpente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में charpente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में charpente शब्द का अर्थ जुड़ाई, कंकाल, अस्थि-पंजर, बढ़ईगीरी, काष्ठ कार्यकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

charpente शब्द का अर्थ

जुड़ाई

(carpentry)

कंकाल

(skeleton)

अस्थि-पंजर

(skeleton)

बढ़ईगीरी

(carpentry)

काष्ठ कार्यकी

(carpentry)

और उदाहरण देखें

Le toit et sa charpente manquent aujourd'hui.

मकबरे की शानदार छत और गुम्बद इसकी खासियत हैं।

Toute la charpente est rongée par les termites et la moisissure.

समस्त ढाँचे को दीमक चाटे हुए है और वह खोखला हुआ पड़ा है।

et une poutre de la charpente lui répondra.

और छत की शहतीर भी बोलेगी।

Le vendredi, grâce à l’aide de Témoins venus d’autres congrégations, la charpente apparaissait déjà.

फिर उसी हफ्ते के शुक्रवार तक, दूसरी कलीसियाओं से आए भाई-बहन की मदद से नयी इमारत का ढाँचा बनाया जाने लगा।

1 Et il arriva qu’ils adorèrent le Seigneur et allèrent avec moi ; et nous travaillâmes les bois de charpente en une exécution habile.

1 और ऐसा हुआ कि उन्होंने प्रभु की उपासना की, और मेरे साथ गए; और हमने लकड़ियों से विचित्र कारीगरी का काम किया ।

Comment allaient réagir les Nazaréens dont certains l’avaient vu grandir et l’avaient peut-être même payé pour des travaux de charpenterie?

नगरवासी किस तरह प्रतिक्रिया दिखाते, जिन में से कुछों ने उसे बड़ा होते देखा था और शायद बढ़ई के काम के लिए उसे मज़दूरी भी दी होगी?

3 Les fils de Hassenaa reconstruisirent la porte des Poissons+ ; ils en firent la charpente+, puis ils en posèrent les battants, les verrous et les barres.

3 हस्सनाह के बेटों ने मछली फाटक+ बनाया। उन्होंने लकड़ियों से उसकी चौखट तैयार की+ और उसमें पल्ले, कुंडे और बेड़े लगाए।

L’artisan applique sur cette charpente jusqu’à sept couches de laque, obtenue en mélangeant de la résine de sumac, ou arbre à laque, à des os d’animaux réduits en poudre et brûlés.

उसके बाद शिल्पकार लाख को तैयार करने के लिए जानवरों की हड्डियों को जलाकर उसे एक महीन चूरे में पीस लेता है और फिर उसमें थिटसे या लाख के पेड़ का तेल मिलाता है। और इसके बाद लाख की सात परतें उस बाँस के रेशों से बनाए ढाँचे पर चढ़ाता है।

6 Joyada fils de Passéa et Meshoulam fils de Bessodia réparèrent la porte de la Vieille Ville+ ; ils en firent la charpente, puis ils en posèrent les battants, les verrous et les barres.

6 पासेह के बेटे योयादा और बसोदयाह के बेटे मशुल्लाम ने ‘पुराने शहर के फाटक’+ की मरम्मत की।

La “ charpente ” de pierre que se partagent les polypes naît de la combinaison de leurs squelettes, construits grâce à l’élaboration de carbonate de calcium à partir de l’eau de mer.

यह पत्थरीला “पेड़” जिसके पॉलिप साझेदार हैं उनका संयुक्त पिंजर है, जो समुद्र के पानी से निकले कैल्शियम कार्बोनेट से इकट्ठे जुड़ जाते हैं।

Si les fondations et la charpente sont solides, on peut la rénover.

अगर घर की नींव मज़बूत और दीवारें ठोस हैं, तो दोबारा मरम्मत करके इसकी हालत को सुधारा जा सकता है।

Joseph lui a aussi enseigné le travail de charpente; c’est la raison pour laquelle on l’appelait “le fils du charpentier”.

यूसुफ ने उसे बढ़ई का काम भी सिखाया, क्योंकि यीशु को ‘बढ़ई जो मरियम का पुत्र है’ कहा जाता था।

2 Or, moi, Néphi, je ne travaillai pas les bois de charpente de la manière apprise par les hommes, et je ne construisis pas non plus le bateau à la manière des hommes, mais je le construisis de la manière que le Seigneur m’avait montrée ; c’est pourquoi, il ne fut pas fait à la manière des hommes.

2 अब मैं, नफी ने, लकड़ियों से उस तरह काम नहीं किया जैसे मनुष्यों द्वारा सीखा गया था; न ही मैंने जहाज मनुष्यों के अनुसार बनाया; लेकिन मैंने इसे उस तरह बनाया जैसा प्रभु ने मुझे दिखाया; इसलिए, यह मनुष्यों के अनुसार नहीं बनाया गया था ।

Citons cet autre chef-d’œuvre de conception : la charpente du corps humain qui permet la station debout.

यही नहीं, आपके शरीर का सीधा खड़ा होना, अपने आप में कारीगरी की बेजोड़ मिसाल है।

Joseph a donné à Jésus une instruction spirituelle et lui a aussi enseigné le travail de charpente.

यूसुफ ने यीशु को आध्यात्मिक उपदेश दिया और उसे बढ़ई का काम भी सिखाया

Entrait retroussé (§ art.) : charpente de toit, entrait à mi-hauteur sur arbalétriers.

नारी छूवत वैद्य के, परे फफोला हाथ॥ (मीर तकी मीर) फागुन की मस्त बयार चले, विरह की अगन जलाये रे।

Et le Seigneur me montrait de temps en temps de quelle manière je devais travailler les bois de charpente du bateau.

और प्रभु ने मुझे समय-समय पर दिखाया कि मुझे जहाज की लकड़ियों से किस तरह से काम करना चाहिए ।

Des connaissances en charpenterie semblaient s’imposer pour fixer correctement les pièces de bois et édifier une structure suffisamment solide.

जहाज़ बनाने के लिए बढ़ईगिरी में कुशलता की भी ज़रूरत थी, तभी शहतीरों और तख्तों को सही तरह से बिठाया जा सकता और एक बढ़िया, मज़बूत जहाज़ बनकर तैयार होता।

Un autre encore a marché 16 kilomètres pour obtenir du bois de charpente.

दूसरा, 16 किलोमीटर चलकर लकड़ी ले आया।

La charpente de départ consiste en de fines tiges de bambou tressées.

इन बर्तनों को बनाने के लिए सबसे पहले बाँस के पतले-पतले रेशों को बुना जाता है।

Les os constituent la charpente qui soutient le corps.

हड्डियों का ढाँचा शरीर को आकार देता है और उसे सँभालता भी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में charpente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

charpente से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में bâti का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chaleureux का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chambre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chance का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में changer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chapeau का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chaque का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में charcuterie का क्या मतलब है?