फ़्रेंच में chêne का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में chêne शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में chêne का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में chêne शब्द का अर्थ बलूत, ओक, शाहबलूत, शाहबलूत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
chêne शब्द का अर्थ
बलूतnoun Eh bien ce gland est associé au chêne, bien sûr — अब ये फ़ल बलूत के पेड से जुडा है, बिलकुल — |
ओकnoun |
शाहबलूतnounmasculine (genre d'arbres et d'arbustes) |
शाहबलूत
|
और उदाहरण देखें
Un clavier hors du commun puisqu’il possède de grandes touches rondes en chêne d’un diamètre d’environ deux centimètres. लेकिन यह साधारण कुंजी-फलक नहीं है, क्योंकि इसमें, व्यास में लगभग दो सेंटीमीटर बड़ी, गोलाकार बाँज की लकड़ी की कुंजियाँ होती हैं। |
Il y avait de part et d’autre une rangée de longues rames (vraisemblablement en chêne de Basan) que l’on remarque ici. दोनों तरफ़ लंबे डाँड़ों की कतार ग़ौर करें (जो संभवतः बाशान से बांज लकड़ी से बने थे)। |
Le Sharôn était réputé pour ses cours d’eau et ses forêts de chênes ; le Carmel était célèbre pour ses vignes, ses vergers et ses pentes recouvertes d’un tapis de fleurs. (भजन 29:5; 72:16; यहेजकेल 28:11-13) शारोन अपने झरनों और बाँज या बलूत के जंगलों के लिए मशहूर था; कर्मेल अपनी दाख की बारियों, फलों के बागों और फूलों से ढकी वादियों के लिए जाना जाता था। |
Rappelons enfin que certaines parties de l’antique Basan étaient recouvertes d’épaisses forêts, de chênes massifs pour la plupart, comme le montre la photographie ci-contre. आख़िर में, याद करें कि प्राचीन बाशान में घने जंगलों के इलाके थे, जिन में के अनेक पेड़ अतिविशाल बांजवृक्ष हुआ करते थे, जैसे कि बाँयीं ओर दिखाए गए हैं। |
6 Ils ont fabriqué tes rames avec des chênes du Bashân, 6 तेरे चप्पू बाशान के बाँज के पेड़ों से तैयार किए |
Il choisit une certaine variété d’arbre, un chêne, एक खास किस्म का पेड़ चुनता है, बाँज का पेड़ |
Les Phéniciens fabriquaient des rames avec le bois des grands chênes de Basan (Ézéchiel 27:6). फीनीके के लोग बाशान के मज़बूत बांजवृक्ष लकड़ी से डाँड़ बनाया करते थे। |
sous les chênes, sous les styrax* et sous tous les grands arbres+, बाँज और सिलाजीत पेड़ और हर बड़े पेड़ के नीचे ऐसा करते हैं,+ |
Au-dessus, Ficheto disposa des poutres et des planches en chêne massif. फीचेटो ने पायों के ऊपर बाँज की टिकाऊ लकड़ी के शहतीर और तख्ते बिछाए। |
13 Oui, et le jour du Seigneur viendra contre tous les cèdres du Liban, car ils sont hauts et élevés, et contre tous les chênes de Basan ; 13 हां, और प्रभु का दिन लबनोन के सब देवदारों पर आएगा, क्योंकि वे ऊंचे और ऊपर उठाए गए हैं; और बाशान के सब बांज वृक्षों पर आएगा; |
Sur la rive on peut admirer de vieux chênes splendides. झूले पर खड़े होकर आसपास के खूबसूरत नजारों का आनंद लिया जा सकता है। |
“ Notre fils est pour nous comme un chêne, dit Laurie, sa mère. उसकी माँ, लॉरी का कहना है: “हमारी नज़र में हमारा बेटा, जंगल में पाए जानेवाले बाँज या सागौन पेड़ की तरह है। |
lui qui était aussi grand qu’un cèdre et aussi fort qu’un chêne. जो देवदारों जितना लंबा और बाँज के पेड़ों जितना मज़बूत था, |
Quinze espèces de pins et 25 de chênes couvrent les hauts plateaux des canyons. इन घाटियों के ऊँचे-ऊँचे पठार, चीड़ की 15 जातियों और बाँज पेड़ की 25 जातियों से ढके हुए हैं। |
et sur tous les chênes du Bashân, और बाशान के बाँज के पेड़ों पर, |
En levant les yeux, on s’émerveille devant l’immense assemblée de volatiles perchés dans d’augustes chênes de Virginie aux feuilles vernissées et ornés d’une “ mousse espagnole ” évoquant des oripeaux. ऊपर ग़ौर से देखने पर, चिकनी हरी पत्तियों से लदे और स्पॆनिश काई के रेशों से सजे शाही बलूत के पेड़ों में बसेरा करती चिड़ियों की विशाल सभा पर सैलानी अचम्भा करेंगे। |
Les hauteurs étaient naturellement couvertes de pins d’Alep (Pinus halepensis), de chênes de Palestine (Quercus calliprinos) et de térébinthes (Pistacia palaestina). पहाड़ी इलाके के जंगलों में ज़्यादातर पेड़ एलीपो चीड़ (पाइनस हेलेपैनसिस), सदाबहार ओक (क्वरकस कैलिप्रिनोस) और बांज-वृक्ष (पिसटाकिया पैलेसटिना) के थे। |
Il y a ceux qui abattirent les chênes; ceux qui les scièrent. जिन लोगों ने इसे अपराध बताया है उनकी बुद्धि पर अज्ञान का प्रकोप है। |
On a découvert il y a des siècles que l’on pouvait faire et conserver de la glace naturelle en recueillant de la neige l’hiver et en la stockant dans des fosses recouvertes de paille et de branches de chêne. सदियों पहले लोगों ने पता लगाया था कि, शीतकाल में हिम को इकट्ठा करके, बाँज की लकड़ियों और भूसे से ढके गड्ढे में जमा किया जाए तो बर्फ़ बन सकती है। |
Quelques-uns d’entre eux se flattent de surnoms aristocratiques, comme frêne alpin ou chêne de Tasmanie, mais la plupart sont appelés tout simplement gommiers. इनमें से कुछ पेड़ों के शाही नाम हैं, ऐल्पाइन ऐश और तास्मेनियन ओक मगर इनमें से ज़्यादातर पेड़ों को आम तौर पर गोंद के पेड़ कहा जाता है। |
Hurlez, chênes du Bashân, बाशान के बाँज पेड़ो, तुम भी विलाप करो, |
Les inflorescences vertes et rouges des délicates plantes grimpantes qui enlacent les chênes forment avec la livrée des oiseaux un mariage de couleurs très réussi. चिड़ियों के रंग से मेल खाती हुई मिलेंगी हरी और लाल मंजरियाँ, जो पेड़ों को घेर रही नाज़ुक बेलों से लटक रही हैं। |
Le chêne-liège est le seul arbre dont l’écorce repousse de cette façon. और फिर उसे प्यार से मगर सख्ती से ऐसी ट्रेनिंग देनी चाहिए जिससे वह बात माने और लोगों के साथ, खासकर बच्चों के साथ मिलनसार होकर रहे। |
C'est magnifique, avec des forêts de chênes, des champs de blé et des vignobles. यह शोभायमान है, शाहबलूत के वन, गेहूं के खेत और अंगूर के बागों से। |
Vers la fin avril, la femelle aptère, pleine d’œufs, se fixe au moyen de son rostre sur les ramilles et parfois sur les feuilles du chêne kermès (Quercus coccifera). मादा कीड़े के पर नहीं होते। अप्रैल के आखिर में ये अंडों से भरी होती हैं और तब ये अपने लंबे थूथन की मदद से कर्मस (क्वरकस कॉकसिफेरा) नाम के एक विशाल पेड़ की टहनियों पर और कभी-कभी उसके पत्तों पर चिपक जाती हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में chêne के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
chêne से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।