फ़्रेंच में cloche का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में cloche शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cloche का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में cloche शब्द का अर्थ क्लौच, घंटा, घंटी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
cloche शब्द का अर्थ
क्लौचadjective |
घंटाverb Elle existait déjà dans la création: La cloche de plongée यह पहले सृष्टि के पास था: निमज्जन घंटा |
घंटीnoun Des cloches d'église peuvent rappeler le passage du temps ou notre propre finitude. चर्च की घंटी हमें गुजरा समय दिखाती है या शायद हमारी मृत्यु को। |
और उदाहरण देखें
L’ordonnance des cloches interdit les interférences parfois produites par les harmoniques dominantes de certaines. सभी घंटे किसी भी ध्वनिक बाधा को रोकने के लिए कुशलतापूर्ण रूप से लगाए गए हैं, जो कि कभी-कभी कुछ घंटों के प्रबल अधिस्वरकों के कारण होता है। |
Le silence du soir et la hauteur impressionnante du clocher s’allient pour produire un son presque éthéré qui pousse l’auditeur à remercier Dieu de ce don qu’est la musique. शाम की शान्त हवा और घंटों की प्रभावशाली ऊँचाई मिलकर प्रतीयमानतः अलौकिक संगीत उत्पन्न करते हैं, और हमारे हृदय को संगीत की ईश्वरीय देन के लिए कृतज्ञता से भर देते हैं। |
Pour recevoir les alertes les plus critiques concernant votre compte, cliquez sur l'icône en forme de cloche située dans l'angle supérieur droit de chaque page de votre compte. बस अपने खाते में किसी भी पेज के ऊपरी दाएं कोने में बेल आइकॉन पर क्लिक करके सबसे ज़रूरी खाते की चेतावनियां पाएं. |
Beffroi Le clocher, ancien beffroi. दूदो मांझी मेड़ते, अर कांधल बीकानेर। |
Cloche émise dans une session visibleName एक दृश्यमय सत्र के भीतर घंटी बजायाName |
À noter son clocher carré. उसके मकड़ी-सूँड से चेतावनी दिए बिना। |
& Utiliser la cloche système si une touche est acceptée जब भी कोई कुंजी स्वीकारा जाए तो तंत्र घंटी का इस्तेमाल करें (U |
Cloche visuelle दृश्यमय घंटी |
Généralement installé dans un clocher, il est parfois appelé “ tour musicale ”. यह आम तौर पर एक घंटामीनार में लगाया जाता है और इसीलिए इसे उचित रूप से “गाती मीनार” कहा जाता है। |
Au nombre des ornements, citons les perles que l’on arrangera en colliers, ainsi que les cloches de couleur vive et de différentes tailles. श्रृंगार में जानवरों के गले के लिए मनके और साथ ही विभिन्न आकार की रंग-बिरंगी घंटियाँ भी सम्मिलित हैं। |
Si je comprends bien, il y a un autre son de cloche concernant cette question. मेरी समझ है कि इस कहानी का एक और पक्ष भी है। |
Tai-Chan, tiens, sonne la cloche. ताई-चान, इधर आओ, यह घंटी बजाओ. |
Cloche auditive सुनने योग्य घंटी |
Le clocher rappelle la forme des édicules funéraires antiques. सोना मसजिद प्राचीन मंदिरों की सामाग्री से निर्मित है। |
Clark McCauley, chercheur à l’Université de Pennsylvanie, écrit que “ le partage au hasard, même à pile ou face, d’individus en deux groupes suffit à créer un esprit de clocher ”. यूनिवर्सिटी ऑफ पॆंसिल्वेनिया के खोजकर्ता, क्लार्क मकौली लिखते हैं कि “लोगों में भेदभाव पैदा करने के लिए सिर्फ सिक्का उछालकर उन्हें दो गुटों में बाँट देना ही काफी है।” |
Cloche dans une session invisibleComment गैर दृश्यमय सत्र में घंटीComment |
On a dit que les cloches étant silencieuses, la domination britannique en Inde ne se finirait pas. यह कथित था, कि क्योंकि ये घंटियां शांत हैं, इसलिये भारत में ब्रिटिश राज्य समाप्त नहीं होगा। |
La cloche du temple Ōkubo-ji et les cloches des pèlerins ont été choisies par le Ministère japonais de l'environnement pour faire partie de la liste des 100 sons naturels du Japon,. 1996 में, ओगावारा झील के तट पर जंगली पक्षियों की आवाज़ को पर्यावरण मंत्रालय द्वारा, जापान के 100 प्रशिध्द ध्वनियों में से एक के रूप में चुना गया था। |
Utiliser une cloche visuelle दृश्यमय घंटी इस्तेमाल करें (U |
On peut entendre la cloche de l'église tous les matins. हमें हर सुबह चर्च की घंटी सुनाई देती है। |
Cloche du systèmeComment तंत्र घंटीComment |
Traditionnellement, les jeunes hommes se déguisent en Krampus durant les deux premières semaines de décembre, en particulier dans la soirée du 5 décembre, et les enfants parcourent les rues en effrayant les femmes avec des chaînes et des cloches. परंपरागत रूप से, कुछ युवक दिसंबर के पहले दो सप्ताहों में, विशेष रूप से 5 दिसम्बर की शाम को क्रेम्पस की पोशाक पहनते हैं और गलियों में घूम कर बच्चों (और वयस्कों) को जंग लगी चेन और घंटियों से डराते हैं। |
Là trônent au-dessus de nos têtes deux cloches énormes, pesant chacune quelque six tonnes. यहाँ पर, दो विशालकाय घंटे, जिनमें से प्रत्येक का वज़न लगभग छः टन है, प्रभावशाली रूप से लटके हैं। |
Au bout de plusieurs voyages, l’araignée a accumulé suffisamment d’air pour demeurer toute une journée sous sa cloche. वह वायु-बुल्ला उठता है और उस जाली में एक हलका उभार उत्पन्न करता है।” |
Tous les jours, je sortais de l’école une heure avant la cloche pour faire la queue au magasin. मैं हर दिन राशन लेने के लिए कतार में खड़े रहने के वास्ते स्कूल से एक घंटा जल्दी निकलता। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में cloche के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
cloche से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।