फ़्रेंच में cohabitation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cohabitation शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में cohabitation का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में cohabitation शब्द का अर्थ सहजीवन, सहअस्तित्व, द्वित्व, सह-अस्तित्व, आदत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

cohabitation शब्द का अर्थ

सहजीवन

सहअस्तित्व

(coexistence)

द्वित्व

(doubling)

सह-अस्तित्व

(coexistence)

आदत

और उदाहरण देखें

Il se peut également que les personnes avec qui on cohabite aient leurs propres critères d’hygiène.

अपने शरीर की साफ-सफाई के बारे में भी रूम-मेट के अपने-अपने विचार हो सकते हैं।

Néanmoins, si difficile que puisse paraître la cohabitation, des milliers de jeunes la vivent très bien.

रूम-मेट के साथ रहना भले ही कितनी बड़ी चुनौती क्यों न हो, मगर हज़ारों जवान इसमें सफल हुए हैं।

“ Les Témoins encouragent les gens à payer leurs impôts honnêtement, à ne pas participer aux guerres ni aux préparations militaires, à ne pas voler et, de façon plus générale, à suivre un mode de vie qui, s’il était adopté par d’autres, améliorerait les conditions de la cohabitation civile. ” — Sergio Albesano, Talento, novembre- décembre 1996.

“साक्षी लोगों को सिखाते हैं कि ईमानदारी से कर अदा करें, युद्धों अथवा युद्ध की तैयारियों में हिस्सा न लें, चोरी न करें और आम तौर पर वैसा जीवन जीएँ जो यदि दूसरे भी अपनायें तो समाज में रहन-सहन के स्तर में सुधार होगा।”—सरजीओ अलबीसानो, टैलॆंटो, नवंबर-दिसंबर १९९६.

Par conséquent, cohabiter sans être marié est un péché contre Dieu, l’Auteur du mariage.

अतः बिना विवाह किये इकट्ठे रहना परमेश्वर के विरुद्ध, जिसने यह विवाह प्रबंध स्थापित किया था, पाप है।

En effet, engagement est synonyme de collaboration — autrement dit pas simplement de cohabitation, mais de travail en commun vers le même but.

जी हाँ, वादा निभाने का मतलब है साथ मिलकर काम करना—सिर्फ एक साथ रहना ही नहीं बल्कि एक ही लक्ष्य को हासिल करने के लिए साथ-साथ मेहनत करना।

Je voudrais voir une IA qui cohabite avec nous, les humains, avec nos cultures et notre environnement.

मैं देखना पसंद करुँगी कि AI, मानवता, सभ्यता और पर्यावरण के साथ घुलमिल जाए.

Mais pourquoi la cohabitation est- elle souvent difficile ?

रूम-मेट के साथ रहना अकसर इतना मुश्किल क्यों होता है?

Malheureusement, des conjoints s’habituent tellement à cohabiter sans s’aimer qu’ils abandonnent tout espoir de changement.

मगर, अफसोस कि कुछ पति-पत्नी बिना प्यार के वैवाहिक-जीवन बिताने के इतने आदी हो जाते हैं कि कोई भी बदलाव आने की आशा ही छोड़ देते हैं।

La situation économique, des problèmes de santé ou d’autres raisons peuvent amener des familles à cohabiter avec des membres plus ou moins éloignés de leur parenté.

हो सकता है, माली हालत, सेहत या किसी और वजह से वे अपने परिवार और कई रिश्तेदारों के साथ एक ही छत के नीचे रहें।

Pourquoi la cohabitation est- elle si difficile ?

रूम-मेट के साथ रहना इतना मुश्किल क्यों है?

J’ai aussi cohabité avec des filles qui ne nettoyaient pas la table après avoir mangé ou qui laissaient leur vaisselle dans l’évier pendant deux ou trois jours.

मेरी कुछ रूम-मेट ऐसी भी थीं जो खाने के बाद मेज़ साफ नहीं करती थीं या बरतनों को साफ किए बगैर दो-दो, तीन-तीन दिन के लिए यूँ ही हौदी में छोड़ देती थीं।”

Plusieurs parasites peuvent cohabiter dans un même corps.

कुछ लोगों के अनुसार एक ही जीव एक ही शरीर में रहता है।

Il a été capable d’inaugurer l’ère de l’information, mais pas d’apprendre à cohabiter en paix.

कंप्यूटर के इस युग में सब कुछ तो सीख रहा है, मगर शांति और प्यार-मुहब्बत से जीना नहीं सीख पाया।

9 La cohabitation et les relations sexuelles en dehors du mariage sont fréquentes.

९ दूसरी ओर अनेक जोड़े एक साथ इकट्ठे रहते हैं और मैथुनिक संबंध रखते हैं परन्तु वे विवाह नहीं करते हैं।

Les autorités n’en revenaient pas de voir nos frères chrétiens cohabiter paisiblement dans la Salle d’assemblées alors qu’ils appartenaient à des ethnies rivales.

अधिकारी यह देखकर हक्के-बक्के रह गए कि जिन जातियों के लोग एक-दूसरे के खून के प्यासे हैं, उन्हीं जातियों से आए हमारे भाई एक ही छत के नीचे, एक परिवार की तरह अमन-चैन से रह रहे हैं।

Même s’ils s’adressent aux jeunes, les conseils de cet article sont également utiles aux personnes plus âgées qui doivent cohabiter en raison d’un changement de situation, la perte de leur conjoint par exemple.

हालाँकि यह बात नौजवानों के बारे में है, मगर यह उन बुज़ुर्गों के लिए भी मददगार साबित हो सकती है जो अपने जीवन-साथी को खोने के बाद या हालात बदलने की वजह से रूम-मेट के साथ रहने लगे हैं।

Et il a su inaugurer l’ère de l’information, mais il ne peut apprendre aux gens à cohabiter en paix.

सीखने-सिखाने के लिए कंप्यूटरों की ईजाद तो कर सका मगर लोगों को आपस में चैन-अमन से रहना नहीं सिखा पाया।

Les célibataires préfèrent cohabiter avec d’autres célibataires de l’un ou l’autre sexe, et beaucoup changent régulièrement de partenaire.

कुँवारे लोग दोनों में से किसी भी जाति के कुँवारे लोगों के साथ सहवास करना पसंद करते हैं, और अनेक लोग अपना साथी बदलते रहते हैं।

Toutefois, la cohabitation, surtout si vous ne connaissez presque pas votre colocataire, peut représenter un véritable défi.

फिर भी, एक रूम-मेट के साथ रहना, खासकर जिसके बारे में आप शुरू-शुरू कुछ नहीं जानते एक बड़ी चुनौती हो सकती है। कॉलेज के माहौल के बारे में यू.

Fernando a appris ce que signifiait la cohabitation : “ Il faut être désintéressé et non égoïste.

फर्नान्डो ने किसी का रूम-मेट बनकर यह सीखा: “हमें हमेशा अपने ही बारे में नहीं सोचना चाहिए, बल्कि दूसरों का भी खयाल रखना चाहिए।”

Je nous vois cohabiter avec nos voisins les Hopis et avec d’autres tribus au lieu d’être rivaux comme ces dernières décennies.

मैं देख सकती हूँ कि हाल ही में होपी और दूसरे कबीले के साथ हम नावहो जाति की जो दुश्मनी रही है, वह उस समय नहीं रहेगी, इसके बजाय हम साथ मिलकर रहेंगे।

Ils expliquent aussi les efforts acharnés des hommes pour ressouder les nations qui se divisent et dont les habitants sont incapables de cohabiter paisiblement.

विघटित हो रहे राष्ट्रों को, जो कभी एकता में रह ही नहीं सकते, किसी तरह जोड़ने की मनुष्यों की व्याकुल कोशिशों को भी ये घटनाएँ समझाती हैं।

Les couples qui ont cohabité avant de se marier sont plus exposés à la mésentente conjugale et au divorce.

जो जोड़े शादी से पहले साथ रहते थे, उनकी शादीशुदा ज़िंदगी में ज़्यादा कलह होती है और आखिरकार उनका तलाक हो जाता है।

Elle affirme que la question ne porte pas principalement sur la cohabitation, mais sur “ la valeur accordée à la condition de personne mariée ”.

बल्कि इसकी वजह यह है कि उनमें “शादी के रिश्ते के लिए आदर ही नहीं रहा।”

Il n’est pas rare de voir jusqu’à 20 espèces différentes de coraux cohabiter sur un mètre carré de récif.

एक भित्ति पर पत्थर के मात्र एक वर्ग मीटर में आप लगभग २० भिन्न क़िस्म के प्रवालों को बढ़ते हुए देखेंगे।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में cohabitation के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

cohabitation से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में association का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chouette का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chute का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में ci-dessous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में citer का क्या मतलब है?