फ़्रेंच में collaboration का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में collaboration शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में collaboration का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में collaboration शब्द का अर्थ सहयोग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

collaboration शब्द का अर्थ

सहयोग

noun (acte de travailler ensemble)

Et le paysage a toujours été façonné par cette collaboration étrange et malaisée entre la nature et l'homme.

और परिदृश्य हमेशा बना था इस अजीब, बेचैन सहयोग से प्रकृति और मनुष्य के बीच .

और उदाहरण देखें

Message de collaboration

कोलाबरेशन संदेश

Cet article attribue le taux élevé de divorces en Espagne non seulement à “ la perte des valeurs religieuses et morales ”, mais aussi à l’action conjuguée de deux autres facteurs : “ l’entrée des femmes sur le marché du travail et le manque de collaboration des maris pour ce qui est des tâches domestiques ”.

इसमें ‘घरेलू मामलों के इंस्टीट्यूट’ के किए एक अध्ययन के बारे में बताया गया था। लेख के मुताबिक स्पेन में तलाक की दर इसलिए आसमान छू रही है, क्योंकि लोग “धार्मिक और नैतिक स्तरों को दरकिनार” कर रहे हैं। मगर इसकी दो और वजह भी बतायी गयीं। एक है, “महिलाओं का नौकरी पर जाना और [दूसरा,] पुरुषों का घर के कामकाज से जी चुराना।”

La vision donne donc un excellent aperçu de l’étroite collaboration qui existe entre les oints et la “ grande foule ” sur la terre aujourd’hui. — Révélation 7:9 ; Ézékiel 42:14.

इस तरह, यह दर्शन इस बात को बहुत बढ़िया तरीके से दिखाता है कि आज पृथ्वी पर अभिषिक्त मसीही किस तरह “बड़ी भीड़” के साथ कंधे-से-कंधा मिलाकर काम कर रहे हैं।—प्रकाशितवाक्य ७:९; यहेजकेल ४२:१४.

Un exemple frappant de la collaboration anglo-américaine nous est fourni par ce qui s’est passé le 6 juin 1944, date charnière dans l’histoire de la Seconde Guerre mondiale en Europe.

ब्रिटेन और अमरीका के संयुक्त कार्यों का एक विशिष्ट उदाहरण जून ६, १९४४ को घटित हुआ जब उत्तरी यूरोप में दुसरे विश्व युद्ध की स्थिति बदल गयी।

Au Brésil par exemple, nous sommes en en étroite collaboration avec les principales organisations locales, dont l'Université fédérale de Rio Grande do Sul, afin d'améliorer la prévention des maladies, en mettant l'accent sur l'aide aux mères qui ont été diagnostiquées d'un diabète de grossesse et courent maintenant le risque de développer un diabète de type 2.

उदाहरण के लिए, ब्राज़ील में बीमारी की रोकथाम में सुधार लाने के लिए हम रियो ग्रांडे डो सुल के संघीय विश्वविद्यालय, सहित प्रमुख स्थानीय संगठनों के साथ मिलजुल कर काम कर रहे हैं जिनमें उन माताओं की सहायता करने पर ध्यान केंद्रित किया जा रहा है जिनका रोग निदान उनके गर्भवती होने के दौरान गर्भावस्था के मधुमेह के रूप में किया गया था और अब उनमें टाइप 2 मधुमेह होने का जोखिम है।

Collaboration avec les missionnaires

मिशनरियों के साथ काम करना

Relevez les bienfaits que chacun a retirés de cette collaboration.

दिखाइए कि प्रचार में साथ काम करने से उन दोनों को कैसे फायदा हुआ है।

Au bout de quelques semaines, cette collaboration dans le ministère produira sans doute du résultat sous la forme de nouvelles visites intéressantes et peut-être même d’une étude biblique avec le livre La connaissance qui mène à la vie éternelle.

कुछ सप्ताहों तक सेवकाई में एकसाथ काम करना शायद उत्तम पुनःभेंटों और ज्ञान जो अनन्त जीवन की ओर ले जाता है पुस्तक से एक गृह बाइबल अध्ययन की ओर भी ले जाए।

Ces plateformes seront créées en collaboration étroite avec le Haut-Commissariat pour les réfugiés de l’ONU (HCR) et l'Organisation internationale pour les migrations (IOM).

इस प्रतिबंध का फैसला अंतरराष्ट्रीय हॉकी महासंघ (एफआईएच) और अंतरराष्ट्रीय ओलंपिक समिति (आईओसी) के मध्य किया गया था।

Les États-Unis, en étroite collaboration avec l’Allemagne, le Royaume-Uni et la Chine devraient être en mesure de donner un mandat clair à la Banque mondiale à cet égard.

जर्मनी, यूनाइटेड किंगडम, और चीन के निकट सहयोग से, संयुक्त राज्य अमेरिका को इस संबंध में विश्व बैंक के लिए स्पष्ट जनादेश प्रदान करने में सक्षम होना चाहिए।

Comme dans les autres formes de service, la collaboration avec d’autres chrétiens apporte de la joie.

यही नहीं, अलग-अलग भाई-बहनों के साथ काम करने से भी आपकी खुशी बढ़ेगी।

Créer un diagramme de collaboration

कोलाबोरेशन डायग्राम बनाएँ

Deuxièmement, je travaillerais en étroite collaboration avec le département de la Défense et nos alliés dans la région pour dissuader toute agression iranienne.

दूसरे, मैं ईरानी आक्रामकता को रोकने के लिए डिपार्टमेंट ऑफ डिफेंस और हमारे क्षेत्रीय सहयोगियों के साथ निकटता से काम करूंगा।

Le tube Rise Up est issu de cette collaboration.

तबले की उत्पत्ति इसी यंत्र से हुई है।

Quand le garage a été terminé, on m’a demandé d’apporter ma collaboration en cuisine, où je suis resté pendant trois ans.

जब गराज बन गया, मुझे रसोई-घर में नियुक्ति मिली, जहाँ मैं तीन वर्ष रहा।

Les deux hommes acceptèrent la collaboration.

और इन दोनों ने सहयोग मिलकर कराने का निर्णय लिया।

On lit dans un ouvrage (Oxford Dictionary of Byzantium) : “ Les évêques de Constantinople [ou Byzance] eurent toutes sortes de comportements, parfois une soumission lâche à un monarque puissant [...], une collaboration payante avec le trône [...] et une opposition farouche à la volonté impériale. ”

दी ऑक्सफर्ड डिक्शनरी ऑफ बाइज़ेन्टियम कहती है: “कॉन्सटनटीनोपल [या बाइज़ेन्टियम] के बिशपों ने सरकार की ओर तरह-तरह का रुख अपनाया, उन्होंने कायरों की तरह ताकतवर शासकों के सामने अपना सिर झुकाया . . . , कभी सम्राटों के साथ उनकी अच्छी पटती थी . . . , और कभी तो वे बेधड़क होकर सम्राट का विरोध करते थे।”

À l'occasion de la prochaine diffusion en direct intitulée "Des conseils et des astuces pour G Suite", nous vous ferons une démonstration des différentes applications de G Suite qui peuvent aider à améliorer la collaboration au sein de votre association et accroître sa productivité, ainsi que des Drive d'équipe.

आने वाले "G Suite के लिए सलाह और सुझाव" लाइव स्ट्रीम की मदद से G Suite में शामिल अलग-अलग ऐप्लिकेशन का डेमो मिलेगा जिनसे आपकी गैर-लाभकारी संस्था के लोगों को एक-दूसरे के साथ मिलकर काम करने और उत्पादकता बढ़ाने में मदद मिलेगी. इसमें 'टीम डिस्क' भी शामिल होंगी.

Nous avons travaillé en étroite collaboration avec les Européens au cours de la semaine dernière à différents niveaux de gouvernement – au niveau du président, au niveau du secrétaire d’État.

हम पिछले सप्ताह सरकार के विभिन्न स्तरों – राष्ट्रपति, सेक्रेटरी ऑफ स्टेट – पर यूरोपियनों के साथ प्रगाढ़ रूप से काम करते रहे हैं।

Notre ambassade au Nicaragua, en collaboration avec le département du Commerce, travaille avec des partenaires locaux, Flex Building Systems – j’ai rencontré quelques-uns d’entre vous dans les ateliers là‐bas – une entreprise du Michigan qui fabrique des produits préfabriqués.

निकारागुआ में हमारे दूतावास, वाणिज्य विभाग के साथ मिलकर, स्थानीय भागीदारों, फ्लेक्स बिल्डिंग सिस्टम के साथ काम करता है – मैंने वहां आप में से कुछ लोगों से मुलाकात की – एक मिशिगन कंपनी जो प्रीफैब हाउसिंग उत्पाद बनाती है।

En effet, engagement est synonyme de collaboration — autrement dit pas simplement de cohabitation, mais de travail en commun vers le même but.

जी हाँ, वादा निभाने का मतलब है साथ मिलकर काम करना—सिर्फ एक साथ रहना ही नहीं बल्कि एक ही लक्ष्य को हासिल करने के लिए साथ-साथ मेहनत करना।

15:1, 2.) La collaboration étroite entre forts et faibles donne la force de demeurer ferme.

(रोमियों १५:१, २) जब बलवान और निर्बल मिल जाते हैं, दृढ खड़े रहने में शक्ति है।

Les liens se forgent plus solidement et la collaboration devient plus facile.

उनके बीच का रिश्ता बेहतर होता है, और साथ काम करना और आसान होता है।

L’Union européenne est disposée à travailler en étroite collaboration avec les États-Unis sur ces questions, sur la base de la mise en œuvre continue de l’accord sur le nucléaire par les États-Unis.

यूरोपीय संघ परमाणु समझौते के निरंतर अमेरिकी कार्यान्वयन के आधार पर इन मुद्दों पर संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ मिलकर काम करने के लिए तैयार है।

Dans l’esprit du Sommet de Riyad qui s’est tenu plus tôt cette année, les États-Unis continuent à travailler en étroite collaboration avec le Qatar et nos partenaires du Golfe dans la lutte contre les terroristes et ceux qui les financent.

इस साल के शुरू में रियाद शिखर सम्मेलन के भावार्थ में, संयुक्त राज्य अमेरिका आतंकवादियों और उनको वित्तपोषित करने वालों के खिलाफ कड़ी कार्रवाई करने के लिए कतर और हमारे खाड़ी के सहयोगियों के साथ मिलकर काम करना जारी रखता है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में collaboration के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

collaboration से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में cible का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में citer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clavier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में client का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में clôture का क्या मतलब है?