फ़्रेंच में comptoir का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में comptoir शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में comptoir का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में comptoir शब्द का अर्थ दफ़तर, ऑफ़िस, पब, सराय, दफ़्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
comptoir शब्द का अर्थ
दफ़तर(bureau) |
ऑफ़िस(bureau) |
पब(bar) |
सराय
|
दफ़्तर(office) |
और उदाहरण देखें
Outre ces cours, certaines entreprises envoient des employés travailler au comptoir dans la restauration rapide, un secteur où le personnel est formé à sourire continuellement. ऐसे स्कूलों के अलावा, कुछ कंपनियाँ अपने कर्मचारियों को फास्ट फूड रेस्तराँओं में कुछ समय के लिए काम करने के लिए भेजती हैं क्योंकि वहाँ के कर्मचारियों को हर समय मुस्कुराते रहने के लिए ट्रेन किया जाता है। |
Cette liste indiquera ce qui doit être fait chaque semaine, comme passer l’aspirateur, nettoyer les fenêtres, épousseter les comptoirs, vider les poubelles, passer la serpillière et nettoyer les miroirs. इस लिस्ट में यह लिखना चाहिए कि हर हफ्ते क्या-क्या करना है, जैसे झाड़ू लगाना, खिड़कियों की झाड़-पोछ करना, काउंटर की उपरी सतह की धूल झाड़ना, कूड़ेदान खाली करना, पोंछा लगाना, कुर्सियों को पोंछना, शीशों को साफ करना वगैरह। |
Dans la première phase de son expansion, la France a principalement concentré ses efforts en Amérique du Nord et en Inde, installant des comptoirs commerciaux monopolistiques qui ont été soutenues par la force militaire. विस्तार के पहले चरण में, फ्रांस ने मुख्य रूप से उत्तरी अमेरिका, कैरेबियाई और भारत में अपने प्रयासों को ध्यान केंद्रित किया, जो सैन्य उद्यमों द्वारा समर्थित व्यावसायिक उद्यमों की स्थापना कर रहा था। |
Si vous n’avez pas de périodiques anciens, vous en trouverez peut-être au comptoir des publications. अगर आपके पास पुरानी पत्रिकाएँ नहीं हैं तो आप मंडली से ले सकते हैं। |
Expliquons- lui le but des comptoirs des publications et des périodiques, des boîtes à offrandes, de la bibliothèque et du texte de l’année. साहित्य और पत्रिका के काउँटर, योगदान डिब्बे, पुस्तकालय, और वार्षिक पाठ, का उद्देश्य समझाइए। |
De même, la quantité de publications qu’un proclamateur retire au comptoir des publications doit correspondre à ses besoins réels pour accomplir le ministère. इसी तरह, एक प्रचारक साहित्य काउंटर से कितना साहित्य लेता है, यह इस बात पर निर्भर होना चाहिए कि उसे प्रचार के लिए कितने साहित्य की ज़रूरत है, न कि इस बात पर कि वह कितना दान देता है। |
L’étude a lieu au comptoir. अध्ययन, दुकान के काउंटर पर ही चलाया जाता है। |
Chaque année, le directeur du comptoir de Deshima soumettait au gouvernement les “études hollandaises”, grâce auxquelles il restait au fait de l’actualité du monde extérieur. हर साल, द्वीप का व्यापारिक-चौकी निदेशक “डच रिपोर्ट” पेश करता था, जिस से सरकार को पता चलता कि बाहरी दुनिया में क्या हो रहा था। |
C’est ainsi que naît un comptoir qui influe depuis lors sur le développement de l’est asiatique. इस तरह व्यापार के उस अड्डे की शुरूआत हुई जिसने आज तक पूर्वी एशिया के विकास को प्रभावित किया है। |
Aux XVe et XVIe siècles, des marins marchands portugais, hollandais et britanniques remontèrent la Hooghly et, avec l’accord des chefs locaux, ouvrirent des comptoirs. पंद्रहवीं और सोलहवीं सदी में पुर्तगाली, डच और ब्रिटिश व्यापारी हुगली तक आये और उन्होंने स्थानीय शासकों की अनुमति से व्यापारिक अड्डे बनाए। |
Et ce n'est qu'à l'arrivée au comptoir d'enregistrement, que j'ai réalisé que je n'avais pas mon passeport. और जब मैं हवाई अड्डे के चेक-इन काउंटर पहूंचा तब मुझे पता चला कि मेरे पास पास्पोर्ट नहीं है, |
Après avoir obtenu l’autorisation du propriétaire ou du gérant, des Témoins installent une table ou un comptoir pour présenter des publications bibliques. कुछ साक्षियों ने ऐसे ही शॉपिंग सेंटर के मैनेजर से इजाज़त लेकर एक मेज़ पर बाइबल साहित्य के प्रदर्शन लगाए हैं। |
Puis l’on découvre, sur les deux côtés, des comptoirs vitrés. इसके बाद हमने इस संकरी दुकान के दोनों तरफ काउंटर देखे, जिनमें और भी चीज़ें सजी हुई हैं। |
Pendant que sa mère s’attardait au comptoir, la petite fille a disparu. जब उसकी माँ खरीदारी कर रही थी, यह नन्हीं लड़की कहीं गायब हो गई। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में comptoir के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
comptoir से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।