फ़्रेंच में concéder का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में concéder शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में concéder का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में concéder शब्द का अर्थ स्वीकार करना, देना, मान लेना, स्वीकार, पहचानना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
concéder शब्द का अर्थ
स्वीकार करना(profess) |
देना(accord) |
मान लेना(profess) |
स्वीकार(profess) |
पहचानना(acknowledge) |
और उदाहरण देखें
En plus des maisons de disques et des éditeurs de musique dont vous connaissez peut-être le nom, certains titres présentent plusieurs "sociétés de gestion des droits musicaux" dans le champ "Concédé sous licence à YouTube par". जाने-पहचाने संगीत लेबल और प्रकाशकों के नामों के अलावा, आपको “इन्होंने YouTube पर इस्तेमाल किए जाने का लाइसेंस दिया है” सूची में कई "संगीत अधिकार दिलवाने वाली संस्थाएं" भी दिखाई दे सकती हैं. |
Maintenant qu’il nous faut rester purs sur le plan moral et ne pas compromettre la justice que Jéhovah nous concède. यह वक्त है कि हम अपना चालचलन शुद्ध बनाए रखें और ऐसा कोई काम न करें जिससे हम यहोवा की नज़रों में गिर जाएँ और अपनी धार्मिकता खो बैठें। |
” Une édition récente de la New Encyclopædia Britannica concède : “ Même en une époque dite moderne, où l’on ne se laisse convaincre que par la démonstration évidente, la plupart des gens admettront, si l’on insiste un peu, qu’ils sont secrètement attachés à une ou deux croyances ou superstitions irrationnelles. ” द न्यू एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका के एक नए संस्करण ने कहा: “आज के इस नए दौर में लोग बिना सबूत के किसी भी बात पर विश्वास नहीं करते। इसके बावजूद, कुछ लोग ऐसे हैं जो दबाव दिए जाने पर भी यह बात कबूल नहीं करेंगे कि वे एकाध अंधविश्वासों या इस तरह की बेसिर-पैर की बातों को ज़रूर मानते हैं।” |
(Cette règle ne s'applique pas à la musique populaire concédée sous licence et qui n'a pas été créée spécifiquement pour le jeu.) (यह नीति लाइसेंस वाले ऐसे लोकप्रिय संगीत पर लागू नहीं होती जिसे मूल रूप से गेम के लिए न बनाया गया हो.) |
Rabin est déterminé à conduire le processus de paix et ne concède à Peres qu’un rôle marginal. राबिन शांति प्रक्रिया को सफल बनाने के लिए कटिबद्ध थे और उन्होंने पेरेज़ को इसमें मामूली भूमिका सौंपी। |
Lorsque le porteur du ballon met le genou à terre (touché de sûreté concédé). जब भी झंडा फहराया जाए तो उसे सम्मानपूर्ण स्थान दिया जाए। |
Exemple : si vous êtes un fournisseur d'outils qui concède des logiciels de gestion des annonces sous licence à des agences et annonceurs finaux, vous n'êtes pas autorisé à développer un API qui autoriserait vos clients à accéder à l'API Google Ads (API AdWords) via des scripts informatiques automatiques ou automatisés. उदाहरण: यदि आप एजेंसियों और अंतिम-विज्ञापनदाताओं को विज्ञापन-प्रबंधन सॉफ़्टवेयर का लाइसेंस देने वाले टूल प्रदाता हैं तो आप स्वयं अपना ऐसा API विकसित नहीं कर सकते, जो आपके क्लाइंट को स्वचालित या प्रोग्राम-संबंधी कंप्यूटर स्क्रिप्ट के माध्यम से Google Ads API (AdWords API) एक्सेस करने की अनुमति देता हो. |
Officiellement, concède la Nouvelle encyclopédie catholique, “ l’Église s’est engagée à croire aux anges et aux démons ”. औपचारिक रूप से, न्यू कैथोलिक इन्साइक्लोपीडिया मानती है कि “चर्च स्वर्गदूतों और दुष्टात्माओं के अस्तित्त्व पर अब भी विश्वास करते हैं।” |
Les contenus vendus ou concédés sous licence à grande échelle afin d'être incorporés dans d'autres créations doivent être envoyés pour vérification. ऐसे वीडियो को समीक्षा के लिए भेजना ज़रूरी है जिन्हें दूसरे कामों में शामिल करने के लिए बड़े पैमाने पर बेचा गया है या लाइसेंस दिया गया है |
Lucide, elle concède que son époux est aussi insensé que son nom l’indique, suggérant peut-être que ce serait s’abaisser que de châtier un tel individu. उसने कबूल किया कि उसका पति वाकई अपने नाम के मुताबिक मूर्ख है। यह कहकर उसने शायद दाविद को सुझाया कि ऐसे आदमी के मुँह लगना, उसकी शान के खिलाफ है। |
Ce chrétien a concédé plus tard: “La prochaine fois, j’attendrai le bus.” शिकार ने बाद में क़बूल किया: “अगली बार मैं बस के लिए रुकूँगा।” |
Néanmoins, la Bible concède qu’ils sont “ dans le monde ”, et qu’il ne leur est pas demandé pour autant de vivre en ermites. क्योंकि बाइबल बताती है कि मसीही ‘जगत में रहते है।’ इसलिए बाइबल यह आज्ञा नहीं देती कि उन्हें संसार से बिलकुल अलग रहना है। |
S’il rembourse avec régularité, il obtient la confiance de sa banque, qui sera disposée à lui concéder de plus gros crédits. अगर वह सही समय पर किश्त अदा करता रहे, तो बैंक उस पर भरोसा करेगा और मुमकिन है कि आगे चलकर बैंक उसे ज़्यादा कर्ज़ भी दे। |
Si la partie signalée comporte du contenu tiers, comme des séquences vidéo appartenant au domaine public, de courts extraits utilisés dans le cadre d'une utilisation autorisée par la loi, des publicités ou de la musique concédée sous licence non exclusive, cliquez sur Exclure le segment non valide. अगर फ़्लैग किए गए हिस्से में तीसरे-पक्ष की सामग्री जैसे कि सब के लिए उपलब्ध फुटेज, सही इस्तेमाल के सिद्धांतों के तहत इस्तेमाल की गई छोटी क्लिप, विज्ञापन या ऐसे ऑडियो लूप हैं जिन पर किसी खास व्यक्ति का अधिकार नहीं है, तो गलत हिस्से को हटाएं पर क्लिक करें. |
Les autres contenus ajoutés à votre page (photos de votre établissement, par exemple) sont concédés sous licence à Google selon les Conditions d'utilisation de Google. आपकी ओर से अपने पेज को दी जाने वाली अन्य सभी सामग्री (जैसे कारोबार की फ़ोटो) का लाइसेंस Google को Google सेवा की शर्तों के तहत दिया गया है. |
Le 19 mars 2020, la FDA a accordé une autorisation d’utilisation d’urgence (EUA) à Abbott Laboratories pour un test sur le système m2000 d’Abbott. La FDA avait préalablement concédé une autorisation similaire à Hologic, LabCorp et Thermo Fisher Scientific. 19 मार्च 2020 को FDA ने अबॉट की m2000 प्रणाली पर जाँच के लिए अबॉट लैबोरेटरीज़ को आपातकाल उपयोग प्राधिकरण (EUA) जारी किया; FDA ने पहले होलॉजिक, लैबकॉर्प, और थर्मो फिशर साइंटिफिक को समान प्राधिकरण जारी किए थे। |
Puis il concède que la vue du nom divin peut être “ déplaisante ” pour certains lecteurs. वह स्वीकार करता है कि व्यक्ति को पढ़ते वक्त परमेश्वर का नाम देखकर “धक्का” लग सकता है। |
14 Les siècles de domination qu’il a concédés aux humains ayant amplement démontré leur incapacité, Dieu peut maintenant intervenir dans les affaires humaines et mettre un terme à la souffrance, au chagrin, à la maladie et à la mort. १४ शताब्दियों के दौरान मानव शासन की असफलता के पर्याप्त प्रदर्शन की अनुमति देने के बाद, परमेश्वर अब मानव मामलों में हस्तक्षेप करने के लिए आगे बढ़ सकता है और दुःख, शोक, बीमारी, और मृत्यु का अन्त कर सकता है। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में concéder के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
concéder से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।