फ़्रेंच में concept का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में concept शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में concept का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में concept शब्द का अर्थ अवधारणा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
concept शब्द का अर्थ
अवधारणाnoun (représentation générale et abstraite de la réalité d'un objet, d'une situation ou d'un phénomène) Speck est un expert dans le concept de marchabilité. और स्पेक पद यात्रा अवधारणा का विशेषज्ञ है। |
और उदाहरण देखें
Il n’est donc pas étonnant que le concept de moments privilégiés rencontre un vif succès. तब, इसमें कोई आश्चर्य नहीं कि उच्च कोटि के समय का विचार समृद्ध हुआ है। |
Chaque colonne est un des concepts. हर खडा कॉलम एक पाठ या कोर्स का एक ब्लाक है। |
Dans certains autres pays, il existe un concept similaire, à savoir le "principe de loyauté", qui peut être appliqué différemment. कुछ अन्य देशों में, "निष्पक्ष व्यवहार" नामक ऐसी ही एक धारणा है जिसे अलग-अलग तरीके से लागू किया जा सकता है. |
Deuxièmement, ce concept. दूसरा ये कांसेप्ट |
Reste que ce concept est en perte de vitesse, même au Nigeria où les femmes ont en moyenne six enfants. फिर भी, ऐसा दृष्टिकोण अब नाइजीरिया में भी उतना आम नहीं है जितना कि एक समय पर हुआ करता था, जहाँ औसत स्त्री छः बच्चों को जन्म देती है। |
Tout au long de son histoire, Lamborghini a imaginé et présenté de nombreux concept cars, dont le premier est apparu en 1963, la 350 GTV. अपने पूरे इतिहास के दौरान लेम्बोर्गिनी ने विभिन्न प्रकारों की कांसेप्ट कारें परिकल्पित तथा प्रस्तुत की हैं जिसकी शुरुआत 1963 में सबसे पहली लेम्बोर्गिनी प्रोटोटाइप, 350GTV से हुई। |
Le Royaume de Dieu n’est pas un concept vague que l’on a dans le cœur. परमेश्वर का राज्य इंसानों के दिल की कोई भावना नहीं है। |
Le concept n’a bientôt plus rien d’absurde aux yeux du public qui oublie qu’il a affaire à des pantins. मगर अब उन्हें यह बात बेतुकी-सी नहीं लगती। और वे जल्द ही यह भी भूल जाते हैं कि वे दरअसल बेजान कठपुतलियों को नाचते-गाते देख रहे हैं। |
Bon, vous voyez cet espace créé par des concepteurs et par le travail de diverses personnes, mais ce que vous voyez en fait c'est un tas de matériaux qui étaient déjà là, et qui ont été remodelés en une certaine forme. आप इस पूरे जगह को देख रहे हैं जिसे डिज़ाईनरों ने बनाया है और लोगों की मेहनत से बना, पर आप जो देख रहे हैं उसमें लगाई गई बहुत सी सामग्री ऎसी है जो पहले से ही मौजूद थी, केवल उसे एक सुनिश्चित आकार दिया गया है. |
Comment présenter le concept de courir à une nation qui est constamment au bord de la guerre ? आप कैसे दौड की संकल्पना का परिचय करायेंगे एक ऐसे राष्ट्र को जो लगातार युद्ध की कगार पर रहता है? |
Concernant cette adoption par l’Église du concept païen de la Trinité, une encyclopédie fait ce commentaire : “ La formulation ‘ un Dieu en trois personnes ’ n’a pas été solidement établie ni sans doute pleinement intégrée à la vie chrétienne et à sa profession de foi avant la fin du IVe siècle. ईसाई धर्म में त्रियेक की शिक्षा जोड़ने के बारे में न्यू कैथोलिक इनसाइक्लोपीडिया कहती है: “तीसरी सदी के अंत तक न तो मसीहियों को यह शिक्षा मिली थी कि ‘तीन ईश्वर मिलकर एक परमेश्वर बना है।’ |
Albert Einstein, par exemple, fut longtemps un fervent partisan de ce concept. मसलन, एल्बर्ट आइंस्टाइन ने बहुत पहले इस तरह की धारणा को बढ़ावा दिया था। |
Toutefois, le souvenir de ces événements historiques antédiluviens se grava sans aucun doute dans la mémoire des survivants du Déluge, puisqu’il en découla des croyances et des concepts au sujet des dieux et des religions que nombre de nos contemporains ont adoptés. फिर भी, जल–प्रलय से पूर्व के इन इतिहासों का ज्ञान प्रत्यक्षतः जलप्रलय से बचने वालों की स्मृति में रह गया और आज अनेक लोगों द्वारा माने जानेवाले देवाताओं और धर्मों के बारे में विश्वासों एवं विचारों का आधार बन गया। |
Cela couvre les concepts de plusieurs ODD. यह कई एसडीजी के विस्तार को कवर करता है। |
Un concepteur de logiciels parle de sa foi एक सॉफ्टवेयर डिज़ाइनर अपने विश्वास के बारे में बताता है |
On retrouve ce concept tant dans l’astrologie et dans le karma de l’hindouisme et du bouddhisme que dans la doctrine de la chrétienté dite de la prédestination. ये ख्याल ज्योतिषविज्ञान, हिंदू और बौद्ध धर्म की कर्म की तालीम साथ ही ईसाईजगत की तकदीर की तालीम में पाया जा सकता है। |
Pour qu’un appareil complexe fonctionne correctement, il faut l’utiliser dans le but et de la façon prévus par le concepteur. एक जटिल मशीन खराब न हो और अच्छी तरह काम करती रहे, इसके लिए ज़रूरी है कि बनानेवाले की हिदायतों के मुताबिक उसे इस्तेमाल किया जाए। यह बात हम इंसानों के बारे में भी सच है। |
Shelton affirme que le concept de création spéciale est “trop fou pour qu’on y prête sérieusement attention”. शेलटन निश्चयपूर्वक कहता है कि विशिष्ट सृष्टियों की धारणा “गंभीर विचार के लिए अति मूर्खतापूर्ण है।” |
Il est important de comprendre le concept de "session" dans Analytics. En effet, la façon dont Analytics calcule les sessions a une incidence sur un grand nombre de rapports, de fonctionnalités et de statistiques. Analytics में किसी सत्र की अवधारणा को समझना महत्वपूर्ण है, क्योंकि अनेक सुविधाएं, रिपोर्ट और मेट्रिक Analytics के सत्रों की गणना के तरीके पर निर्भर करती हैं. |
De nombreuses références aux concepts et pratiques des arts martiaux chinois peuvent être trouvés dans la culture populaire. अवधारणाओं के सन्दर्भ और चीनी मार्शल आर्ट का उपयोग लोकप्रिय संस्कृति में पाया जा सकता है। |
Comme nous l’avons dit, Aristote lui- même rejetait le concept du vide ; or il a vécu plus de 1 200 ans après cette affirmation ! और जैसा पहले बताया गया है कि खुद अरस्तू ने खाली जगह की धारणा को नकार दिया था और वह उन शब्दों के लिखे जाने के 1,200 साल बाद इस धरती पर जीया था! |
Ce concept paraît clair. यह धारणा साधारण लगती है। |
Comment une explication de la conception observable dans l’univers, et de la vie elle- même, peut- elle être complète si l’on masque l’existence et l’identité du concepteur, ou si l’on n’en parle même pas ? आखिर अगर हम विश्व और ज़िंदगी की रचना की बात करें और रचनाकार के वजूद और पहचान पर परदा डालें या उसका ज़िक्र ही न करें, तो क्या हमारी बात अधूरी नहीं रह जाएगी? |
25 De même que les humains fabriquent des avions, des ordinateurs, des bicyclettes et d’autres produits dans un but précis, de même le Concepteur du cerveau et du corps humains devait avoir un but quand il nous a conçus. २५ जिस प्रकार लोगों के मन में एक उद्देश्य होता है जब वे हवाई जहाज़, कम्प्यूटर, साइकिल, और अन्य यंत्र बनाते हैं, उसी प्रकार हमारी अभिकल्पना करने में मनुष्यों के मस्तिष्क और शरीर के अभिकल्पक का भी एक उद्देश्य ज़रूर रहा होगा। |
Les balises sont en général de courtes descriptions des concepts clés associés à une vidéo ou à une partie de contenu. टैग में वीडियो या उसके किसी हिस्से से जुड़ी मुख्य जानकारी कम शब्दों में होती है. |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में concept के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
concept से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।