फ़्रेंच में concluant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concluant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में concluant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में concluant शब्द का अर्थ अन्तिम, लुभावना, निर्णायक, सफल, सोचा समझा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

concluant शब्द का अर्थ

अन्तिम

(decisive)

लुभावना

निर्णायक

(decisive)

सफल

सोचा समझा

(decisive)

और उदाहरण देखें

Bien entendu, on ne peut l’affirmer de façon concluante.

निःसंदेह, ऐसा निर्णायक रूप से नहीं कहा जा सकता।

Les résultats sont concluants: les proclamateurs sont passés de 2 652 323 en 1983 à 4 709 889 en 1993.

परिणाम प्रकाशकों की वृद्धि से दिखते हैं जो १९८३ में २६,५२,३२३ से १९९३ में ४७,०९,८८९ हो गए।

Et les données ont été concluantes.

आंकड़े निर्णयात्मक थे.

’ Or, dès qu’il eut vu cette vision, nous* avons cherché à sortir en Macédoine, concluant que Dieu nous avait fait venir pour leur annoncer la bonne nouvelle.

जैसे ही उसने यह दर्शन देखा, हम लोगों ने यह समझकर मकिदुनिया जाने का इरादा किया कि परमेश्वर ने हमें वहाँ के लोगों को खुशखबरी सुनाने का बुलावा दिया है।” * (प्रेषि.

Il ne faut pas monter les choses en épingle; on doit disposer de témoins et de faits concluants établissant sans l’ombre d’un doute qu’il y a bien calomnie (1 Timothée 5:19).

(१ तीमुथियुस ५:१९) पश्चातापहीन मिथ्यापवादियों को मुख्यतः इसलिए बहिष्कृत किया जाता है कि विद्वेषपूर्ण गपशप को नष्ट किया जाएगा और मण्डली को पाप की व्याप्ति से बचाया जा सकता है।

En concluant des partenariats avec des bibliothèques en vue de numériser les livres de leurs collections, nous voulons créer un catalogue mondial de livres en ligne, dans lequel les internautes peuvent effectuer des recherches.

अपने संग्रहों से पुस्तकों को डिजिटाइज़ करने के लिए लाइब्रेरी के साथ सहभागिता करके, हमारा लक्ष्य विश्व की पुस्तकों का ऑनलाइन खोज करने योग्य कैटलॉग बनाना है.

Jésus a fourni la réponse la plus concluante qui soit à ces deux questions — celles de la souveraineté de Dieu et de l’intégrité de l’homme.

यीशु ने दोनों ही मसलों का, यानी परमेश्वर की हुकूमत और इंसानों की खराई पर उठाए सवालों का मुँहतोड़ जवाब दिया।

Le test est- il concluant ?

मनोरंजन को कैसे परखें?

En rapportant des événements de la vie de Jésus allant de sa naissance à sa résurrection, la Bible nous fournit des preuves concluantes qu’il était le Messie.

आज हमारे पास परमेश्वर का वचन है, जिसमें यीशु के जन्म से लेकर मरे हुओं में से उसके दोबारा जी उठने का ब्यौरा इस बात का पक्का सबूत देता है कि वही मसीह था।

On ne peut généralement pas changer du jour au lendemain, alors ne croyez pas à un échec si vos premières tentatives ne sont pas concluantes.

ऐसे बदलाव रातों-रात नहीं होते। और-तो-और, शुरूआत में आपकी कोशिश नाकाम भी हो सकती है, मगर हिम्मत मत हारिए।

Concluant une description des douleurs qui viennent avec le grand âge, Ecclésiaste 12:5 dit : “ L’homme s’en va vers sa maison de longue durée, et ceux qui font la lamentation ont tourné dans la rue.

ढलती उम्र की तकलीफों के बारे में बताते हुए सभोपदेशक 12:5 (NHT) कहता है: “मनुष्य तो अपने अनन्त निवास में चला जाता और शोक करनेवाले सड़कों में फिरते हैं।”

4:14). Il s’employait dans les textes médicaux techniques, au sens de preuves démonstratives, concluantes et fiables.

4:14) ये शब्द उस ज़माने में वैद्यों के लेखनों में इस्तेमाल होते थे और इसका मतलब था कि सबूत बिलकुल पक्के, अचूक और भरोसेमंद हैं।

Vous pouvez trouver des réponses captivantes, logiques et fondées sur des preuves concluantes.

आपको ऐसे जवाब मिलेंगे, जो दिलचस्प और तर्कसंगत होंगे, जिनसे आपकी आँखें खुल जाएँगी, साथ ही वे ठोस सबूतों के आधार पर होंगे।

Je pense qu’il comprend que le président Trump a mis en place une campagne de pression énorme avec pour but d’arriver à un objectif concluant pour la Corée du Nord et son peuple.

मेरा ख्याल है कि वे यह समझते हैं कि राष्ट्रपति ट्रम्प ने उत्तर कोरिया और इसके लोगों के लिए अच्छा परिणाम प्राप्त करने के उद्देश्य से एक व्यापक दबाव अभियान चलाया है।

D’autres anciens ont peut-être délégué des tâches par le passé, mais les résultats n’ont pas été très concluants.

कई प्राचीनों ने शायद पहले भी दूसरों को कुछ काम सौंपे होंगे मगर उन्हें इसके अच्छे नतीजे नहीं मिले।

Quelles preuves concluantes attestent que les textes hébraïques et grecs dont sont tirées les traductions modernes reproduisent avec exactitude les paroles des rédacteurs originaux ?

जिन इब्रानी और यूनानी मूलपाठों पर आज के अनुवाद आधारित हैं, वे यथार्थता से मूल बाइबल लेखकों के शब्दों को पेश करते हैं, इसका कौन-सा ठोस सबूत है?

10 Nous disposons en fait de preuves concluantes que les textes hébraïques et grecs dont sont tirées les traductions modernes reproduisent avec une remarquable exactitude les paroles des rédacteurs originaux.

१० असल में, ठोस सबूत मौजूद है कि जिन इब्रानी और यूनानी मूलपाठों पर आज के अनुवाद आधारित हैं, वे असाधारण ईमानदारी से मूल बाइबल लेखकों के शब्दों को पेश करते हैं।

Si la publication étudiée le permet, peut-être mettra- t- il en évidence les points principaux en concluant par une révision, à l’aide de la Bible uniquement.

अध्ययन की किताब को ध्यान में रखते हुए, शायद वह अध्ययन के आखिर में सिर्फ बाइबल का इस्तेमाल करके खास मुद्दों को दोहराए।

À part cela, il vous est permis de les rechercher, en vous servant de vos biens et en concluant mariage, non en débauchés.

तुम उन लोगों की पत्नी हो जो वन में मारे-मारे फिरते हैं और तुम्हें किसी भी प्रकार का सुख-वैभव प्रदान नहीं कर पाते।

Les Israélites avaient besoin qu’on leur rappelle qu’en concluant une alliance avec Jéhovah ils avaient fait le vœu de lui obéir strictement.

इस्राएलियों को याद दिलाए जाने की ज़रूरत थी कि उन्होंने यहोवा के साथ वाचा बाँधते वक्त शपथ खायी थी कि वे उसकी हर आज्ञा को मानेंगे।

On a déjà vu des scientifiques mettre en avant leurs idées lorsque les données étaient peu concluantes ou contradictoires.

यह एक जानी-मानी बात है कि जब वैज्ञानिकों की जानकारी से कुछ साबित नहीं होता या वह हकीकत से मेल नहीं खाती, तो वे अकसर अपने ही खयालात बताते हैं।

Mais d’après certains, les expériences effectuées selon les instructions d’Hérodote n’ont pas été très concluantes.

मगर कहा गया है कि हेरोडोटस ने शवलेपन के लिए जो निर्देश दिए उन पर चलने से लोग, हू-ब-हू मिस्रियों जैसा शवलेपन करने में पूरी तरह कामयाब नहीं हुए हैं।

Concluant ce retour avec déception.

अतः शकुंतला निराश होकर लौट आइ।

Le rapport des espions envoyés à Jéricho étant concluant, Josué agit rapidement, sans attendre la décrue du Jourdain.

जब यहोशू, यरीहो भेजे गए जासूसों से अच्छी खबर सुनता है, तो वह आगे की कार्यवाही करने में ज़रा भी देर नहीं करता। वह यरदन नदी के पानी के घटने का इंतज़ार नहीं करता।

Le fidèle Job a prouvé qu’il tenait son engagement envers sa femme et envers son Dieu en concluant ‘ une alliance avec ses yeux ’.

परमेश्वर के एक सेवक अय्यूब ने कहा: “मैं ने अपनी आँखों के विषय वाचा बान्धी है।”

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में concluant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

concluant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में commode का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?