फ़्रेंच में conférer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conférer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में conférer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में conférer शब्द का अर्थ देना, दान करना, बहस करना, वाद - विवाद करना, प्रदान करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conférer शब्द का अर्थ

देना

(bestow)

दान करना

(to bestow)

बहस करना

(argue)

वाद - विवाद करना

(discuss)

प्रदान करना

(lend)

और उदाहरण देखें

5 L’histoire du roi David nous révèle ce que Jéhovah pense des individus dédaigneux de l’autorité qu’il confère.

5 यहोवा ने जिस व्यक्ति को अधिकार दिया है, उसे अगर कोई तुच्छ समझे तो इसका अंजाम बहुत ही बुरा होगा।

En reconnaissance, celui-ci confère au monarque le titre de “Défenseur de la foi”*.

कृतज्ञता से पोप ने हेन्री को “धर्मत्राता” ख़िताब प्रदान किया।

C’est avant tout à vous, mari, que Dieu confère la responsabilité de prendre les décisions pour la famille.

यदि आप एक पति हैं, तो परमेश्वर ने आपको अपने परिवार में मुख्य निर्णायक बनने की ज़िम्मेदारी दी है।

L'appellation "responsable du traitement" attribuée aux produits Google conçus pour les éditeurs ne confère aucun droit supplémentaire à Google sur les données provenant de l'utilisation de ces produits par un éditeur.

नियंत्रक के रूप में Google प्रकाशक उत्पाद का पद Google को प्रकाशक के उन उत्पादों का इस्तेमाल करने से मिले डेटा पर कोई अतिरिक्त अधिकार नहीं देता.

Or, s’ils entendent atteindre la prospérité, il s’agirait en principe pour les pays du Sud de cesser d’exporter leurs ressources sous une forme brute, et de s’attacher à leur conférer une valeur ajoutée.

यदि गरीब देशों को अमीर बनना है तो उन्हें अपने संसाधनों का कच्चे माल के रूप में निर्यात रोकना होगा और उनके मूल्य संवर्द्घन पर ध्यान केंद्रित करना होगा.

Au nombre d’entre eux figure l’esprit saint, un don extraordinaire que Jéhovah nous confère.

यह हमें परमेश्वर के जैसे गुण दिखाने में मदद करती है, जैसे प्यार, भलाई और नम्रता।

17 Note que l’eau sert tant à purifier l’argile qu’à lui conférer la consistance et la malléabilité qui permettront de la transformer en un récipient, aussi raffiné soit- il.

17 ध्यान दीजिए कि कुम्हार न सिर्फ मिट्टी में से गंदगी निकालने के लिए बल्कि उसे ढालने लायक बनाने के लिए भी पानी का इस्तेमाल करता है। फिर वह उस मिट्टी से किसी भी तरह का बर्तन बना सकता है, एक बढ़िया बर्तन भी।

En 1919, après avoir affiné ses esclaves comme par le feu, Jésus leur a conféré une plus grande autorité (Malachie 3:1-4; Luc 19:16-19).

उन्हें मानो आग से परिष्कृत करने के बाद, यीशु ने अपने दासों को १९१९ में बढ़ाया हुआ अधिकार दिया।

Comment Jéhovah a- t- il conféré une gloire extraordinaire à son temple spirituel ?

यहोवा अपने आत्मिक मन्दिर के लिए उत्कृष्ट महिमा कैसे लाया है?

9 Sa rédaction par des humains confère à la Bible une chaleur et un attrait exceptionnels.

9 बाइबल को इंसानों ने लिखा है, इसीलिए हम इसमें अपनापन महसूस करते हैं और इसका संदेश हमें अपनी तरफ खींचता है।

Puisque Jésus s’est avéré la Postérité promise à Abraham, ces chrétiens oints de l’esprit sont une partie complémentaire de cette Postérité appelée à conférer une bénédiction aux humains croyants (Genèse 22:17, 18; Galates 3:16, 26, 29).

(रोमियों ८:१६, १७; ९:४, २६; इब्रानियों २:११) चूँकि यीशु इब्राहीम को प्रतिज्ञा किया गया वंश साबित हुआ, ये आत्मा-अभिषिक्त मसीही उस वंश का सहायक अथवा गौण भाग हैं, जो विश्वासी मानवजाति को आशीष देता।

b) Durant les cérémonies organisées au Vatican, quel honneur Franz von Papen s’est- il vu conférer?

(ब) वैटिकन में आयोजित उत्सवों के दौरान, फ्रांज़ फ़ॉन पापेन को क्या सम्मान प्रदान किया गया?

26 Et Limhi aussi, le fils du roi, à qui le royaume avait été conféré apar le peuple, fit serment au roi des Lamanites que son peuple lui payerait comme tribut la moitié de tout ce qu’il possédait.

26 और लिमही ने भी, राजा का बेटा होने, और लोगों द्वारा उसे राज्य प्रदान कर दिए जाने पर, लमनाइयों के राजा को यह शपथ दी कि उसके लोगों के पास जो कुछ भी होगा उसका आधा वे कर के रूप उसे देंगे ।

Timothée allait y trouver des instructions touchant de nombreuses questions, dont les fonctions des anciens, le rôle que Dieu confère aux femmes ainsi que les qualités requises des surveillants et des serviteurs ministériels.

तीमुथियुस को एक प्राचीन के कर्तव्य, परमेश्वर-निर्धारित स्त्रियों का स्थान, प्राचीनों और सहायक सेवकों की योग्यताएँ और अन्य विषयों पर आदेश दिए गए थे।

Il incombe au monde de s’unir autour d’une démarche globale consistant à discréditer cette idéologie qui confère aux extrémistes leur puissance, et à faire renaître l’espérance et la dignité chez tous ceux susceptibles d’être recrutés dans leurs rangs.

दुनिया को ऐसी विचारधारा की साख को ख़त्म करने के लिए एकजुट होकर समग्र संचालन करना होगा जो चरमपंथियों को उनकी शक्ति देती है, और उन लोगों के लिए आशा और गरिमा बहाल करनी होगी जिन्हें वे भरती करेंगे।

10. a) Quelle autorité Dieu a- t- il conférée aux parents ?

10. (क) परमेश्वर ने माता-पिता को क्या अधिकार दिया है?

Les faux enseignants méprisent l’autorité que Dieu confère et cherchent à entraîner les faibles dans leur voie mauvaise.

झूठे शिक्षक परमेश्वर द्वारा दिए गए अधिकार को तुच्छ समझते हैं और कमज़ोर लोगों को ग़लत कामों में शामिल करने के लिए बहकाते हैं।

4 La connaissance de Dieu nous confère des responsabilités envers lui (Jacques 4:17).

४ परमेश्वर का ज्ञान यहोवा के प्रति ज़िम्मेदारी लाता है।

(Luc 4:18). Oindre revient à conférer une autorité, à confier une mission; c’est ce que fait un supérieur vis-à-vis de quelqu’un qui ne détient pas encore cette autorité.

(लूका ४:१८) अभिषेक करने का मतलब यह है कि कोई प्रवर व्यक्ति अधिकार या एक नियतकार्य एक ऐसे व्यक्ति को देता है, जिसे पहले से अधिकार न हो।

Les dons que la sagesse confère à ceux qui l’écoutent sont plus précieux que l’or, l’argent ou les coraux.

अपने सुननेवालों को बुद्धि जिन तोहफों से नवाज़ती है, वे सोने, चाँदी या मूंगे से कहीं ज़्यादा कीमती हैं।

” Les philosophes hindous admettent que la pratique du yoga peut conférer des pouvoirs surnaturels, même s’ils affirment généralement que ce n’en est pas le but ultime.

हिंदू तत्त्वज्ञानी मानते हैं कि योगाभ्यास से अलौकिक शक्तियाँ हासिल हो सकती हैं, जबकि वे आम तौर पर यह भी कहते हैं कि योग का असली मकसद ऐसी शक्तियाँ हासिल करना नहीं है।

Conformément à ces deux vérités, c’est aux parents (au père en particulier) que la Bible confère la responsabilité première de s’occuper de leurs enfants sur les plans physique et spirituel (Éphésiens 6:4).

(इफिसियों ६:४) अतः, माता-पिता को किसी दूसरे पर अपना दायित्व डालने की कोशिश करने के द्वारा अपनी ज़िम्मेदारी को टालना नहीं है।

Nous avons tout lieu d’obéir, car Jésus ne s’est pas arrogé ce pouvoir ; c’est Jéhovah qui le lui a conféré. — 1 Corinthiens 15:27.

बुद्धिमानी इसी में है कि हम उसकी आज्ञा का पालन करें, क्योंकि उसने खुद से यह अधिकार नहीं लिया है, बल्कि परमेश्वर ने दिया है।—1 कुरिंथियों 15:27.

” (Juges 14:6, 19 ; 15:14). Nous qui sommes chrétiens, nous ne nous attendons pas à ce que l’esprit de Dieu nous confère une force musculaire exceptionnelle.

(न्यायियों 14:6, 19; 15:14) आज हम मसीही यह उम्मीद नहीं करते कि परमेश्वर की आत्मा हमें पहलवानों जैसी ताकत देगी।

Dans l’Israël antique, Dieu avait conféré aux parents la responsabilité d’enseigner leurs enfants.

पुराने ज़माने में इस्राएली माता-पिताओं को परमेश्वर से यह ज़िम्मेदारी मिली थी कि वे अपने बच्चों को सिखाएँ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में conférer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

conférer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में commune का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में complet का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में composer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में comprendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में compter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concernant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concerner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में concevoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में conduire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confection का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confetti का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में confiance का क्या मतलब है?