फ़्रेंच में côtoyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में côtoyer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में côtoyer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में côtoyer शब्द का अर्थ जाना, चलना, टहलना, चलो, मिलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

côtoyer शब्द का अर्थ

जाना

चलना

टहलना

चलो

मिलना

(to meet)

और उदाहरण देखें

Dans la congrégation chrétienne, nous sommes à même de côtoyer des personnes qui vivent leur foi.

मसीही कलीसिया के अन्दर, हमें उन लोगों के साथ मिलने-जुलने का अवसर है जो विश्वास का जीवन जीते हैं।

Toutes les personnes qu’il a côtoyées sont vaccinées.

जिन लोगों के साथ उसका मेल-जोल था, उन सभी को टीका लगाया गया।

Quel genre de personnes m’amènent- elles à côtoyer ?

उस दौरान मैं किन लोगों की सोहबत में रहता हूँ?

Suivre les normes chrétiennes en matière de tenue modeste peut être une gageure pour les jeunes qui sont encore scolarisés ou les chrétiens qui, sur leur lieu de travail, sont amenés à côtoyer des personnes qui suivent les styles en vogue.

यदि आप स्कूल जानेवाले एक युवा व्यक्ति हैं या यदि आपकी लौकिक नौकरी आपको ऐसे लोगों के नज़दीकी संपर्क में रखती है जो सांसारिक शैली अपनाते हैं, तो शालीन पोशाक पहनने के मसीही स्तरों का पालन करना शायद एक चुनौती हो।

Nous devons aussi côtoyer d’autres chrétiens et assister aux réunions de la congrégation.

इसके अलावा, कलीसिया की सभाओं में हाज़िर होना और दूसरे मसीहियों से मेल-जोल रखना ज़रूरी है।

C’est en soi un privilège de les côtoyer et de tirer parti de leur connaissance ainsi que de leur expérience.

उनके साथ संगति करना और उनके ज्ञान और तजुर्बे से फायदा पाना अपने आप में एक अनोखी आशीष है।

Ça a été le signal d’alarme. Il fallait que j’arrête de les côtoyer, et c’est ce que j’ai fait.

मैं समझ गया कि मुझे उनसे नाता तोड़ना होगा और मैंने वही किया!”

Ces “foules” sans foi ne doivent pas être confondues avec les ʽam-haʼarèts, ou “peuple du pays”, que les chefs religieux orgueilleux refusaient de côtoyer, mais dont Jésus “eut pitié”. — Matthieu 9:36; Jean 7:49.

इन अविश्वासी “लोगों” की समानता एमहाएरेट्स्, या ‘ज़मीन के लोगों’ से नहीं की जानी चाहिए, जिनके साथ घमण्डी धार्मिक अगुवों ने संगति करने से इनकार किया, लेकिन जिन पर यीशु को “तरस आया।”—मत्ती ९:३६; यूहन्ना ७:४९.

” (Proverbes 27:3). Pour lutter contre le découragement et la fatigue, le mieux est de ne pas côtoyer ceux qui ressassent des pensées négatives et qui ont tendance à chercher les défauts des autres et à critiquer.

(नीतिवचन 27:3) निराशा और थकान की भावनाओं से लड़ने के लिए, अच्छा होगा अगर हम ऐसे लोगों से दूर रहें जो गलत किस्म की सोच रखते हैं और दूसरों में कमियाँ निकालकर उनकी नुक्ताचीनी करते हैं।

Dans le cadre de votre travail, êtes- vous amené à côtoyer des personnes de l’autre sexe ?

क्या आपको अपनी नौकरी की जगह पर विपरीत लिंग के व्यक्तियों के साथ काम करना होता है?

J’ai eu le plaisir d’y côtoyer des frères et sœurs âgés, comme Alice Hart, dont le père, Tom Hart, a été, semble- t- il, le premier Témoin en Angleterre.

वहाँ मैंने ऐलिस हार्ट जैसे उम्रदराज़ लोगों की संगति का आनंद लिया, जिसके पिता टॉम हार्ट के बारे में कहा जाता है कि वह इंग्लैंड में पहले साक्षी थे।

J’ai eu le plaisir de côtoyer la famille du Béthel de Brooklyn et de tirer profit de l’expérience de frères qui s’occupaient de l’œuvre mondiale depuis de nombreuses années.

ब्रुकलिन बेथेल परिवार के सदस्यों से दोबारा मिलकर मुझे बड़ी खुशी हुई और जो सालों से मुख्यालय के काम की देख-रेख कर रहे हैं, उनके अनुभव से भी बहुत फायदा मिला।

J’ai eu le privilège inestimable de côtoyer des frères oints.

अभिषिक्त भाइयों के साथ संगति करने का मौका मेरे लिए एक खास आशीष थी।

Les frères que j’ai côtoyés étaient très méthodiques dans leur activité en faveur de l’organisation.

जिन भाइयों के साथ मैंने सेवा की, वे संगठन के लिए जो भी काम करते थे, बहुत ही तरतीब और कायदे से करते थे।

23 Qu’il est agréable de faire partie du peuple de Jéhovah et de côtoyer des hommes et des femmes, des jeunes hommes et des jeunes filles, qui ont pour priorité d’aimer Dieu et de lui obéir !

२३ यहोवा के लोगों के बीच होना और पुरुषों और स्त्रियों के साथ, और साथ ही लड़कों तथा लड़कियों के साथ संगति करना कितनी ख़ुशी की बात है, जिनके जीवन की प्राथमिकता है यहोवा परमेश्वर से प्रेम करना और उसकी आज्ञा मानना!

“ Je croyais pouvoir côtoyer des jeunes qui ne partageaient pas mes principes sans que leur comportement déteigne sur moi, se lamente- t- il.

उसने बड़े दुःख के साथ कहा: “मुझे लगता था कि अगर मैं दुनिया के नौजवानों के साथ मेल-जोल बढ़ा भी लूँ तो उनका मुझ पर कोई असर नहीं पड़ेगा।

Imaginez ma joie de côtoyer enfin des centaines de frères et sœurs venus de tout le vaste continent australien!

क्या आप उस आनन्द की कल्पना कर सकते हैं जिसे मैं ने विशाल ऑस्ट्रेलियाई महाद्वीप की चारों तरफ़ से आए अपने भाई-बहनों के साथ आख़िरकार एकत्रित होने पर अनुभव किया?

15 Comment vous y prendre ? Une des façons consiste à offrir à vos enfants autant d’occasions que possible de côtoyer des serviteurs à plein temps.

15 एक तरीका है, ऐसे मौके ढूँढ़ना जब उनके बच्चे पूरे समय के सेवकों के साथ मेल-जोल रख सकें।

5 De plus, nous sommes amenés à côtoyer nombre de gens “ amis d’eux- mêmes ”, “ orgueilleux ” et parfois “ cruels ”.

5 इनके अलावा, हमारा मिलना-जुलना जिन लोगों से होता है वे अकसर “खुद से प्यार करनेवाले,” “मगरूर,” यहाँ तक कि “खूँखार” होते हैं।

“ Je suis passé par des moments difficiles, confie Miguel, mais du jour où j’ai côtoyé les serviteurs de Jéhovah, ma vie a changé.

मीगेल कहता है: “मैं कितनी ही बार संकटों के दौर से गुज़रा हूँ, लेकिन जब मैंने यहोवा के लोगों के साथ संगति शुरू की, तो मेरी ज़िंदगी बदल गयी।

(...) Des Témoins originaires de 120 pays se sont côtoyés et ont écouté les discours paisiblement, montrant aux Américains qu’il n’y a là rien d’impossible.

अमरीका वासियों को यह दिखाते हुए कि यह कितनी आसानी से किया जा सकता है, एक सौ बीस देशों से उपासना करनेवाले गवाह शांतिपूर्वक साथ रहे हैं और इकट्ठे उपासना की है। . . .

Nous trouverons de la joie à côtoyer les autres et nous ne serons pas hantés par la question: “À qui la faute?”

दूसरों के साथ अपने व्यवहार में हम ख़ुशी पाएँगे और यह सवाल हमें नहीं सताएगा: “यह किस का क़सूर है?”

Qu’il était encourageant de se côtoyer librement et de faire connaissance avec les plus de 15 000 frères et sœurs russes!

इन सब के लिए अपने १५,००० से ज़्यादा रूसी भाइयों और बहनों के साथ खुलकर मिलना कितना प्रोत्साहक था!

Mais l’amitié ne se résume pas à avoir quelqu’un vers qui se tourner ni au fait de côtoyer des collègues ou des camarades de jeu.

लेकिन मित्रता का अर्थ, केवल एक ऐसे व्यक्ति के होने से जिसकी ओर हम मुड़ सकें, या काम अथवा खेल में एक साथी होने से बढ़कर है।

Dans une grande ville comme Corinthe, ces deux types de constructions devaient se côtoyer.

बेशक कुरिन्थ जैसे बड़े नगर में दोनों ही किस्म की बहुत सारी इमारतें थीं।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में côtoyer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

côtoyer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrainte का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrat का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में convaincre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cordialement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में corps का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cotisation का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coton का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में cou का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coucher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couler का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couleur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में couloir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में coup का क्या मतलब है?