फ़्रेंच में décoller का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में décoller शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में décoller का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में décoller शब्द का अर्थ अलग करना, उतारना, निकालना, हटाना, उड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

décoller शब्द का अर्थ

अलग करना

(detach)

उतारना

(take off)

निकालना

(remove)

हटाना

(remove)

उड़ना

(blast off)

और उदाहरण देखें

Un décollement des deux rétines en 1971 a endommagé ma vue irrémédiablement, et depuis j’ai beaucoup de mal à lire.

सन् 1971 में आँखों में खराबी आने की वज़ह से मेरी नज़र बहुत कमज़ोर हो गयी।

Évidemment, un avion surchargé ne peut pas produire la portance nécessaire pour décoller.

बेशक, ज़रूरत से ज़्यादा बोझ से लदा हुआ हवाई जहाज़ वायुवाहित होने के लिए पर्याप्त उत्थापक बल पैदा नहीं कर सकता।

Une dépêche de l’agence Reuters a signalé qu’à l’époque où son mari était président des États-Unis, Nancy Reagan consultait régulièrement l’astrologue Joan Quigley pour savoir quand il devait prononcer ses discours et à quels moments son avion devait décoller et atterrir.

रॉएटर्स समाचार ने रिपोर्ट किया कि नैन्सी रीगन, ज्योतिषिन् जोन क्विगली से नियमित रूप से परामर्श लेती थी कि कब उसके पति, उस समय अमरीका के राष्ट्रपति को अपने भाषण देने चाहिए और कब उसके हवाईजहाज़ को उड़ान भरनी चाहिए और कब उतरना चाहिए।

Le pilote peut maintenant embarquer les passagers et décoller.

अब पायलट यात्रियों सहित उड़ान भरने के लिए बिल्कुल तैयार है।

Un Antonov 124 venait de décoller quand deux de ses réacteurs sont tombés en panne.

एक बड़े AN-124 मालवाहक जहाज़ ने उड़ान भरी ही थी कि उसके दो इंजन फेल हो गए।

Et comment il décolle?

ये तुमने कैसे करा?

Les obligations vertes ont également décollé, avec une hausse de 40 milliards $ d’émissions obligataires en 2014, et devraient susciter une adhésion croissante à mesure que seront établies des normes et règlementations plus claires.

ग्रीन बांडों की लोकप्रियता बढ़ती जा रही है, 2014 में $40 बिलियन से अधिक के बांड जारी किए गए, तथा और अधिक स्पष्ट मानकों और विनियमों के निर्धारित हो जाने पर उनके और भी अधिक लोकप्रिय होने की संभावना है।

Trente mille participants originaires de plus de quatre-vingt-dix pays concouraient pour gagner une place à bord de l’astronef commercial XCOR Aerospace Lynx censé décoller en 2018.

90 से अधिक देशों से तीस हजार प्रतिभागियों ने 2018 में उड़ान भरने वाले XCOR एयरोस्पेस लिंक्स वाणिज्यिक अंतरिक्ष यान पर स्थान पाने के लिए प्रतिस्पर्धा में भाग लिया।

Le 14 décembre 1903, la dernière invention des frères Wright décolle pour la première fois de sa piste d’envol en bois et reste en l’air trois secondes et demie !

दिसंबर १४, १९०३ में राइट भाइयों का नया आविष्कारी विमान लकड़ी की उड़ान पट्टी से पहली बार उड़ा—और साढ़े तीन सॆकॆंड तक हवा में रहा!

Nous allons faire voler le BFR comme un avion et voyager d'un endroit à un autre sur Terre. Vous pouvez décoller de New York ou de Vancouver et aller à l'autre bout du monde.

हम BFR को किसी विमान की तरह चलाएंगे, पृथ्वी पर एक बिंदु से दूसरे बिंदु तक जाने के लिए, मतलब आप न्यू यॉर्क या वैंकुवर से उड़कर दुनिया के दूसरे कोने में जा सकते हैं.

Si le propriétaire craint un accident, il lui suffit de mettre l’appareil en position stationnaire en basculant une béquille qui décolle la roue de devant du sol.

पोस्ट अखबार आगे कहता है कि रिसर्च से यह पता चला है कि “जो किताबें और लेख गुस्सा उतारने के लिए ‘तनावमुक्त इलाज’ को बहुत अच्छा बताती हैं, वे दरअसल झगड़ालू होने के गुण को बढ़ावा दे रही हैं।

L’AVION venait juste de décoller de Naha, l’aéroport d’Okinawa, avec à son bord 101 passagers.

ओकीनावा के नाहा हवाई अड्डे से, पायलेट ने १०१ यात्रियों के साथ, अभी कुछ देर पूर्व ही उड़ान भरी थी।

Il est également conseillé de surveiller tout décollement de la bande de roulement, ou déchapage, toute mise à nu de fils métalliques et toute hernie sur les flancs.

इसके अलावा, यह भी जाँच करना अच्छा होगा कि कहीं ट्रैड उतर तो नहीं आया है, तार (बीड्स) तो नहीं निकल आए हैं, या फिर टायर का किनारा या साइडवॉल उठा हुआ तो नहीं है, या क्या कुछ और खराबी तो नहीं है।

L'avion a décollé à six heures exactement.

हवाईजहाज़ ने ठीक छः बजे उड़ान ली।

FASCINÉS, nous regardions, ma famille et moi, la fusée porteuse de l’engin spatial Mars Pathfinder décoller depuis la rampe de lancement de cap Canaveral, en Floride.

अपने परिवार सहित मैं उत्सुकता से देख रहा था जब मार्स पाथफाइंडर अंतरिक्षयान को केप कनॆवरल, फ्लॉरिडा में उड़ान-मंच से छोड़ा गया।

Un avion a besoin d’une longue piste pour décoller.

उड़ने के लिए हवाईजहाज़ को लंबी हवाई पट्टी की ज़रूरत होती है।

Mais durant les derniers siècles, la croissance économique a décollé.

किन्तु पिछले कुछ शतकों में बहुत आर्थिक प्रगति हुई है.

En juin 1783, dans le jardin public d’Annonay, ils ont fait décoller le plus gros ballon qu’ils aient jamais construit.

जून 1783 को अन्नोने शहर के चौक पर, उन्होंने उस वक्त तक बनाए गए सबसे बड़े गुब्बारे को छोड़ा।

L'empathie, s'avère-t-il, est un ingrédient clé pour faire décoller ces conversations, mais nous pouvons nous sentir très vulnérable quand c'est envers quelqu'un avec qui nous sommes en désaccord.

और सहानुभूति, यह पता चला है, इन बातचीत को ज़मीनी तौर पर प्राप्त करने का एक महत्वपूर्ण घटक है लेकिन यह बहुत कमजोर महसूस करा सकता है किसी के साथ सहानुभूति व्यक्त करने के लिए जिससे आप गहराई से असहमत हैं।

Ses ailes démesurées et son corps grassouillet l’empêchent de décoller rapidement.

इसके लंबे पंखों और काफी गदराये हुए शरीर के कारण यह जल्दी से उड़ान नहीं भर पाता।

Ils ont décollé du château de la Muette et ont volé au-dessus de Paris sur près de huit kilomètres.

उनका गुब्बारा फ्रांस के शातो दे ला म्युएत से छोड़ा गया और वे पैरिस के ऊपर करीब 8 किलोमीटर की दूरी तक उड़े।

Regardez les appareils décoller et atterrir.

विमान को उड़ान भरते और उतरते हुए देखिए।

Pourquoi les pilotes exécutent- ils une liste de vérification avant de décoller ?

पायलट हवाई-जहाज़ की जाँच करने के लिए एक जाँच-सूची क्यों इस्तेमाल करता है?

Comment un engin aussi lourd parvient- il à décoller?

एक ऐसा भारी विमान ज़मीन से ऊपर कैसे उठ सकता है?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में décoller के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

décoller से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dans का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में davantage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में de का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में debout का क्या मतलब है?