फ़्रेंच में délinquant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में délinquant शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में délinquant का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में délinquant शब्द का अर्थ मुजरिम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

délinquant शब्द का अर्थ

मुजरिम

adjective

Dans un autre chapitre, le Dr Samenow déclare : “ La prison ne change pas la personnalité profonde du délinquant.

डॉ. सैमनो अपनी किताब के एक और अध्याय में लिखते हैं: “जेल की सज़ा काटने से एक मुजरिम की शख्सियत नहीं बदल जाती।

और उदाहरण देखें

Qu’adviendrait- il de tous les menteurs, fornicateurs, adultères, homosexuels, escrocs, délinquants, consommateurs et revendeurs de drogue et autres membres du crime organisé non repentants ?

उन सभी अपश्चातापी झूठों, व्यभिचारियों, परस्त्रीगामियों, समलिंगियों, धोखेबाज़ों, अपराधियों, नशीली दवाओं के विक्रेताओं और नशेबाज़ों, और अपराधी गुटों के सदस्यों का क्या होता?

La prison réforme- t- elle les délinquants ?

क्या जेल में सज़ा काटने से गुनहगार सुधर जाते हैं?

Les années passant, je suis devenu un délinquant expérimenté.

जैसे-जैसे साल बीतते गए जुर्म करना मेरे लिए आम बात हो गई थी।

” Le directeur d’un centre d’aide aux jeunes délinquantes confirme que les bandes sont “ réellement douées pour ravir le cœur des jeunes filles ”.

अपचारी लड़कियों के सुविधा-स्थल का एक निरीक्षक पुष्टि करता है कि बदमाश “लड़कियों के दिल जीतने में वास्तव में माहिर हैं।”

Ma mère, quant à elle, disait qu’elle aurait préféré que je sois délinquante plutôt que Témoin de Jéhovah.

मम्मी ने मुझसे कहा कि तुम यहोवा की साक्षी बनने के बजाय चोर-बदमाश बन जाओ तो मुझे गवारा है।

Ils gardent confiance en Jéhovah, même si leurs compatriotes délinquants s’y refusent, si bien que Jéhovah leur cache sa face.

फिर भी, यशायाह और उसका उपदेश सुननेवाले परमेश्वर की शिक्षा को नहीं त्यागते। वे यहोवा पर अपना भरोसा कायम रखते हैं।

Paul Lewis, éducateur spécialisé dans les problèmes de la famille, déclare: “Je ne connais pas d’éducateur qui ait jamais entendu un jeune [délinquant] lui dire qu’il avait des contacts normaux avec son père.

पारिवारिक शिक्षक पॉल लूइस कहता है: “मुझे कभी कोई समाज सेवक नहीं मिला जिसने कभी किसी [अपचारी] बच्चे को यह कहते हुए सुना हो कि उसका अपने पिता के साथ एक स्वास्थ्यकर सम्बन्ध था।

Je pardonne les offenses des délinquants.

सब जीवों से मैं सारे अपराधों की क्षमा माँगता हूँ।

Lorsqu’ils purgent une peine d’emprisonnement, ces jeunes sont parfois enfermés avec des délinquants durant de longues périodes.

निष्पक्ष रहने की वजह से जब नौजवान जेल की सज़ा काटते हैं तो उन्हें काफी समय तक अपराधियों के संग रहना पड़ता है।

“Si cet homme n’était pas un délinquant, nous ne te l’aurions pas livré”, répondent les Juifs.

“अगर वह कुकर्मी न होता तो हम उसे तेरे हाथ न सौंपते,” वे जवाब देते हैं।

(The Christians as the Romans Saw Them). Ce refus pouvait valoir aux chrétiens d’être traités de délinquants ou d’être condamnés aux supplices de l’arène.

(मसीही लोग जैसे रोमी उन्हें समझते थे, The Christians as the Romans Saw Them) इनकार करने का मतलब शायद यह हो सकता था कि उन्हें नियम तोड़नेवालों के तौर से कलंक लगाया जाता या फिर रोमी अखाड़े में प्राणदण्ड दिया जाता।

En effet, les bandes de délinquants et les revendeurs de drogue n’utilisent- ils pas des méthodes de recrutement semblables ?

आजकल के जवानों के गैंग और नशीली दवाएँ बेचनेवाले भी क्या ऐसे ही तरीकों से लोगों को नहीं फँसाते?

Les jeunes délinquants mentionnés au début de cet article ont changé : aujourd’hui ils n’ont plus aucun comportement antisocial.

जिन युवा उपद्रवियों के बारे में हमने शुरू में ज़िक्र किया, वे सब बदल चुके हैं। वे ऐसे किसी भी काम में अब बिलकुल भी हिस्सा नहीं लेते जो समाज के खिलाफ है।

Quelle tristesse néanmoins que le gouvernement taxe ces ministres chrétiens d’être des “ délinquants ”... dont le seul “ délit ” est de ne pas transiger avec la neutralité chrétienne.

यह बड़े दु:ख की बात है कि सरकार मसीह के सेवकों को “अपराधी” करार देती है, जिनका “अपराध” सिर्फ इतना है कि वे अपनी मसीही निष्पक्षता के साथ समझौता नहीं करते।

Quand elle ne peut être exprimée par des mots, elle se traduit parfois par la maladie ou par un comportement délinquant.

कुछ बच्चों के लिए, वह चिन्ता जो बातचीत द्वारा ठीक नहीं की जा सकती, शारीरिक बीमारी या अपचारी बर्ताव में परिणित होती है।

Dès mon jeune âge, la drogue, le jeu, la violence et la fréquentation de délinquants ont été mon quotidien.

जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ, मैं आए दिन ड्रग्स लेने लगा, जुआ खेलने लगा, मार-पीट करने लगा और गैर-कानूनी काम करनेवालों के साथ उठने-बैठने लगा।

Sous le coup de l’émotion, des parents pourraient se mettre en colère contre l’enfant délinquant ; mais cela ne ferait que l’aigrir.

भावात्मक रूप से परेशान होकर, माता-पिताओं को शायद पथभ्रष्ट संतान को गुस्से में धमकी देने का मन करे; लेकिन यह उसे और कटु बना सकता है।

D’après le livre Dans la tête d’un criminel, tout comme quelqu’un peut choisir de vivre en délinquant, il “ peut faire des choix dans une nouvelle direction et apprendre à mener une vie responsable ”.

किताब मुजरिम के दिमाग में झाँकना कहती है कि जैसे एक इंसान, जुर्म की दुनिया में जाने का चुनाव करता है, वैसे ही वह “जुर्म की दुनिया से निकलकर, एक साफ-सुथरी ज़िंदगी जीने का भी चुनाव कर सकता है।”

Les enfants livrés à eux- mêmes deviennent des délinquants.

माता-पिता के उचित निरीक्षण के अभाव के कारण बच्चे बड़े होकर अपराधी बन जाते हैं।

Leemarys, qui s’exprimait dans l’article précédent, nous a dit aussi : “ Si vous signalez des délinquants au principal, vous pouvez être sûr qu’aussitôt les parents vous prennent à partie.

पिछले लेख में बतायी गयी लीमारीस ने सजग होइए! को बताया: “अगर आप बदमाश बच्चों के बारे में प्रिंसिपल से शिकायत करते हैं, तो अगला कदम यही होगा कि माता-पिता आप पर बरस पड़ेंगे!”

Dans un autre chapitre, le Dr Samenow déclare : “ La prison ne change pas la personnalité profonde du délinquant.

” Un rapport a montré que seulement 3 % des délinquants étaient pris.

एक रिपोर्ट ने कहा कि उपद्रवियों में से मुश्किल से ३ प्रतिशत अपराधी ही पकड़े जाते हैं।

Même des délinquants endurcis sont devenus nettement plus doux en veillant quotidiennement sur leur oiseau et en lui parlant.

यहाँ तक कि कुछ पत्थरदिल अपराधी भी रोज़-रोज़ पक्षियों के साथ बात करने और उनकी देखभाल करने से नम्र और रहमदिल बन गये हैं।

C'est alors qu'il devient un délinquant.

तभी वह अपराधी बन जाता है।

Bien que ces stratégies visent à prévenir les actes criminels, empêchent- elles les gens de devenir des délinquants?

जबकि ऐसी योजनाओं का प्रयोग अपराधक कार्यों को रोकने की कोशिश में होता है, क्या वे लोगों को अपराधी बनने से रोकती हैं?

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में délinquant के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

délinquant से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dehors का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demande का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demander का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défaut का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में défi का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dégager का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में déguisement का क्या मतलब है?