फ़्रेंच में dépistage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dépistage शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dépistage का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dépistage शब्द का अर्थ जांच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dépistage शब्द का अर्थ

जांच

noun (une procédure de test systématique)

और उदाहरण देखें

En cas d’adultère, un test de dépistage peut constituer une protection pour le conjoint innocent.

अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा।

La mise sur pied de services efficaces de dépistage et de traitement prend du temps et constitue un investissement important.

प्रभावी स्क्रीनिंग और उपचार सेवाओं को स्थापित करने के लिए समय और भारी निवेश की ज़रूरत पड़ती है।

Il est sage de passer un test de dépistage avant d’envisager de se marier.

शादी का इरादा करने से पहले HIV की जाँच करा लेना अक्लमंदी होगी

La direction des affaires sanitaires de Zambie recommande donc aux gens de se rendre à l’hôpital pour y subir un dépistage.

इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ।

Bien qu'au départ favorable au dépistage obligatoire, elle hésite maintenant :

हालांकि जरूरी एचआईवी जाँच पर उनकी आरंभिक प्रतिक्रिया सकारात्मक रही थी, परंतु अब उन्हें घेरे से बाहर बैठना ज्यादा उचित लगता है.

Le dépistage précoce sauve des vies

समय पर किया गया काम रोने से बचाता है

En 1882, Robert Koch identifie le bacille responsable de la tuberculose et conçoit un test de dépistage de cette maladie.

सन् 1882 में, रॉबर्ट कोच ने टी. बी. के जीवाणु का पता लगाया और किसी को यह बीमारी है या नहीं, इसकी जाँच करने का तरीका भी ईजाद किया।

Les gens sont donc en droit de se demander si les tests de dépistage effectués par les banques de sang sont efficaces contre ces autres virus.

लोगों को यह सोचने का अधिकार है, ‘ऐसे दूसरे विषाणुओं के लिये रक्त-बैंक जाँच कितना प्राभावशाली है?’

Même si des solutions dans le domaine du dépistage des médicaments de moindre qualité sont issues d’entrepreneurs africains comme Simmons, de tels exemples sont extrêmement rares et beaucoup d’entre elles sont proposées par des compatriotes vivant à l’étranger qui ont obtenu l’appui d’organismes extérieurs à la région.

यद्यपि दवा-गुणवत्ता के परीक्षण के क्षेत्र में सिमन्स जैसे अफ्रीकी उद्यमियों से कुछ समाधान मिले हैं, परंतु ऐसे उदाहरण बहुत विरल हैं, और उनमें से कई क्षेत्र के बाहर के संगठनों की सहायता से विदेशों में विकसित किए गए हैं।

Les tests de dépistage ont notamment été renforcés.

जैसे कि ऑपरेशन से पहले डॉक्टर इस बात का खास ध्यान रखते हैं कि मरीज़ को चढ़ाए जानेवाले खून की अच्छी तरह जाँच की गई हो।

Le diagnostic de la maladie est rendu difficile par le manque de fiabilité des tests de dépistage généralement utilisés.

इस रोग के निदान में और बाधाएँ आती हैं क्योंकि इस समय उपलब्ध प्रतिपिण्ड रक्त परीक्षण विश्वसनीय नहीं हैं।

Google Avis clients interdit la promotion des drogues illégales, drogues légales ou synthétiques, drogues à base de plantes, produits chimiques et composés à effets psychotropes, accessoires utilisés pour et/ou facilitant la consommation de drogues, et produits permettant de fausser les tests de dépistage de stupéfiants.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' गैर-कानूनी दवाओं, कानूनी या सिंथेटिक हाई, हर्बल ड्रग, मनोचिकित्सा प्रभाव वाले रसायनों और यौगिकों, ड्रग से जुड़ी सामग्री या ड्रग टेस्ट पास करने के सहायक उपकरणों के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है.

Dépistage précoce

आरंभ में पता लगाना

“ Le dépistage précoce est peu pratiqué, explique un médecin d’Afrique.

अफ्रीका में एक डॉक्टर समझाती है: “कैंसर का जल्द-से-जल्द पता नहीं लगाया जाता।

Entre la 26e et la 28e semaine, elle peut également subir un test de dépistage du streptocoque du groupe B.

गर्भकाल के 26वें से 28वें हफ्ते के दौरान, वह ग्रुप बी स्ट्रेप्टोकॉकस बैक्टीरिया की भी जाँच करवा सकती है।

Le Times of Zambia explique que le dépistage précoce “ ouvre la voie à des traitements moins pénibles et moins traumatisants pour le malade et sa famille.

टाइम्स कहता है कि अगर शुरू में ही कैंसर का पता लगा लिया जाता है तो “इससे कम दर्द सहना पड़ता है और मरीज़ और उसके परिवार के लिए भी इससे होनेवाली मानसिक तनाव कम हो जाता है।

La peur de l’exclusion en retient plus d’un de se soumettre au dépistage ou de révéler qu’il porte le VHB.

भेदभाव के डर से लोग जाँच नहीं करवाते या दूसरों से छिपाते हैं कि उन्हें हेपेटाइटिस-बी है

En fonction des données recueillies au cours de l'étude, la Fondation a piloté le modèle CASALUD pour améliorer le dépistage, le traitement et la prévention par des appareils faciles d'utilisation et à faible coût, capables de mesurer une gamme de signes vitaux pertinents, en particulier les niveaux de glucose dans le sang.

इस अध्ययन के दौरान एकत्र आंकड़ों के आधार पर, इस फाउंडेशन ने स्क्रीनिंग, उपचार और रोकथाम में सुधार लाने के लिए कम लागत वाले, उपयोगकर्ता-अनुकूल उपकरणों का उपयोग करके CASALUD नामक मॉडल प्रायोगिक रूप से जारी किया जिससे रक्त शर्करा के स्तरों सहित विभिन्न प्रकार के महत्वपूर्ण लक्षणों को मापा जा सकता है।

Il s’ensuit que la survie passe par un dépistage précoce du cancer, avant qu’il n’ait eu le temps de se disséminer.

इसलिए, उत्तरजीविता की एक कुँजी है स्तन कैंसर के विकास के आरंभ में ही उसका पता लगाना, इससे पहले कि उसे फैलने का मौक़ा मिले।

D’un autre côté, la peur de l’exclusion en retient plus d’un de se soumettre au dépistage ou de révéler qu’il porte le virus.

भेदभाव के डर से लोग हेपेटाइटिस-बी की जाँच नहीं करवाते या दूसरों से छिपाते हैं कि उन्हें यह बीमारी है।

On reproche parfois à la recherche de se concentrer davantage sur les traitements et le dépistage, qui génèrent de gros bénéfices, que sur les causes et la prévention.

आलोचकों का कहना है कि कैंसर की वजह ढूँढ़ने और उसकी रोकथाम पर ज़्यादा ध्यान नहीं दिया जाता, जबकि उसका पता करने और उसके इलाज में ज़्यादा खोजबीन की जाती है क्योंकि उसमें ज़्यादा मुनाफा है।

Musu a appris plus de 30 compétences médicales, du dépistage de la malnutrition chez les enfants à l'évaluation de la cause de la toux d'un enfant avec un smartphone en passant par le soutien des personnes atteintes de VIH et le suivi des patients ayant perdu leurs membres.

मुसु 30 मेडिकल कौशल सीख चुकी है, बच्चों की जाँच से लेकर कुपोषण तक, स्मार्टफ़ोन से बच्चे की खाँसी का कारण जानने तक, एचआईवी से पीड़ित लोगों की सहायता करने तक और जो लोग अपने अंग खो चुके हैं उनकी अनुवर्त्ति देखभाल तक।

Les transfusions demeurent un important facteur d’infection, en particulier dans les pays où le dépistage se pratique peu ou pas.

कई लोगों को खून चढ़वाने से हेपेटाइटिस-बी हो जाता है, खासकर उन देशों में जहाँ खून में हेपेटाइटिस-बी वायरस की जाँच करने की सुविधा बहुत कम होती है या बिलकुल नहीं होती।

Cette politique peut aussi être contre-productive, car un seul dépistage ne pousse pas forcément aux changements de comportement nécessaires pour diminuer le taux d'infection.

सिर्फ एचआईवी की जांच से ही एचआईवी संक्रमण दर पर लगाम नहीं लगाई जा सकेगी चूंकि इससे व्यक्तियों के यौन आचार व्यवहार में परिवर्तन नहीं लाया जा सकता जो एचआईवी के फैलने की प्रमुख वजह है.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dépistage के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dépistage से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में demeurer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में depuis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dernier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में derrière का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में descendre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dès का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarche का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में démarrer का क्या मतलब है?