फ़्रेंच में développement durable का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में développement durable शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में développement durable का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में développement durable शब्द का अर्थ टिकाऊ विकास, पारिस्थितिक विकास, टिकाऊ आर्थिक विकास है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

développement durable शब्द का अर्थ

टिकाऊ विकास

noun (conception du bien commun développée depuis la fin du XXe siècle)

पारिस्थितिक विकास

noun

टिकाऊ आर्थिक विकास

noun

और उदाहरण देखें

Tout d’abord, le Burkina Faso a adopté en 2012 la Politique Nationale de Développement Durable (PNDD).

2012 में, बुर्किना फासो ने धारणीय विकास की राष्ट्रीय नीति को अपनाया जो त्वरित विकास और धारणीय विकास की रणनीति में निर्धारित कल्पना को साकार करने का मुख्य साधन बन गई है।

Le rapport a ainsi défini le concept de « développement durable », et appelé à un changement radical.

उस रिपोर्ट में “संपोषणीय विकास” की संकल्पना को परिभाषित किया गया था और आमूल-चूल बदलाव की मांग की गई थी।

Le développement durable constitue précisément le remède le plus viable face au terrorisme.

सतत विकास आतंकवाद को दूर करने का सबसे टिकाऊ इलाज है।

En septembre, ils se réuniront pour approuver les objectifs de développement durable, qui guideront les efforts de développement jusqu'en 2030.

सितंबर में, वे सतत विकास लक्ष्यों का अनुमोदन करने के लिए एक बैठक आयोजित करेंगे, जिससे 2030 तक के विकास के प्रयासों का मार्गदर्शन होगा।

La développement durable est très important pour nous, cela doit comprendre l'aspect social mais également des valeurs environnementales et économiques.

स्थिरता हमारे लिए काफी महत्वपूर्ण है जिसमे सामाजिक मूल्यों के साथ पर्यावरणिक और आर्थिक मूल्यों को भी सम्मिलित करना चाहिए ।

Il y a assez de précédents prouvant qu'un projet de développement durable respectant la communauté peut aussi rapporter de l'argent.

इससे पहले भी बहुत से उदाहरण हैं जो यह दर्शाते हैं कि सहारा देने वाले, समाज के लिए भले विकास द्वारा भी कमाई की जा सकती है।

Enfin, la communauté internationale semble décidée à conclure plusieurs accords majeurs autour du développement durable et de la lutte contre le changement climatique.

और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय सतत विकास और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई पर महत्वपूर्ण समझौते करने की ओर अग्रसर लग रहा है।

Le succès des futurs Objectifs de développement durable (ODD) dépendra de la manière dont les nouveaux programmes sont élaborés, mis en œuvre et mesurés.

आगामी धारणीय विकास के लक्ष्यों (एसडीजी) की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि नए कार्यक्रमों का विकास, कार्यान्वयन और मूल्यांकन किस तरह किया जाता है।

Il nous faut produire un effort international majeur consistant à réaligner les marchés financiers et de capitaux d’une manière qui favorise le développement durable.

ज़रूरत इस बात की है कि वित्तीय और पूंजी बाजारों को ऐसे तरीकों से पुनर्व्यवस्थित करने के लिए कोई ऐसा महत्वपूर्ण अंतर्राष्ट्रीय प्रयास किया जाए कि वे सतत विकास का समर्थन करें।

Le Pays basque a établi un programme appelé Agenda Local 21 , destiné à soutenir la création de plans locaux de développement durable dans la région.

बास्क देश ने पूरे क्षेत्र में स्थानीय स्थिरता योजनाएँ तैयार करने में सहायता प्रदान करने के लिए स्थानीय एजेंडा 21 नामक एक कार्यक्रम की स्थापना की।

Si vous êtes là aujourd'hui -- et j'en suis très heureuse -- c'est que vous avez tous entendu parler de comment le développement durable nous sauvera de nous-même.

अगर आप आज यहां मौजूद हैं और मैं बहुत ख़ुश हूं कि आप यहां हैं - आप सभी ने सुन लिया होगा कि किस प्रकार निरंतर उभार हमें हमसे बचा लेगा।

Il est avant tout essentiel d’inscrire le défi de financement que soulève le changement climatique au sein du plus large cadre de l’économie verte et du développement durable.

इससे भी अधिक इस बात की आवश्यकता है कि जलवायु परिवर्तन से उत्पन्न वित्तपोषण की चुनौती को हरित अर्थव्यवस्था और सतत विकास के व्यापक संदर्भ में देखा जाए।

Cette ambition n'est pas nouvelle : elle est à l'ordre du jour de l'OMC depuis de nombreuses années et a été incluse dans d'autres déclarations internationales de développement durable.

यह कोई नई महत्वाकांक्षा नहीं है; यह विश्व व्यापार संगठन के एजेंडा पर कई वर्षों तक रही है, और इसे अन्य अंतर्राष्ट्रीय सतत विकास की घोषणाओं में शामिल किया गया है।

Bref, ce projet-pilote est une tremplin pour notre entreprise d'installation de toits verts, amenant des emplois et une activité économique de développement durable dans le South Bronx.

कुछ भी कहो, प्रदर्शन परियोजना हमारे हरित छत लगाने के व्यवसाय के लिए आगे बढ़ने का मार्ग है; जो साऊथ ब्रोंकस के लिए नौकरियां तथा स्थिर आर्थिक गतिविधि लेकर आएगा।

Cette année, les Nations Unies adopteront les objectifs de développement durable, qui marquent le lancement de la prochaine phase d’initiatives mondiales pour éradiquer la pauvreté et améliorer la santé.

इस वर्ष संयुक्त राष्ट्र संघ गरीबी उन्मूलन और स्वास्थ्य में सुधार के लिए वैश्विक प्रयासों के अगले चरण की शुरूआत करने के रूप में सतत विकास लक्ष्यों को स्वीकार करेगा।

Les futurs Objectifs de Développement Durable (ODD) viseront à protéger les écosystèmes, conserver les ressources, et tout comme les ODM, permettre à des millions d’êtres humains de s’extraire de la pauvreté.

आनेवाले सतत विकास के लक्ष्यों (एसडीजी) का उद्देश्य, पारिस्थितिक तंत्र की रक्षा करना, संसाधनों का संरक्षण करना, और एमडीजी की ही तरह लाखों लोगों को गरीबी से बाहर निकालना होगा।

Les Objectifs de développement durable (ODD) qui seront formellement adoptés en septembre prochain par les 193 États membres des Nations unies, prévoient que cet objectif sera atteint cinq ans plus tôt.

संयुक्त राष्ट्र के 193 सदस्य देशों द्वारा औपचारिक रूप से सितंबर में स्वीकार किए जानेवाले टिकाऊ विकास लक्ष्यों में इस लक्ष्य को पांच वर्ष पहले प्राप्त कर लेने का पूर्वानुमान लगाया गया है।

En septembre, l'Organisation des Nations Unies a adopté les Objectifs de Développement Durable, une série de 17 objectifs qui guideront le programme mondial de développement pendant les 15 années à venir.

सितंबर में, संयुक्त राष्ट्र ने सतत विकास लक्ष्यों को अपनाया, इसमें निर्धारित किए गए 17 उद्देश्य अगले 15 वर्ष के लिए वैश्विक विकास के एजेंडा का मार्गद��्शन करेंगे।

Selon une étude commandée par le “ Conseil mondial des entreprises pour le développement durable ” (WBCSD), il est possible de produire la quantité de papier nécessaire sans pour autant épuiser les ressources naturelles.

इन सब बातों के बावजूद, वर्ल्ड बिसनॆस काउंसॆल फॉर ससटेनेबल डिवेलपमेंट ने इस पर अध्ययन किया और इस नतीजे पर पहुँचे कि हम पृथ्वी के संसाधनों को खत्म या बरबाद किए बिना, जितना ज़रूरी है उतना कागज़ उत्पन्न कर सकते हैं।

Ce type de processus faisant intervenir des acteurs multiples est essentiel à la résolution des défis complexes du développement durable et de la lutte contre la pauvreté, les famines et les maladies.

सतत विकास की जटिल चुनौतियों से निपटने और गरीबी, भूख, और बीमारी के खिलाफ लड़ाई के लिए इस प्रकार की बहु-हितधारक प्रक्रिया का होना आवश्यक है।

Les participants auront la prudence de se rappeler qu'un développement durable et inclusif ne peut se réaliser à moins que tous les droits humains, y compris l'égalité des sexes, soient protégés, respectés et exercés.

इनमें भाग लेनेवाले लोग इतने बुद्धिमान तो अवश्य होंगे कि वे यह याद रखे सकें कि समावेशी सतत विकास केवल तभी प्राप्त किया जा सकता है जब लैंगिक समानता सहित सभी मानव अधिकारों की रक्षा की जा सके, उनका सम्मान किया जा सके, और उन्हें पूरा किया जा सके।

L'importance de s'attaquer aux inégalités s'inscrit dans les idéaux de la Révolution française, dans les termes de la Déclaration d'indépendance des États-Unis et dans les Objectifs de développement durable fixés par les Nations Unies.

असमानता से निपटने के महत्व का उल्लेख फ्रांस की क्रांति के आदर्शों, अमेरिकी स्वतंत्रता की घोषणा के शब्दों, और संयुक्त राष्ट्र के सतत विकास लक्ष्यों में निर्धारित लक्ष्यों में किया गया है।

Le Congrès finalisait alors ses lois budgétaires pour l’exercice 2016, tandis que les Nations Unies achevaient leurs travaux relatifs aux Objectifs de développement durable (ODD), qui guideront les politiques de développement pour les 15 prochaines années.

कांग्रेस राजकोषीय वर्ष 2016 के लिए व्यय के विधेयकों को अंतिम रूप दे रही थी, और संयुक्त राष्ट्र सतत विकास लक्ष्यों (एसडीजी) पर अपने काम को पूरा कर रहा था, उन लक्ष्यों को निर्धारित कर रहा था जो अगले 15 वर्षों के लिए विकास नीति का मार्गदर्शन करेंगे।

Les systèmes de santé n’existent pas en dehors de tout contexte, et si nous voulons sérieusement un développement durable, il fait comprendre que les investissements dans les systèmes annexes ne sont pas un moins, mais un plus.

स्वास्थ्य प्रणालियाँ शून्य में मौजूद नहीं होती हैं, और यदि हम सतत विकास के बारे में गंभीर हैं, तो यह समझने का समय आ गया है कि पूरक प्रणालियों में किए गए निवेश "लाभ गँवाने के लिए" नहीं बल्कि "लाभ कमाने के लिए" हैं।

Je vais supposer que les personnes ici présentes savent ce que sont les objectifs de développement durable des Nations Unies et comment ce processus fonctionne, mais je veux vous parler de l'objectif numéro 16 : « Paix, justice et institutions efficaces ».

तो मैं कुछ मान्यताएँ लेकर चलूंगी कि कमरे में बैठे लोग सतत विकास लक्ष्यों के बारे में जानते हैं और जानते हैं कि प्रक्रिया कैसे चलती है, पर मैं कुछ बात करना चाहती हूँ उद्देश्य 16 के बारे मेंः शांति, न्याय और मज़बूत संस्थाएँ।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में développement durable के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

développement durable से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dessin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessiner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessous का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessus का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devenir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devis का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devise का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devoir का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में difficile का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में différent का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में directeur का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में disparaître का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में désigner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में désormais का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में détail का क्या मतलब है?