फ़्रेंच में deviner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में deviner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में deviner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में deviner शब्द का अर्थ अनुमान, मानना, छापना, प्रिंट करना, सोचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

deviner शब्द का अर्थ

अनुमान

(judge)

मानना

(believe)

छापना

(print)

प्रिंट करना

(print)

सोचना

(conceive)

और उदाहरण देखें

2 Le roi fit donc convoquer les prêtres-magiciens, les devins*, les sorciers et les Chaldéens* pour qu’ils lui racontent ses rêves.

2 इसलिए राजा ने आदेश दिया कि जादू-टोना करनेवाले पुजारियों, तांत्रिकों, टोना-टोटका करनेवालों और कसदियों* को बुलाया जाए ताकि वे राजा को उसके सपने बताएँ।

Vous n’auriez aucune difficulté à deviner lequel des deux possède un manuel d’instructions.

आपको यह बूझने में कठिनाई नहीं होगी कि दोनों पुरुषों में से किसके पास निर्माता की निर्देश-पुस्तिका थी।

Nous nous développons avec Devin, qui est devenu sans-abri avec sa famille quand sa mère devrait choisir entre ses factures médicales ou le loyer.

हम डेविन के साथ निर्माण कर रहे हैं , जो अपने परिवार के साथ बेघर हो गया जब उसकी माँ को चुनना पड़ा चिकित्सा बिल या किराए के बीच।

Beaucoup considèrent ces activités comme des amusements inoffensifs, mais la Bible montre que les devins et les esprits méchants sont étroitement associés.

अनेक लोग शकुन-विद्या को अहानिकर खेल समझते हैं, लेकिन बाइबल दिखाती है कि भविष्य बतानेवालों और दुष्टात्माओं का निकट सम्बन्ध है।

Proverbes 8:30 nous éclaire sur leur relation : “ Alors je [Jésus] devins près de lui [Jéhovah Dieu] comme un habile ouvrier, et je devins celle à qui il était particulièrement attaché, jour après jour, tandis que je me réjouissais tout le temps devant lui.

नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’

Une femme qui passait tous les jours devant un chantier a deviné qu’il s’agissait de la construction d’une Salle du Royaume par des Témoins de Jéhovah.

वह समझ गयी कि वे ज़रूर यहोवा के साक्षी होंगे और राज-घर बना रहे होंगे।

Il est impossible de deviner qu’une personne est séropositive rien qu’en la regardant.

आप बस व्यक्ति का चेहरा देखकर यह नहीं बता सकते कि उसे HIV है या नहीं।

VOUS avez sans doute deviné, en lisant le titre, qu’il s’agit du paon.

शीर्षक देखकर ही आप भाँप गए होंगे कि हम मयूर यानी मोर की बात कर रहे हैं।

10 Les Chaldéens répondirent au roi : « Aucun homme sur terre n’est capable de faire ce que le roi exige. En effet, aucun grand roi ou gouverneur n’a jamais demandé une telle chose à un prêtre-magicien, à un devin* ou à un Chaldéen.

10 कसदियों ने राजा से कहा, “दुनिया* में ऐसा कोई नहीं होगा जो राजा की यह माँग पूरी कर सके।

Derrière la succession des saisons se devine la main du Créateur.

एक-के-बाद-एक आनेवाले मौसम, हमें सिरजनहार की कारीगरी का सबूत देते हैं।

La réponse se devine facilement.

हमें अंदाज़ा लगाने की ज़रूरत नहीं।

16 Parmi tant de choses, il y en a qu’ils ont pu deviner correctement ; mais voici, nous savons que toutes ces œuvres grandes et merveilleuses dont on a parlé ne peuvent arriver.

16 बहुत सी बातों में से उन्होंने कुछ बातों का अनुमान सही लगाया होगा; परन्तु देखो, हम जानते हैं कि जिनके विषय में बताया गया है उनमें से सारे महान और अदभुत कार्य पूरे नहीं हो सकते ।

Ces faux prophètes étant des “ devins ”, leurs rêves étaient peut-être influencés par des forces spirituelles méchantes dont le but était de tromper le peuple.

क्योंकि ये झूठे भविष्यवक्ता “भावी कहनेवाले” थे तो लोगों को धोख़ा देने के उद्देश्य से उनके सपने दुष्ट आत्माओं द्वारा प्रभावित हुए हो सकते थे।

Devine qui c'est.

बताओ कौन?

En fait, des années plus tard, alors que j’assistais à une assemblée à Gênes, quelqu’un s’est approché de moi par derrière et, me cachant les yeux de ses mains, m’a demandé de deviner son identité.

सालों बाद, जब मैं जेनोआ में एक सम्मेलन में हाज़िर थी, तो कोई मेरे पीछे से आया और अपने हाथों से मेरी आँखें बंद करके कहने लगा, बताओ तो सही मैं कौन हूँ।

“ Les gens ne sont pas devins.

“लोग आपका मन नहीं पढ़ सकते।

Faites cette expérience : Sélectionnez quelques-unes de ces questions et essayez de deviner les réponses de vos parents.

आज़माइए: अंदाज़ा लगाइए कि ऊपर बताए गए सवालों में से, कुछ सवालों के जवाब आपके मम्मी-पापा क्या देंगे।

je suis celui qui fait agir les devins de façon stupide+,

ज्योतिषियों का मज़ाक बना दूँगा। +

Certaines adresses contiennent des mots qui laissent deviner la vocation du site.

कभी-कभी इन अड्रेसों में कुछ ऐसे शब्द भी होते हैं, जिनसे पता चल जाता है कि इस साइट का मकसद क्या है।

2 le héros et l’homme de guerre, le juge et le prophète, le devin et l’ancien,

2 और वीर और योद्धा को, न्यायी और भविष्यवक्ता को, भावी वक्ता और वृद्ध को,

2 Puis les Philistins appelèrent les prêtres et les devins+ pour leur demander : « Que devons- nous faire de l’Arche de Jéhovah ?

2 पलिश्तियों ने पुजारियों और ज्योतिषियों+ को बुलाकर पूछा, “हम यहोवा के संदूक का क्या करें?

16 Les devins de Babylone la sauveront- ils ?

16 क्या बाबुल के ज्योतिषी उसे बचा सकेंगे?

6 Comme si cela ne suffisait pas, les Israélites exilés devaient également subir le discours des diseurs de bonne aventure, devins et autres astrologues vantards de Babylone.

६ मानो यह काफ़ी नहीं था, निर्वासित इस्राएलियों को बाबुल के शेख़ीबाज़ भविष्य-बतानेवालों, शगुनियों, और ज्योतिषियों का भी सामना करना पड़ा।

Si vous n’êtes pas certain d’avoir connaissance des faits, résistez à l’envie de deviner une réponse.

अगर आपको सही-सही जवाब नहीं मालूम, तो अटकलें लगाने की गलती न करें।

14 « Car ces nations que tu dépossèdes écoutaient les magiciens+ et les devins+ ; mais Jéhovah ton Dieu ne te permet pas d’agir ainsi.

14 तुम जिन जातियों को उस देश से निकाल रहे हो वे जादू-टोना करनेवालों+ और ज्योतिषियों+ की सुनती हैं, मगर तुम्हारे परमेश्वर यहोवा ने तुम्हें इस तरह का कोई भी काम करने की इजाज़त नहीं दी है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में deviner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

deviner से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में dessin का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dessiner का क्या मतलब है?