फ़्रेंच में diagnostic का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में diagnostic शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में diagnostic का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में diagnostic शब्द का अर्थ निदान रोग का, रोग की पहचान, निदान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
diagnostic शब्द का अर्थ
निदान रोग काnoun |
रोग की पहचानnoun |
निदानverb Un diagnostic de fibromyalgie peut susciter panique et colère. FMS निदान होने पर भय और क्रोध उत्पन्न हो सकता है। |
और उदाहरण देखें
Afin d'évaluer votre mise en œuvre Google Analytics, l'outil Diagnostic explore vos pages Web en tant que GoogleBot et veille à minimiser toute inflation des données de trafic. आपके Analytics क्रियान्वयन के मूल्यांकन के लिए, निदान GoogleBot के रूप में आपके वेब पृष्ठ क्रॉल करता है और वह भी इस तरह कि ट्रैफ़िक डेटा में कम से कम वृद्धि हो. |
Cette capacité doit comprendre des fonds adéquats (et importants) ; des médecins, des infirmiers, en sus des soignants locaux, bien formés ; et une meilleure formation locale au plan du diagnostic, du traitement, de la recherche des contacts et de l’isolement des individus infectés. ऐसी प्रतिक्रिया को पर्याप्त (और महत्वपूर्ण) वित्तपोषण; सुप्रशिक्षित डॉक्टरों, नर्सों, और सामुदायिक स्वास्थ्य कार्यकर्ताओं; और निदान, उपचार, संपर्क की पहचान करने, और संक्रमित व्यक्तियों के अलगाव के लिए बेहतर स्थानीय क्षमता का सहारा मिलना चाहिए। |
Pourtant, malgré les progrès de la technologie médicale, le diagnostic des troubles du cerveau pour un enfant sur six restait très limité. चिकित्सा क्षेत्र में तमाम विकास के बावजूद, मस्तिष्क विकारों का निदान छः में से एक बच्चों में अब भी काफी सीमित है. |
De la même façon, ayant appris la vérité sur le péché héréditaire, beaucoup ont accepté le “ diagnostic ” établi par la Bible et ont compris que Dieu proposait le “ remède ”. उसी तरह, आदम से विरासत में मिले पाप के बारे में सीखने पर बहुतों ने बाइबल की मदद से इस “बीमारी का पता” लगाया है और यह समझ पाए हैं कि इसका “इलाज” परमेश्वर के हाथ में है। |
Pour traquer ces phénomènes, l’aviation emploie des principes de diagnostic proches de ceux de la médecine. इस तरह की समस्याओं का पता लगाने के लिए विमानन ठीक वैसे ही तरीके इस्तेमाल करता है जैसा डाक्टर बीमारियों का पता लगाने में करते हैं। |
Il est important de commencer par consulter un spécialiste des troubles mentaux, qui établira un diagnostic complet. सबसे पहले एक अच्छे और अनुभवी डॉक्टर से जाँच करवाएँ |
Toutefois, avant de prendre des médicaments, il est essentiel de poser le bon diagnostic. लेकिन, कोई भी दवा लेने से पहले सही-सही यह जान लेना अत्यावश्यक है कि बीमारी क्या है। |
Récemment encore, il n’y avait pas de critères unifiés pour le diagnostic de la fibromyalgie, de sorte que cette affection était subjective (non observable par autrui) et les résultats des examens normaux. लेकिन हाल के समय तक FMS निदान करने का कोई मानक नहीं था, सो समस्या स्वानुभूतिमूलक थी—अर्थात् केवल मरीज़ को उसकी अनुभूति होती थी—और जाँच परिणाम सामान्य निकलते थे। |
Mais augmenter les investissements dans les outils de diagnostic et les traitements de la tuberculose implique des fonds plus importants que ceux ayant été alloués à cette fin. लेकिन टीबी के लिए नैदानिक टूल और उपचारों में निवेश बढ़ाने पर उससे कहीं अधिक खर्च आ रहा है, जितना आबंटित किया गया है। |
Si vous avez défini des filtres sur la page "Diagnostic", les rapports téléchargeables n'incluent que les articles correspondant à ces filtres. अगर निदान पेज पर फ़िल्टर लगाए गए हैं, तो डाउनलोड करने लायक रिपोर्ट में सिर्फ़ वे आइटम शामिल होंगे जो इन फ़िल्टर के साथ दिखाए जाते हैं. |
L'outil de prévisualisation et de diagnostic des annonces vous permet de rechercher votre annonce de la même manière que sur une page de résultats de recherche Google classique. अपना विज्ञापन खोजने के लिए विज्ञापन पूर्वावलोकन और विश्लेषण टूल का उपयोग ठीक उसी प्रकार करें, जैसे आप एक सामान्य Google खोज परिणाम पृष्ठ पर उसकी खोज करते हैं. |
Des changements du langage associés à la maladie d'Alzheimer peuvent parfois apparaître plus de 10 ans avant le premier diagnostic clinique. हमारी भाषा में परिवर्तन अल्जाइमर से जुड़ा है कभी-कभी क्लीनिकल निदान से 10 साल पहले दिखा सकते हैं । |
Or le diagnostic différentiel sur la base des seuls signes cliniques est très peu fiable. शारीरिक रोगों को केवल मनोवैज्ञानिक लक्षणों के आधार पर क्रियात्मक मनोवैज्ञानिक तोगों से अलग पहचानना कठिन है। |
Si vous désactivez l'historique des positions, vous pouvez décider de partager ou non les informations relatives à l'utilisation et aux diagnostics. अगर आप 'जगह की जानकारी का इतिहास' बंद कर देते हैं, तो आप तय कर सकते हैं कि इस्तेमाल और निदान से जुड़ी जानकारी शेयर करनी है या नहीं. |
L'onglet Diagnostic de l'API vous permet d'analyser les demandes affectées et de corriger celles qui présentent des erreurs similaires. एपीआई निदान टैब आपको किसी भी प्रभावित अनुरोध की जांच-पड़ताल करने और उन अनुरोधों को सही करने देता है जिनमें वैसी ही गड़बड़ियां हैं. |
Tirer parti de cette occasion implique de développer et de diffuser rapidement des outils de diagnostic efficaces, de nouveaux traitements et des vaccins novateurs, ainsi que des efforts pour s’assurer que les systèmes de soins de santé soient équipés pour offrir des soins adéquats. इसका लाभ उठाने के लिए यह जरूरी होगा कि बीमारी का पता लगाने के प्रभावी साधनों, नवीन औषधि उपचारों और नवोन्मेषी टीकों का त्वरित विकास और प्रसार हो, और इसके साथ ही यह भी सुनिश्चित करने के प्रयास किए जाएँ कि स्वास्थ्य-देखभाल की प्रणालियां सही देखभाल प्रदान करने में सक्षम हों। |
Des patients ont du mal à se rappeler exactement ce que le médecin a dit après avoir donné son diagnostic. उसी तरह, एक व्यक्ति को शायद यह याद रखने में मुश्किल हो कि डॉक्टर ने उसकी जाँच करने के बाद उससे क्या कहा था। |
Rendez-vous a été pris, et quelques jours plus tard Linda a rencontré un médecin pour une première consultation et un premier diagnostic. मिलने का समय निर्धारित किया गया, और कुछ दिनों बाद लिन्डा अपने आरंभिक परामर्श और जाँच के लिए डॉक्टर से मिली। |
En outre, on tient compte, dans le diagnostic comme dans le traitement, des points d’acupuncture (situés sur des méridiens). * इसके अलावा, जिस तरह एक्यूपंक्चर में शरीर के कुछ खास बिंदुओं पर सुइयाँ चुभोई जाती हैं उन्हीं बिंदुओं को ध्यान में रखकर रोग का पता लगाया जा सकता और उसका इलाज किया जा सकता है। |
De nos jours, des équipes de médecins dans le monde entier disposent d’un instrument de plus, facilitant le travail collaboratif pour établir des diagnostics plus précis et des traitements adaptés aux différents patients. अब, दुनिया भर में डॉक्टरों की टीमों के पास एक अतिरिक्त साधन है जिससे वे अलग-अलग रोगियों के लिए अधिक सटीक निदान और उपचार योजनाओं पर एक साथ काम करने में सक्षम होते हैं। |
Son diagnostic est toujours sûr. उसका रोग-निदान हमेशा सही होता है। |
Enfin, les réponses médicales nécessaires, de type outils de diagnostic ainsi que médicaments et vaccins efficaces, ne sont pas à la hauteur du défi que représentent les maladies émergentes. अंत में, इन उभरते रोगों की तुलना में नैदानिक उपकरणों और असरदार दवाओं, टीकों सहित, सभी जरूरी चिकित्सा कार्रवाइयाँ अपरिहार्य रूप से पिछड़ जाती हैं। |
Alors si je pouvais inspirer ne serait-ce qu'une fraction d'entre vous dans le public aujourd'hui à partager cette vision pionnière du diagnostic avec un parent dont l'enfant souffre d'un trouble du développement alors peut-être une énigme de plus dans un cerveau de plus, sera résolue. तो अगर आज मैं आप दर्शकों में से एक छोटे से अंश को भी प्रेरित कर सकूँ, कि वह यह अग्रणी नैदानिक दृष्टिकोण किसी विकासात्मक विकलानाता से पीड़ित बच्चे के माता पिता के साथ बाँट सके, तो संभवतः एक और मस्तिष्क में एक और पहेली हल हो जायेगी. |
Les principales fonctionnalités de l'outil Diagnostic de l'API sont les suivantes : एपीआई निदान टूल की खास सुविधाएं ये हैं: |
Bien sombre diagnostic ! क्या ही भयानक हालत! |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में diagnostic के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
diagnostic से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।