फ़्रेंच में dictionnaire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में dictionnaire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में dictionnaire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में dictionnaire शब्द का अर्थ शब्दकोश, कोश, शब्दकोष, डिक्शनरी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

dictionnaire शब्द का अर्थ

शब्दकोश

nounmasculine (collection de mot associés à leur définition, ou de données, organisées par ordre alphabétique)

Je dispose d'un dictionnaire.

मेरे पास एक शब्दकोश है।

कोश

nounmasculine (Livre de référence contenant une liste de mots d'une langue donnée, et une explication pour chaque mot ; en général, il contient également des informations phonétiques, grammaticales, la valeur sémantique de chaque mot, et parfois l'étymologie, des citations, des notes d'usages ainsi que d'autres informations utiles.)

D’après un dictionnaire, c’est un agent physique ‘qui rend les choses visibles’.

कोश इसे इस तरह परिभाषित करता है, “ऐसी वस्तु जो दृष्टि संभव बनाती है।”

शब्दकोष

nounmasculine (Ouvrage qui répertorie les mots)

As-tu un dictionnaire de français ?

क्या आपके पास फ्रेंच भाषा का शब्दकोष है?

डिक्शनरी

noun

“ La remontrance n’est ni cinglante, ni polémique, ni critique, commente un dictionnaire théologique.

थीयोलॉजीकल डिक्शनरी ऑफ न्यू टैस्टामैन्ट कहती है कि “यह सलाह चुभती नहीं, आक्रमणशील या आलोचनात्मक नहीं होती।”

और उदाहरण देखें

Dictionnaire de l' informatique gratuit en ligneQuery

कम्प्यूटर कार्य हेतु मुफ्त ऑन-लाइन शब्दकोशQuery

Selon Le dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), de Harris, Archer et Waltke, la racine du mot traduit par “oppression” a un rapport avec “le fait de mettre un fardeau sur ceux qui sont de condition modeste, de les piétiner et de les écraser”.

हैरिस, आर्चर, और वॉल्टकी द्वारा संपादित थियोलॉजिकल वर्डबुक ऑफ दी ओल्ड टेस्टामेन्ट (Theological Wordbook of the Old Testament) के अनुसार, जिस शब्द का अनुवाद “अत्याचार” किया गया है, उस के मौलिक भाषा का मूल शब्द “छोटे लोगों पर बोझ डालने, उन्हें रौंदने और कुचलने” से सम्बद्ध है।

Une sœur d’une autre région a constaté : “ Le temps que nous passions à chercher des mots et des expressions dans le dictionnaire, nous le passons maintenant à analyser les versets et leur rapport avec les idées développées. ”

एक दूसरे खत में भाइयों ने लिखा, “जो वक्त पहले हम शब्दों का मतलब ढूँढ़ने और वाक्यों को समझाने में लगाते थे, अब वही वक्त हम उसमें दी आयतों को अच्छी तरह समझने में और यह देखने में लगाते हैं कि उनका लेख में दी जानकारी से क्या ताल्लुक है।”

Au sujet des cyclones tropicaux, le Grand dictionnaire encyclopédique Larousse explique : “ On les appelle parfois hurricanes (ouragans) [...] sur l’Atlantique nord, la mer des Antilles et le golfe du Mexique, typhons sur le Pacifique ouest et la mer de Chine. ”

दी एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “अटलांटिक और करेबियन जैसे गर्म प्रदेशों के समुद्री तूफान को हरिकेन कहा जाता है, जबकि पश्चिमी प्रशांत महासागर और चीन के समुद्री तूफान को टायफून कहा जाता है।”

Dictionnaires de correcteur orthographique : vous n'avez plus besoin de copier vos dictionnaires de correcteur orthographique chaque fois qu'une nouvelle version de Google Ads Editor sort.

वर्तनी-जांच शब्दकोश: अब Google Ads Editor के हर नए वर्शन के साथ आपको अपने वर्तनी-जांच शब्दकोश हर बार कॉपी करने की ज़रूरत नहीं है.

Initialisation des dictionnaires

शब्दकोशों को इनिशियलाइज किया जा रहा है

b) De quelle façon quelques versions de la Bible et un dictionnaire de théologie confirment- ils cette définition?

(ख) एक धर्मविज्ञानी शब्दकोश और कुछ बाइबल अनुवाद इस परिभाषा का कैसे समर्थन करते हैं?

Utilisez un dictionnaire ou consultez quelqu’un qui maîtrise bien la langue.

शब्दकोश का इस्तेमाल कीजिए या किसी ऐसे शख्स से पूछिए जो भाषा का अच्छा ज्ञान रखता हो।

Apprenez à faire un bon usage du dictionnaire.

शब्दकोश का अच्छा इस्तेमाल करना सीखिए।

Un dictionnaire définit le destin comme une “ puissance qui, selon certaines croyances, fixerait de façon irrévocable le cours des événements ”.

तकदीर या भाग्य का अकसर यह मतलब समझा जाता है, “पहले से लिखा फैसला, एक भविष्यवाणी, एक खुदाई फरमान या विधाता के हाथों लिखा हमारा भविष्य।”

Regardez- les dans le dictionnaire, ou discutez de leur sens avec quelqu’un qui connaît bien votre langue.

अगर आपके पास शब्दकोश है, तो उसमें उनका मतलब देखिए या फिर किसी ऐसे शख्स के साथ उनके बारे में चर्चा कीजिए जो शब्दों का अच्छा ज्ञान रखता है।

D’après un dictionnaire, un protestant est un membre d’une des confessions qui nient l’autorité universelle du pape et affirment les principes de la Réforme : justification par la foi seule, prêtrise de tous les croyants et primauté de la Bible en tant que source unique de la vérité révélée.

मेरियम-वेबस्टर्स कॉलीजीअट डिक्शनरी के 11वें संस्करण में बताया गया है कि प्रोटेस्टेंट का मतलब है, “अलग-अलग चर्चों का कोई भी सदस्य, जो पोप के विश्वव्यापी अधिकार को ठुकराता है और धर्म-सुधार आंदोलन के दौरान बनाए उसूलों को मानता है। उन उसूलों में से कुछ इस तरह हैं: एक इंसान को परमेश्वर की मंज़ूरी सिर्फ उसके विश्वास के आधार पर मिलती है, सभी विश्वास रखनेवाले पादरी हैं और बाइबल ही सच्चाई की एकमात्र किताब है।”

Sélectionneur de dictionnaire

शब्दकोश चयनक

LES dictionnaires modernes définissent ainsi la vertu : “ Excellence morale, bonté.

आज कई शब्दकोश “सद्गुण” की ये परिभाषाएँ देते हैं, जैसे “नैतिक उत्तमता; सदाचार।”

Si vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en fusionnant deux dictionnaires existants

यदि आप इस बक्से को चुनते हैं तो मौजूदा शब्दकोशों को मिलाकर एक नया शब्दकोश बनाया जाएगा

Ensemble, elles forment un carnet amusant avec les 29 lettres arabes et les quatre formes différentes, ainsi qu'un dictionnaire de 400 mots.

जिससे बनजाता है एक मनोरंजक पॉकेट किताब २९ अरबी अक्षरे जो चार किस्म के है प्लस एक 400 शब्दकोष शब्दकोश।

Concernant la bête de Révélation 13:1, 2, un dictionnaire biblique (The Interpreter’s Dictionary of the Bible) signale qu’elle “ réunit en elle tous les traits distinctifs des quatre bêtes de la vision de Daniel. [...]

प्रकाशितवाक्य 13:1, 2 में बताए पशु के बारे में, बाइबल का अनुवाद करनेवाला शब्दकोश (अँग्रेज़ी) कहता है कि इस पशु में “दानिय्येल के दर्शन में देखे गए चार जंतुओं के सारे लक्षण मौजूद हैं . . .

Un dictionnaire biblique (The Anchor Bible Dictionary) fait cependant remarquer qu’“ il était courant de traverser Sepphoris pour aller de Nazareth à Cana de Galilée ”.

मगर दी ऐंकर बाइबल डिक्शनरी कहता है कि “नासरत से गलील के काना जाने का एक रास्ता, सॆफोरस से गुज़रता था।”

’ ” (Actes 15:7-9). Selon un dictionnaire, le mot grec traduit par “ discussion ” au verset 7 signifie aussi “ recherche ”, “ enquête ”.

15:7-9) एक किताब के मुताबिक आयत 7 में जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “बहस” किया गया है, उसका मतलब है “पता करने की कोशिश करना,” ‘सवाल-जवाब करना।’

Ce terme, explique le Dictionnaire exégétique du Nouveau Testament (all.), traduit un mot grec dont les formes “ désignent toujours un manque de compréhension ”.

इसके बजाय, यह शब्द उस इंसान के लिए इस्तेमाल किया जाता है, “जो परमेश्वर पर निर्भर रहने की बात से इनकार करता है।”

Il compila un dictionnaire de 32.432 mots de cette langue.

इस शब्दकोश में 22,346 शब्द थे।

“La notion d’alliance était une particularité de la religion d’Israël, la seule qui exigeait une fidélité exclusive et proscrivait toute fidélité à deux ou plusieurs causes, contrairement à d’autres religions.” — Dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.), tome II, page 278.

“वाचा की कल्पना इस्राएल के धर्म की एक विशेष खूबी थी, यह एकमात्र धर्म था जिस ने अनन्य भक्ति माँगा और दोहरा या बहुल वफ़ाओं की संभावना, जैसे कि अन्य धर्मों में मान्य था, प्रतिबाधित किया।”—थिओलॉजिकल डिक्शनरी ऑफ ऑल्ड टेस्टामेन्ट, खण्ड II, पृष्ठ २७८.

Depuis qu’ils savent lire, ils consultent l’ouvrage Étude perspicace des Écritures, des dictionnaires et des encyclopédies.

जैसे ही उन्होंने पढ़ना सीख लिया, वे इंसाइट ऑन द स्क्रिप्चर्स्, शब्दकोशों और इनसाइक्लोपीडिया से खोज करने लगे।

D’après un dictionnaire, c’est un agent physique ‘qui rend les choses visibles’.

कोश इसे इस तरह परिभाषित करता है, “ऐसी वस्तु जो दृष्टि संभव बनाती है।”

Voici ce qu’on lit dans un Dictionnaire théologique de l’Ancien Testament (angl.) : ‘ Bôʼ, qui apparaît 2 532 fois, est l’un des verbes les plus fréquemment utilisés dans les Écritures hébraïques et le verbe de mouvement par excellence.

पुराने नियम का धर्मविज्ञानी शब्दकोश (अंग्रेज़ी) कहता है: ‘इब्रानी शास्त्र में बोह सबसे ज़्यादा प्रयोग की गई क्रिया है, २,५३२ बार आती है, और गति व्यक्त करनेवाली क्रियाओं में आगे है।’

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में dictionnaire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

dictionnaire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में devant का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में devenir का क्या मतलब है?