फ़्रेंच में effacé का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में effacé शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में effacé का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में effacé शब्द का अर्थ संकोची, विनीत, शर्मीला, सतर्क, दीन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

effacé शब्द का अर्थ

संकोची

(modest)

विनीत

(modest)

शर्मीला

(retiring)

सतर्क

(cautious)

दीन

(unobtrusive)

और उदाहरण देखें

S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.

ऐसी स्याही से लिखने के फौरन बाद, एक इंसान चाहे तो उस लिखाई को गीले स्पंज से मिटा सकता था।

Index de la bande effacé

टेप निर्देशिका मिटाया

Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide d'un ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette.

आप कंप्यूटर, दूसरे फ़ोन या टैबलेट के इस्तेमाल से अपने लॉक हो गए फ़ोन पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

Et on efface les preuves.

और फिर हम सबूत हटा दें.

Souvenez- vous que sous peu, lorsque le Royaume de Dieu assurera sa domination, les injustices criantes du présent monde seront effacées.

याद रखें, शीघ्र ही परमेश्वर के राज्य के द्वारा इस जगत की बेइंसाफ़ी और असमानता को सुधारा जाएगा।

& Effacer le dossier

फ़ोल्डर मिटाएँ (D

Ainsi, les sociologues parlent actuellement d’“ effacement progressif ” ou d’“ érosion généralisée ” des credos classiques.

अतः समाजविज्ञानी अब रूढ़िवादी धर्ममतों के “धीरे-धीरे लुप्त होने” या “सामान्य क्षरण” की बात कर रहे हैं।

Effacer les traumatismes de la guerre

युद्धों से मिले ज़ख्मों को भरना

Vous pouvez effacer les données de votre téléphone verrouillé à l'aide de votre ordinateur, d'un autre téléphone ou d'une tablette.

आप अपना कंप्यूटर, कोई दूसरा फ़ोन या टैबलेट इस्तेमाल करके अपने लॉक हो गए फ़ोन पर मौजूद डेटा हमेशा के लिए मिटा सकते हैं.

C’est à cause de lui- même que Jéhovah efface les transgressions.

यहोवा अपने नाम की खातिर अपराधों को मिटा डालता है।

Si vous voulez que la question vous soit de nouveau posée, vous pouvez effacer l'action par défaut.

आपका फ़ोन फिर से पूछे इसके लिए, आप डिफ़ॉल्ट को हटा सकते हैं.

Bien sûr, rien ne pourra effacer complètement la souffrance que vous ressentez.

यह सच है कि दुनिया की कोई भी चीज़ आपका दर्द पूरी तरह मिटा नहीं सकती।

Selon certains biblistes, l’idée exprimée est celle d’effacer une écriture.

कुछ विद्वानों के मुताबिक, यहाँ जो तसवीर पेश की गयी है, वह है किसी की लिखावट को मिटाना।

Effacement de mémoire

मेमोरी साफ करें

Dieu indiqua aux Israélites qu’en lui offrant des sacrifices d’animaux, ils pouvaient montrer qu’ils reconnaissaient une chose: que leurs péchés devaient être effacés (Lévitique 4:4-7, 13-18, 22-30).

(लैव्यव्यवस्था ४:४-७, १३-१८, २२-३०) यह स्वीकृत है कि परमेश्वर ने तब उन लोगों से यह माँग की थी, आज सच्चे उपासकों से वह ऐसी माँग नहीं करते है।

Et quand tous nos péchés auront été effacés, les maladies, la vieillesse et la mort disparaîtront aussi.

और जब हमारे सारे पाप माफ कर दिए जाएँगे तब न तो हम बीमार पड़ेंगे, न बूढ़े होंगे और न मरेंगे।

” ‘ Effacer ’ correspond à un verbe grec qui peut vouloir dire “ oblitérer, annuler ou détruire ”.

इस आयत के ये आखिरी शब्द एक ऐसी यूनानी क्रिया का अनुवाद हैं, जिसका मतलब “पोंछ देना, . . . रद्द या नष्ट करना” हो सकता है।

Aide à effacer du système les traces indésirables laissées par l' utilisateur

अवांछित ट्रेसेस को जिन्हें उपयोक्ता सिस्टम पर छोड़ देता है उन्हें साफ करने में सहायता प्रदान करता है

Si les données de votre téléphone sont effacées, mais que vous aviez ajouté votre compte Google à votre appareil, la configuration de ce dernier ne pourra pas être finalisée tant que vos informations de compte Google ne seront pas de nouveau saisies.

अगर आपके फ़ोन का डेटा हमेशा के लिए मिट जाता है, लेकिन उसमें आपका Google खाता मौजूद है, तो Google खाते की जानकारी दोबारा डाले जाने तक फ़ोन का सेट अप पूरा नहीं हो सकता.

“ Si un ami commence à poster des photos ou des mises à jour de statut qui me choquent, je n’ai aucun scrupule à l’effacer.

“अगर मेरा कोई दोस्त अपने पेज पर ऐसी तसवीरें लगाता है या ऐसा कुछ लिखता है, जो मेरे हिसाब से ठीक नहीं, तो मैं उसे अपने दोस्तों की सूची से हटाने में ज़रा भी नहीं झिझकती।

Efface des dessins

ड्राइंग मिटाएँ

(14:7-10). Oui, ayons l’humilité de nous effacer devant les autres.

(१४:७-१०) जी हाँ, चलो हम नम्रतापूर्वक दूसरों को हमारे सामने रखें।

Appuyez sur Effacer l'historique sur cet appareil [puis] Oui.

इस डिवाइस पर इतिहास साफ़ करें [और फिर] हां पर टैप करें.

La technologie la plus réussie s'efface et nous aide à vivre nos vies.

सबसे सफल तकनीकें वे हैं जो अपने मार्ग से हटकर हमें जीवन जीने में सहायक होती हैं.

2 La plupart des Témoins de Jéhovah échappent à une épreuve de cet ordre, mais ceux qu’elle frappe éprouvent un chagrin qu’aucune parole consolante ne peut effacer complètement.

2 साक्षियों के ज़्यादातर परिवारों में बच्चे सच्चाई में टिके रहते हैं, मगर जो परिवार बच्चों के सच्चाई छोड़ने के इस हादसे से गुज़रते हैं, उन्हें चाहे आप कितना ही दिलासा क्यों न दें, उनका दुःख पूरी तरह कभी नहीं मिटता।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में effacé के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।