फ़्रेंच में élection का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में élection शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में élection का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में élection शब्द का अर्थ चुनाव, निर्वाचन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
élection शब्द का अर्थ
चुनावnoun (Processus par lequel des membres d'une population votent pour assigner une personne à un poste de l'administration publique.) Tous les cinq ans nous avons une élection. हर पाँच साल में, हम चुनाव करते हैं। |
निर्वाचनnoun (Fait de voter, notamment en secret.) |
और उदाहरण देखें
Puis des élections ont lieu et sont remportées par un homme bon. पर एक चुनाव होता है; एक अच्छा आदमी जीत जाता है। |
Yogendra Yadav, un spécialiste réputé des élections, essaie de briser ces mythes dans cet article, publié par la BBC. चुनाव विश्लेषक योगेंद्र यादव ने बीबीसी पर अपने लेख में कुछ मिथकों को तोड़ा है। |
Le célèbre théologien dissident Hans Küng soutient que “le besoin pressant d’un corps électoral vraiment représentatif de l’ensemble de l’Église catholique” se fait sentir pour l’élection du prochain pape. ओन्टारियो, कनाडा के शिक्षा मंत्रालय द्वारा संचालित हाल के परीक्षणों के परिणामों के अनुसार, जिन विद्यार्थियों ने कहा कि बड़े होते वक़्त उन्हें अकसर कहानियाँ पढ़कर सुनायी जाती थीं, उन्होंने ऐसे विद्यार्थियों के मुक़ाबले परीक्षाओं में बेहतर काम किया, जिन्हें बहुत कम या कभी भी किताबें पढ़कर सुनायी नहीं गयी थीं। |
Les annonces dédiées aux élections organisées dans l'Union européenne incluent toutes les annonces pour un parti politique, un élu actuel ou un candidat au Parlement européen au sein de l'Union européenne (à l'exception du Royaume-Uni). ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में किसी राजनीतिक दल या मौजूदा निर्वाचित अधिकारी या यूरोपीय संघ की संसद के उम्मीदवार (यूनाइटेड किंगडम शामिल नहीं) के सभी विज्ञापन शामिल होते हैं. |
L'un des mythes auxquels Yadav ne s'est pas attaqué est le rôle de l'astrologie et des astrologues, ainsi que leur influence sur les politiciens et leurs prédictions sur les résultats des élections. एक मिथक जो यादव ने नहीं तोड़ा वो है राजनेताओं और चुवा परिणामों पर ज्योतिष और ज्योतिषियों के प्रभाव की भूमिका। |
D'après la commission électorale indienne, un peu plus de 1 000 partis politiques participent aux élections locales et nationales si l'on en croit cette liste plutôt interminable des partis politiques et de leurs différents logos. चुनाव आयोग के मुताबिक 1000 से ज्यादा दल स्थानीय और राष्ट्रीय स्तर पर चुनाव लड़ रहे हैं। |
Anciennement composée de 270 députés, elle en compte désormais 290, et ce depuis les élections du 18 février 2000. वर्तमान में संसद में कुल 290 प्रतिनिधि हैं, जबकि 18 फ़रवरी 2000 के चुनाव से पहले सीटों की संख्या 270 थी। |
Ceci lui fait perdre l'élection. उनके मुकाबले मोहिसना किदवई चुनाव हार गई। |
Les premières exigent une égalité de représentation ; il y a souvent campagne pour une fonction et élection au vote majoritaire. लोकतंत्र में बराबरी की माँग की जाती है जिसमें पद के लिए चुनाव लड़ना पड़ता है और सबसे ज़्यादा मत या बहुमत हासिल करना पड़ता है। |
Le vote a été rendu obligatoire pour les élections du 2 décembre 1946. दिसम्बर २, १९४६ के चुनाव के दौरान अनिवार्य मतदान लागू किया गया। |
3 novembre : élection présidentielle aux États-Unis. ४ नवंबर: अमेरिका में राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव। |
Il perd finalement son siège aux élections de 2004. इसके वाबजूद वे 2004 का लोक सभा चुनाव हार गये। |
Par exemple, dans un thème intitulé "Élections", un lien "Comment s'inscrire pour voter" peut s'afficher. उदाहरण के लिए, “चुनाव” विषय में, आपको "वोट देने के लिए रजिस्टर कैसे करें” दिखाई दे सकता है. |
Cette règle, qui s'inscrit dans le cadre d'une nouvelle réglementation applicable en France, sera levée après les élections européennes. यह नीति फ्रांस में नए स्थानीय कानून की शुरुआत से जुड़ी है और ईयू (यूरोपीय संघ) के संसदीय चुनाव के बाद इसे हटा दिया जाएगा. |
En réponse, les États-Unis mettent en place ce qui est appelé le « plan américain » avec le soutien du Sud-Viêt Nam et du Royaume-Uni, visant à ce que ces élections soient effectuées sous l'autorité des Nations unies. अमेरिकी मंडल ने ब्रिटेन और दक्षिण वियतनाम के समर्थन के साथ अपना प्रस्ताव सामने रखा, जिसे "अमेरिकी योजना" के नाम से जाना जाता है। |
La conclusion d’un compromis décent, en faveur d’élections reconnues par la population comme équitables et non jouées d’avance, n’a rien d’une chimère. निश्चित रूप से एक अच्छा समझौता उपलब्ध है जिसमें ऐसे चुनाव करवाए जा सकते हैं जो लोगों को उचित लगें, न कि पहले से तय किए हुए। |
Non, la motivation des dizaines de milliers de manifestants hongkongais réside dans une conviction passionnée, selon laquelle ils devraient pouvoir gérer leurs propres affaires comme promis, en décidant de ceux qui les gouvernent dans le cadre d’élections libres et équitables. हांगकांग के हजारों लाखों प्रदर्शनकारियों को जो चीज़ प्रेरित करती है वह उनका यह प्रबल विश्वास है कि स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव में वे उन लोगों को चुन सकेंगे जो उन पर शासन करेंगे, उन्हें अपने मामलों को चलाने दिया जाना चाहिए, जैसा कि उनसे वादा किया गया था। |
si on remplaçait les élections par la « sortition » et qu'on rendait nos parlements vraiment représentatifs de la société, ça signifierait la fin des politiciens. हालांकि, वहाँ होगा एक प्रमुख दुष्प्रभाव: अगर हमने चुनाव को सोर्तिशियाँ में बदल दे और हम संसद को वास्तव में समाज का प्रतिनिधि बना दे, इसका मतलब राजनेताओं का अंत होगा। |
Et le président Obama, de concert avec Brennan et Clapper et le groupe tout entier que vous avez déjà vu à la télévision, ont probablement reçu de grosses sommes d’argent de la part de vos organes de presse... Ils savaient qu’il y avait une tentative par la Russie de s’immiscer dans l’élection en septembre et l’ont complètement étouffé. और राष्ट्रपति ओबामा, ब्रेनन और क्लैपर और पूरा समूह जिसे आप अब टेलीविजन पर देखते हैं – संभवत: आपके नेटवर्क्स द्वारा उन्हें मोटी रकम दी जाती है – वे सितंबर में चुनाव में हस्तक्षेप के रूस के प्रयास के बारे में जानते थे, और उन्होंने इसकी पूरी तरह अनदेखी की। |
Cette aide comportait des programmes d’éducation civique et électorale, avec un accent mis sur la jeunesse, les femmes et d’autres électeurs qui votaient pour la première fois et difficiles à atteindre, ainsi qu’un travail avec les médias pour promouvoir une couverture responsable des élections. इसमें नागरिक और मतदाता शिक्षा कार्यक्रम शामिल थे, जिसमें युवाओं, महिलाओं और दूसरे दूरस्थ लोगों, पहली बार वोट देने वाले लोगों और जवाबदेह रिपोर्टिंग को बढ़ावा देने के लिए मीडिया के साथ मिलकर काम करने पर ध्यान केंद्रित किया गया था। |
Les annonces électorales en Inde sont des annonces pour les élections de la Lok Sabha qui présentent un parti politique, un candidat ou un membre actuel de la Lok Sabha, ou toute autre annonce diffusée par un parti politique, un candidat ou un membre actuel de la Lok Sabha. भारत में चुनावी विज्ञापन वे विज्ञापन हैं, जो लोकसभा चुनावों के लिए किसी राजनीतिक दल, राजनीतिक उम्मीदवार या लोकसभा के मौजूदा सदस्य या ऐसा कोई भी विज्ञापन, जो किसी राजनीतिक दल, राजनीतिक उम्मीदवार या लोकसभा के मौजूदा सदस्य ने चलाए हों. |
Et si le gouvernement de ce pays a autorisé, dirigé, parrainé ou facilité une ingérence dans des élections, nous entendons le poursuivre. और अगर उस देश की सरकार ने हस्तक्षेप को अधिकृत, निर्देशित, या प्रायोजित या समर्थन दिया, तो हम उनका मुकाबला करेंगे। |
Remarque : Cette règle ne s'applique pas aux annonces diffusées par les agences de presse afin de promouvoir leur couverture médiatique de l'élection. ध्यान दें: यह नीति न्यूज़ संगठनों की चुनावी न्यूज़ कवरेज का प्रचार करने वाले विज्ञापनों पर लागू नहीं होती. |
Lors des élections nationales de l’après-guerre, notre domicile servait de siège local du parti conservateur. दूसरे विश्वयुद्ध के बाद देश में होनेवाले चुनाव के दौरान, हमारे इलाके की ‘कंज़रवेटिव पार्टी कमिटी’ अपनी सभाएँ हमारे घर में रखती थी। |
Début 1946, de nouvelles élections sont déclenchées. 1946 की शुरुआत में प्रांतीय विधान मंडलों के लिए नए सिरे से चुनाव कराए गए। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में élection के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
élection से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।