फ़्रेंच में entériner का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में entériner शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में entériner का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में entériner शब्द का अर्थ अनुमोदन करना, पुष्टि करें, कबूलना, प्रमाणित करना, वचन देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
entériner शब्द का अर्थ
अनुमोदन करना(approve) |
पुष्टि करें(confirm) |
कबूलना(confirm) |
प्रमाणित करना(ratify) |
वचन देना(undertake) |
और उदाहरण देखें
Hamân persuade Assuérus d’entériner ce projet et parvient à lui faire émettre un décret autorisant le massacre. (एस्तेर 3:2) हामान, राजा क्षयर्ष को राज़ी कर लेता है और कत्लेआम की इस साज़िश को अंजाम देने के लिए राजा से फरमान जारी करवाने में कामयाब हो जाता है। |
Cette politique est inéquitable, inefficace et peu susceptible de réduire les émissions à une cadence suffisante pour satisfaire aux conditions d’un accord international sur l’atténuation des changements climatiques qui devraient être entériné à Paris en décembre. नीति के रूप में, यह असमान है, अकुशल है, और इससे उत्सर्जनों के उस गति से कम होने की संभावना नहीं है जो इस साल दिसंबर में पेरिस में स्वीकार किए जानेवाले वैश्विक जलवायु परिवर्तन समझौते की शर्तों को पूरा करने के लिए काफ़ी हो। |
REDD+ a été créée dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et l’accord régissant sa mise en œuvre devrait être entériné à la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques à Paris. आरईडीडी+ जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन के एक हिस्से के रूप में तैयार किया गया था, और इसके कार्यान्वयन को नियंत्रित करनेवाले समझ���ते को पेरिस में जलवायु परिवर्तन पर होनेवाले संयुक्त राष्ट्र सम्मेलन के दौरान अंतिम रूप दिए जाने की संभावना है। |
Pour appliquer un accord doté de limites strictes sur les émissions de gaz à effet de serre, il faudra en premier lieu honorer les engagements qui ont déjà été entérinés, notamment ceux des pays développés qui, en contrepartie de leur contribution aux changements climatiques, doivent investir 100 milliards $ par année d’ici 2020 pour aider le monde en développement à en atténuer les effets et à s’adapter au réchauffement de la planète. ग्रीन हाउस गैस के उत्सर्जनों पर भारी-भरकम सीमाओं वाले किसी समझौते को लागू करने के लिए पहले उन प्रतिबद्धताओं का सम्मान करना होगा जो पहले ही की जा चुकी हैं, जिनमें विकासशील दुनिया को जलवायु परिवर्तन में उसके योगदान को कम करने और वार्मिंग दुनिया के अनुकूल बनने में मदद करने के लिए विकसित देशों द्वारा 2020 तक प्रतिवर्ष $100 बिलियन खर्च करने के वादे सम्मिलित हैं। |
Les instances mondiales doivent éviter de faire la même erreur qu’ils ont faite avec les OMD – dont l’application a été retardée de deux ans, jusqu’à ce que l’accord de financement ait été entériné dans le Consensus de Monterrey de 2002 – en mettant au point un programme de financement effectif dont les effets sont discernables à la première occasion à savoir la conférence à Addis-Abeba. दुनिया के नेताओं को - सबसे पहले मिलनेवाले अवसर: अदीस अबाबा में सम्मेलन, पर प्रभावी और पहचान-योग्य वित्त-पोषण कार्यक्रम को तैयार करके, उस ग़लती को करने से बचना चाहिए जो उन्होंने सहस्राब्दी विकास लक्ष्यों (एमडीजी) में की थी - जिसके कार्यान्वयन में 2002 मॉन्टेरी कॉन्सेंसस द्वारा वित्त-पोषण के लिए सहमति दिए जाने तक दो वर्षों की देरी हुई थी। |
Ce soir-là, les hommes se sont réunis au syndicat pour entériner le débrayage. उस रात यूनियन की बैठक हुई ... जिसमे हड़ताल के प्रस्ताव को पारित किया जाना था |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में entériner के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
entériner से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।